Frankreich: So gründest du einen SUP-, Kajak-, Jetski- oder Bootsverleih
Frankreich: Du willst SUPs, Kajaks, Jetskis oder Boote vermieten? Hier ist, was wir gefunden haben: 23 Punkte, jeder mit Link zum Text, aus dem er stammt, geprüft am 17. Oktober 2026 – dazu, was wir noch nicht bestätigen konnten und wer entscheidet (8 amtliche Stellen).
Gewerbe anmelden
-
All business registrations (micro-entreprise, sole trader or company) are filed online at the single business formalities portal, the Guichet des formalités des entreprises (formalites.entreprises.gouv.fr).
Originalwortlaut
“Les formalités d'immatriculation doivent toutes s'effectuer sur le site internet du Guichet des formalités des entreprises, quelle que soit la forme juridique de votre entreprise ( microentreprise , entreprise individuelle (EI) ou société ).”
Genehmigungen für die Vermietung von Wasserfahrzeugen
-
There is no separate rental licence, but Division 240 (pleasure-craft safety rules) sets duties for anyone renting out boats or jet skis (VNM). Every rented boat must pass an annual 'vérification spéciale' (special inspection) under the owner's or operator's responsibility, with the first one before the boat is put into service.
Originalwortlaut
“Les navires prévus à l’article 240-3.02 mis en location par une personne physique (particulier) ou morale (société ou association) ; … Elle est effectuée sous la responsabilité du propriétaire ou de l’exploitant. La première vérification a lieu avant toute mise en exploitation du navire.”
-
Inland, a professional renter can get a nolisage approval (agrément de nolisage). It lets them train customers and issue a temporary driving authorisation, so customers can drive certain boats that would otherwise need a licence: non-habitable boats under 5 m (valid for the day) and habitable 5–15 m boats, on low-risk waterways.
Originalwortlaut
“Le noliseur (affréteur) détient un agrément qui l'autorise à former les clients qui souhaitent louer et conduire certains bateaux dont la puissance de la motorisation exigent la détention du permis. Cette activité se nomme le nolisage.”
-
On the ministry's FAQ, the same nolisage approval is described as the way professional renters on lakes keep boats over 4.5 kW in their fleet without customers needing a licence.
Originalwortlaut
“pour permettre le maintien en flotte des bateaux de plus de 4,5 Kw sans exigence de permis à la location, les loueurs professionnels pourront obtenir un agrément de nolisage.”
Strand, Ufer oder Kai nutzen
-
Any installation on the natural public maritime domain (DPM: beach and foreshore), such as a rental stand, rack or pontoon, needs a prior state occupation permit (autorisation domaniale, usually an AOT) and payment of a fee. It is always temporary and revocable, and the site must be restored to its natural state at the end.
Originalwortlaut
“tout projet de construction ou d’installation destiné à être implanté sur ce domaine nécessite au préalable l’obtention d’une autorisation domaniale qui donne lieu au paiement d’une redevance. Cette autorisation est obligatoire au-delà du droit d’usage qui appartient à tous et est toujours temporaire, précaire et révocable à tout moment.”
-
Before operating, check local rules: maritime prefects' orders (arrêtés des préfets maritimes) set beach markings, channels and the 300 m zone.
Originalwortlaut
“Prenez connaissance des réglementations locales (arrêtés des préfets maritimes) et des consignes des clubs sportifs ou associations.”
-
On lakes and inland waters, the waterway manager or the département prefect can adopt a local police order for leisure craft (RPP plaisance) that governs where activities may take place. On most navigable waterways, VNF prepares these orders.
Originalwortlaut
“le gestionnaire prévient les conflits d’usage en adoptant un Règlement particulier de police de plaisance (RPP plaisance) , après consultation des représentants des différents usages. Cet arrêté est pris par le préfet de département.”
Deine Pflichten als Verleiher
-
Required safety equipment for boats, jet skis and beach craft (SUP, kayak) by distance from shelter: see VesselSOS Kit Finder (/kit-finder/), based on Division 240.
Originalwortlaut
“Article 240-3.02 : Navires et véhicules nautiques à moteur proposés à la location ou prêtés”
-
Rental declaration: before each rental of a boat or jet ski, the renter fills in and signs a pre-use declaration (model in annex 240-A.6) with the licence type and number. The renter countersigns after checking it, gives one copy to the customer (to show at inspections) and keeps the other for the authorities.
Originalwortlaut
“Lors de la signature d'un contrat de location ou lors d’un prêt d’un navire ou d’un véhicule nautique à moteur (VNM), le locataire ou l’emprunteur doit préalablement renseigner et signer une déclaration rédigée selon le modèle figurant à l’article annexe 240-A.6. Cette déclaration est contresignée par le loueur ou le prêteur qui doit vérifier l'exactitude des indications portées par le locataire ou l’emprunteur.”
-
Display at the rental premises: a visible map of local conditions (beach markings, channel, prohibited zones, allowed speed). For boats that need a licence and for jet skis, the sign must also say 'permis bateau obligatoire' (boat licence required) in French plus at least two other languages.
Originalwortlaut
“un affichage, visible et lisible, sur lequel figure un schéma rappelant les conditions locales d'évolution des navires ou véhicules nautiques à moteur (balisage de la plage, emplacement du chenal, zones interdites et vitesse d'évolution autorisée) doit être disposé à destination du public par l'établissement de location.”
-
A copy of the latest special-inspection report goes with each rental contract. The register of inspections must be shown to users before they board and to the authorities on request.
Originalwortlaut
“Une copie du dernier rapport établi est annexée au contrat de location.”
-
Beach craft (engins de plage, e.g. SUPs, small kayaks) sail by day only and within 300 m of a shelter. They may go up to 2 nautical miles only in activities organised by a state body or a club of an approved sports federation, with qualified Code du sport instructors on the water and everyone wearing 50 N