Hvad skal et udlejningsfartøj have om bord i Island?
Det påkrævede sikkerhedsudstyr til et udlejet SUP-board, en kajak, vandscooter, motorbåd og sejlbåd – hver linje med paragraffen i reglerne og et link til den. Derefter hvad du skal fortælle kunderne ved check-out.
Lov Reglugerð nr. 377/2007 um björgunar- og öryggisbúnað skemmtibáta
Myndighed: Samgöngustofa
Covers pleasure boats registered, or required to be registered, in Iceland with a registered length up to 24 m, including hire boats, and foreign pleasure boats of that size in Icelandic waters (except visitors with a customs permit staying no more than 9 months in any 12). The kit must be aboard whenever the boat is used and checked before leaving harbour. Kayaks, SUPs and boards are not covered.
In Iceland the list depends on the service area written in your boat’s seaworthiness certificate (haffærisskírteini) and on its registered length. Hire boats carry more than shown here.
Læs den officielle tekst ↗ · Regler tjekket 15. oktober 2026
Hvad vores research fandt om udlejning og erhvervsmæssig brug:
- Reglerne for fritidsbåde omfatter også både til udlejning. Både, der udlejes erhvervsmæssigt, skal have redningsflåder til alle om bord uanset fartsområde, og i begrænset fartsområde under 8 m kræves redningsflåden og det faste kompas kun på udlejningsbåde. Disse udlejningspunkter er ikke med i listerne nedenfor. Reglugerð 377/2007, 8. gr. 2. mgr., 11. gr.; fylgiskjal, tafla I · kilde · Regler tjekket 15. oktober 2026
Generel vejledning: listerne nedenfor er udstyrsreglerne for fritidsfartøjer. Udlejning er erhvervsvirksomhed, og nogle lande har ekstra regler for udlejnings- eller erhvervsfartøjer eller kræver en tilladelse. Tjek før sæsonen med Samgöngustofa eller den lokale havnefoged, hvilke regler der gælder for din flåde.
SUP-board til udlejning
Beregnet for Én padler på et SUP-board, uden motor, i dagslys.
Påkrævet 0
I Island gælder udstyrsreglerne for både – ikke for SUP-board, så der gælder ingen lovbestemt udstyrsliste. Lokale regler, strandregler eller krav om at bære redningsvest kan dog stadig gælde.
Fortæl kunden ved check-out
GENEREL VEJLEDNING- Tilpas svømmevesten, og sig, om det er et krav at bære den her (se »Bevis, redningsvest og charterregler«).
- Vis leashen: spiral-leash til anklen på fladt vand, hofteleash med hurtigudløser på åer og i strøm.
- Vis på et kort det område, de må bruge, badezonerne og bådtrafikken.
- Fralandsvind: knæl eller læg dig på boardet, og padl på tværs af vinden mod nærmeste kyst – ikke tilbage til basen.
- Aftal returtiden, og hvordan I kontakter dem.
- Sådan tilkalder de hjælp: telefon i en vandtæt pose, redningsnummeret nedenfor, bliv ved boardet.
Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.
Lav et sikkerhedskort til print til din bro →Anbefalet – ikke påkrævet
- Hofteleash med hurtigudløserStrømmende vand kræver en hofteleash med hurtigudløser – en ankelleash i strøm er en fare, ikke sikkerhedsudstyr.
- Spiral-leash til anklenFladt vand. Dit board er din største flydeanordning; bliv ved det.
- Svømmevest, 50 N (CE)En oppustelig bæltevest er så diskret, at folk faktisk har den på.
- Flydende vandtæt mobilposeFlydende, på dig, ikke spændt fast på boardet.
- Tørdragt eller tyk våddragtKuldechok fra et paddleboard er den klassiske ulykke tidligt på sæsonen.
- Fløjte på vestenKoster ingenting, rækker langt.
God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗
Kajak / kano til udlejning
Beregnet for Én padler i en kajak eller kano, uden motor, i dagslys.
Påkrævet 0
I Island gælder udstyrsreglerne for både – ikke for kajak / kano, så der gælder ingen lovbestemt udstyrsliste. Lokale regler, strandregler eller krav om at bære redningsvest kan dog stadig gælde.
Fortæl kunden ved check-out
GENEREL VEJLEDNING- Tilpas svømmevesten; tjek, at skørtets udløserstrop sidder udenpå, og at de kan trække i den.
- Kæntring: bliv ved kajakken, hold fast, svøm den i land eller vent på hjælp; vis padleflyderen, hvis I udleverer en.
- Vis området, stemmeværker, strøm eller sejlruter, og hvor de må gå i land.
- Grupper holder sammen; den stærkeste padler sidst.
- Aftal returtiden, og hvordan I kontakter dem.
- Sådan tilkalder de hjælp: telefon i en vandtæt pose, redningsnummeret nedenfor.
Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.
Lav et sikkerhedskort til print til din bro →Anbefalet – ikke påkrævet
- Svømmevest, 50 N (CE)Båret hele tiden. En svømmevest i lugen har aldrig reddet nogen.
- Pagajflyder + håndpumpeSammen med en håndpumpe er det her det egentlige selvredningsudstyr – øv det, før du får brug for det.
- SpraydeckEt vandfyldt cockpit afslutter turen.
- OpdriftsposerGør det muligt at bjærge kajakken efter en kæntring.
- Håndholdt VHF, flydendeHavkajak: vandtæt håndholdt, på kroppen.
- Personligt blinklys / vestlysDu sidder meget lavt. At blive set er hele problemet.
God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗
Vandscooter / PWC til udlejning
Beregnet for En vandscooter med fører og én passager, i dagslys. Vandscootere regnes som hurtigere end 20 knob.
Påkrævet 0
The regulation applies to boats that are registered or must be registered, which is understood to start at 6 m. If your boat is smaller and unregistered, the list is not shown; ask Samgöngustofa whether any of it applies to you.
Intet lovbestemt udstyr til dette fartøj i de tjekkede farvande.
Fortæl kunden ved check-out
GENEREL VEJLEDNING- Nødstopsnoren om håndleddet eller på vesten, hver gang motoren kører.
- Redningsvest på fører og passager, lukket – tjek kravet om at bære den nedenfor.
- Vis området, forbudszonerne, badende og fartgrænserne nær kysten og i havne (lokale regler).
- Bevis og alder: tjek, at lejeren må føre den her (se nedenfor), før du giver nøglen fra dig.
- Kæntring: hvordan den vendes (mærkat på skroget), og hvordan man kravler op igen fra agterenden.
- Brændstof, returtid, og hvordan de tilkalder hjælp.
Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.
Lav et sikkerhedskort til print til din bro →Anbefalet – ikke påkrævet
- Impact- / svømmevestBeskyttelse mod slag og opdrift – du rammer vandet hårdt.
- Nødstopline / trådløs nødstopNødstopline om håndleddet, hver eneste gang.
- Flydende vandtæt mobilposePå dig, ikke i skroget.
- Fløjte på vestenMotoren slukket, stemmen væk – en fløjte rækker.
- Tørdragt eller tyk våddragtAt ryge i vandet er et spørgsmål om hvornår, ikke om.
God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗
Motorbåd til udlejning
Beregnet for En åben motorbåd, 5 m, påhængsmotor op til 25 kW (34 hk), CE-mærket, op til fire voksne, i dagslys, intet komfur om bord.
Påkrævet 0
The regulation applies to boats that are registered or must be registered, which is understood to start at 6 m. If your boat is smaller and unregistered, the list is not shown; ask Samgöngustofa whether any of it applies to you.
Intet lovbestemt udstyr til dette fartøj i de tjekkede farvande.
Fortæl kunden ved check-out
GENEREL VEJLEDNING- Nødstopsnoren på føreren, hver gang motoren kører.
- Hvor redningsvestene er, og hvordan de tages på – børnestørrelser efter vægt.
- Start og stop af motoren, brændstof, ankeret, og hvordan man lægger til.
- Vis området, lavvandede steder, sejlrender og forbudszoner på et søkort; propellen nær badende.
- Vejrgrænser og returtid; lanterner, hvis de kan være ude efter solnedgang.
- Sådan tilkalder de hjælp: VHF kanal 16, hvis der er en, redningsnummeret nedenfor.
Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.
Lav et sikkerhedskort til print til din bro →Anbefalet – ikke påkrævet
- Nødstopline / trådløs nødstopEn planende båd, der mister sin fører, kredser tilbage over vedkommende. Det vigtigste enkeltstykke udstyr på en motorbåd.
- Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligAutomatisk oppustelig, så den virker, uanset om du var ved bevidsthed, da du ramte vandet.
- Badestige, der kan nås fra vandetAt komme op alene, fra vandet, over et højt fribord – planlæg det, før du får brug for det.
- Fast VHF med DSCDSC-nødkald med position, som alle omkring dig lytter på.
- PLB, 406 MHz, registreretTil når du er uden for VHF-rækkevidde, eller radioen er druknet.
- CO-alarmBenzinmotorer og en lukket kahyt.
God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗
Sejlbåd til udlejning
Beregnet for En sejlbåd, 9 m, med kahyt, indenbordsmotor og gaskomfur, CE-mærket, op til seks voksne, i dagslys.
Påkrævet 32
- Redningsvest, 100 N (CE)pr. person
A lifejacket for everyone aboard, at least 100 N (EN 395, now EN ISO 12402-4) or SOLAS.
Reglugerð 377/2007 6. gr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline
A lifebuoy or horseshoe buoy with a buoyant line of at least 27.5 m, four reflective bands and the boat’s name or number. Up to 8 m a throwing ring or rescue sling with a 30 m line may replace it.
Reglugerð 377/2007 7. gr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Redningsflåde med plads til alle om bord
Inflatable liferaft(s) with places for everyone aboard, never smaller than 4-person: in coastal and oceanic service at any length, and in restricted service from 8 m. Under 8 m in restricted service only hire boats need one. SOLAS or ISO 9650 Type I, group A, serviced at least every 2 years.
Reglugerð 377/2007 8. gr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Hydrostatisk udløser
Each liferaft on a one-action manual release plus a hydrostatic release that frees it automatically, with the painter made fast to the boat.
Reglugerð 377/2007 10. gr. · kilde - Tabel over redningssignaler
Boats with a liferaft: instruction cards on using the liferaft and a guide to life-saving signals, posted where they are easy to see.
Reglugerð 377/2007 13. gr. 5. mgr. · kilde - Kompas
A permanently fitted liquid boat compass, clearly visible from the helm; card at least 70 mm (6–12 m) or 100 mm (from 12 m).
Reglugerð 377/2007 11. gr. 1. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Søkort + middel til stedsbestemmelse
The latest editions of the charts needed for the area — passage and detailed charts — kept corrected.
Reglugerð 377/2007 11. gr. 3. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Værktøj til søkortsarbejde
The instruments needed to plot on the charts.
Reglugerð 377/2007 11. gr. 3. mgr. · kilde - Nautiske publikationer for farvandet
Light lists and the pilot books needed for the area.
Reglugerð 377/2007 11. gr. 3. mgr. · kilde - Tidevandstabeller for farvandet
Tide tables for the area.
Reglugerð 377/2007 11. gr. 3. mgr. · kilde - Kikkert
Binoculars.
Reglugerð 377/2007 11. gr. 4. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Lanterner
The navigation and signal lights COLREG requires, of an approved type.
Reglugerð 377/2007 12. gr. 1. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Dagsignalfigurer (kugle, kegle)
The day shapes COLREG prescribes.
Reglugerð 377/2007 12. gr. 1. mgr. · kilde - Reservepærer til lanternerne
A spare bulb for every lantern.
Reglugerð 377/2007 12. gr. 1. mgr. · kilde - Vandtæt lommelygte + ekstra batterier
A watertight torch, and a bright white light ready for use if the power fails.
Reglugerð 377/2007 12. gr. 2. mgr.; 13. gr. 7. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Fløjte / tågehorn (12 m+)
A fog horn, as COLREG requires.
Reglugerð 377/2007 12. gr. 3. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Synlig farve + refleksbåndpr. person
Under 15 m: part of the boat or its gear above deck in fluorescent or retro-reflective red safety colour, visible all round — at least 0.8 m² in all (0.4 m² with reflective tape); sailing boats without a wheelhouse at least 0.2 m² on the mast above the superstructure.
Reglugerð 377/2007 12. gr. 4. mgr.; 3. gr. nr. 21 · kilde - Røde håndblus× 3
Red hand flares, wheel-marked, renewed at expiry: 2 in restricted service, 3 coastal under 10 m, 4 coastal from 10 m, 6 oceanic.
Reglugerð 377/2007 13. gr. 1. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Badestige, der kan nås fra vandet
A fixed boarding ladder, or other approved means, so a person in the water can climb back aboard unaided.
Reglugerð 377/2007 13. gr. 3. mgr. · kilde - Førstehjælpskasse til farvandetKun: Restricted area
A first-aid box under the regulation on medicines and medical equipment in ships.
Reglugerð 377/2007 13. gr. 6. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Bådshage
A boat hook.
Reglugerð 377/2007 13. gr. 7. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m)× 2
Two anchors, the main one at least two thirds of their total weight, with at least one cable including chain, sized to the boat’s length (Table V), ready to let go at once. A winch if an anchor weighs over 30 kg.
Reglugerð 377/2007 14. gr.; tafla V · kilde - Fortøjninger× 3
Three mooring lines sized to the boat’s length (Table V), and strong points fore and aft.
Reglugerð 377/2007 14. gr.; tafla V · kilde - Ildslukker, 2 kg
CE-marked boats: the fire-fighting equipment EN ISO 9094-1 (up to 15 m) or 9094-2 (over 15 m) requires for the boat.
Reglugerð 377/2007 15. gr. · kilde - Fast VHF med DSC
A fixed VHF with antenna for channels 16, 6 and 13 and working channels.
Reglugerð 377/2007 16. gr. 1. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Middel til at modtage søvejrsudsigter
A receiver for weather forecasts.
Reglugerð 377/2007 16. gr. 1. mgr. b; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - HåndpejlekompasKun: Coastal (A1)
Coastal and oceanic service: a compass for taking bearings as well.
Reglugerð 377/2007 11. gr. 1. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Røde faldskærmsraketter× 3Kun: Coastal (A1)
Red parachute rockets, wheel-marked, in a marked waterproof container and renewed at expiry: 2 under 8 m in restricted service (any boat without a liferaft carries 2), 3 coastal under 10 m, 4 coastal from 10 m, 6 oceanic. In restricted service from 8 m the liferaft pack carries them.
Reglugerð 377/2007 13. gr. 1–2. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - Førstehjælpskasse til farvandetKun: Coastal (A1)
Coastal and oceanic service: a type C medicine chest under the regulation on medicines and medical equipment in ships.
Reglugerð 377/2007 13. gr. 6. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - RadarreflektorKun: Coastal (A1)
Coastal and oceanic service: a radar reflector.
Reglugerð 377/2007 13. gr. 9. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - NationalflagKun: Coastal (A1)
Coastal and oceanic service: the national flag.
Reglugerð 377/2007 13. gr. 9. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde - EPIRB, 406 MHz, registreretKun: Coastal (A1)
Coastal and oceanic service: a float-free 406 MHz EPIRB. Not needed if a working beacon is confirmed in the liferaft; coastal boats with automatic position reporting or AIS with an emergency button may be exempted.
Reglugerð 377/2007 16. gr. 3. mgr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde
Også påkrævet hvis …
Linjer, der kommer med på listen, når din udlejning afviger fra den ovenfor.
Båd på 12 m eller mere1
- Nautiske publikationer for farvandet
Light lists and pilot books for the area; from 10 m also copies of the Ship Inspection Act, the Maritime Act, COLREG, other rules the Maritime Act requires, and this regulation.
Reglugerð 377/2007 11. gr. 3. mgr.; 13. gr. 4. mgr. · kilde
Ikke CE-mærket1
- Ildslukker, 2 kg
Boats without CE marking: approved hand extinguishers for class A, B and E fires with at least 2 kg of agent — 1 under 10 m, 2 for 10–15 m, 4 for 15–24 m. Serviced by an approved agent at least every 2 years.
Reglugerð 377/2007 15. gr.; Reglugerð 377/2007, fylgiskjal, tafla I · kilde
Fortæl kunden ved check-out
GENEREL VEJLEDNING- Redningsveste og sikkerhedsseler: hvor de er, hvornår de skal bæres, hvordan man hager sig fast.
- Mand over bord: hvem kaster redningskransen, hvem peger, hvordan man vender tilbage for motor.
- Gaskomfur: luk ventilen efter brug, udluftning; ildslukkeren og brandtæppet.
- Rebning, motoren, lænsepumpen og ankeret.
- Vejrgrænser, området og søkortene; returtid og check-in.
- VHF: kanal 16, DSC-nødknappen og redningsnummeret nedenfor.
Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.
Lav et sikkerhedskort til print til din bro →Anbefalet – ikke påkrævet
- Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligPå åbent hav en automatisk 150 N-vest med sprayhætte, lys, øje til sikkerhedsline og skridtstrop – en 100 N-vest vender ikke en bevidstløs person i søgang.
- Livliner + sikkerhedslinerAt være clipset fast er det, der forhindrer en mand-over-bord-situation i at opstå.
- AIS-MOB-sender på redningsvestenÉn pr. besætningsmedlem, på vesten. Den sætter en markering på din egen plotter – et nødblus hjælper kun, hvis nogen allerede kigger.
- Nødtaske (grab bag)Det, du tager med i redningsflåden. Pakket på forhånd – eller slet ikke.
- Træpropper / lækagesætEn defekt søventil sænker en båd på få minutter.
- Genopladningssæt + CO₂-patron (reserve)Ét ekstra genopladningssæt om bord – en udløst vest kan kun bruges én gang, til den er genopladet.
God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗
Bevis, redningsvest og charterregler
Vi har endnu ingen verificeret regel om bevis eller redningsvest for Island.
Hvis et udlejningsfartøj har brug for redning
Den maritime redningscentral for farvandet ved Island – sæt den på dit sikkerhedskort og i personalets telefoner.
Hvor Fleet hjælper
Fleet erstatter ikke et eneste punkt ovenfor. Det hjælper dit personale med at holde øje med hver udlejning, når den først er ude – vi bygger det sammen med pilotudlejere til sæsonen 2027.
Tjekliste til print for Island
Ét ark pr. fartøj for de farvande, du udlejer i: det påkrævede udstyr med paragraf, hvad du skal fortælle kunden, og en kvitteringslinje til dit personale. Print den, eller gem den som PDF.
Spørgsmål, udlejere stiller
Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af SUP-board i Island?
I Island omfatter udstyrsreglerne for fritidsfartøjer ikke SUP-board, så der gælder ingen lovbestemt udstyrsliste. Krav om at bære redningsvest, strandregler eller lokale regler kan stadig gælde – se siden.
Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af kajak / kano i Island?
I Island omfatter udstyrsreglerne for fritidsfartøjer ikke kajak / kano, så der gælder ingen lovbestemt udstyrsliste. Krav om at bære redningsvest, strandregler eller lokale regler kan stadig gælde – se siden.
Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af vandscooter i Island?
Efter de tjekkede regler: intet for den udlejning, vi går ud fra (En vandscooter med fører og én passager, i dagslys. Vandscootere regnes som hurtigere end 20 knob). Nogle situationer tilføjer linjer – se siden.
Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af motorbåd i Island?
Efter de tjekkede regler: intet for den udlejning, vi går ud fra (En åben motorbåd, 5 m, påhængsmotor op til 25 kW (34 hk), CE-mærket, op til fire voksne, i dagslys, intet komfur om bord). Nogle situationer tilføjer linjer – se siden.
Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af sejlbåd i Island?
Efter Reglugerð nr. 377/2007 um björgunar- og öryggisbúnað skemmtibáta, for den udlejning, vi går ud fra (En sejlbåd, 9 m, med kahyt, indenbordsmotor og gaskomfur, CE-mærket, op til seks voksne, i dagslys): Redningsvest, 100 N (CE), Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline, Redningsflåde med plads til alle om bord, Hydrostatisk udløser, Tabel over redningssignaler, Kompas, Søkort + middel til stedsbestemmelse, Værktøj til søkortsarbejde, Nautiske publikationer for farvandet, Tidevandstabeller for farvandet, Kikkert, Lanterner, Dagsignalfigurer (kugle, kegle), Reservepærer til lanternerne, Vandtæt lommelygte + ekstra batterier, Fløjte / tågehorn (12 m+), Synlig farve + refleksbånd, Røde håndblus, Badestige, der kan nås fra vandet, Førstehjælpskasse til farvandet, Bådshage, Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m), Fortøjninger, Ildslukker, 2 kg, Fast VHF med DSC, Middel til at modtage søvejrsudsigter, Håndpejlekompas, Røde faldskærmsraketter, Radarreflektor, Nationalflag og EPIRB, 406 MHz, registreret. Nogle linjer gælder kun i bestemte farvande, og betalt eller erhvervsmæssig brug kan tilføje flere – se siden.
Er det juridisk rådgivning?
Nej. Det er et overblik over de officielle tekster med et link til hver af dem, så du kan forberede dig. Udlejeren og føreren har fortsat ansvaret for udstyret; er du i tvivl, går den citerede retsakt og den nationale myndighed forud.
Et overblik, der hjælper dig med at forberede dig – ikke juridisk rådgivning. Udlejeren og føreren har fortsat ansvaret for udstyret og dets stand. Reglerne ændrer sig – er du i tvivl, går den citerede retsakt forud, og lokale regler, tilladelser eller dit forsikringsselskab kan kræve mere.
Andre lande
Kom med i piloten.
Vi tager en lille gruppe udlejere med til næste sæson – og bygger resten sammen med dem.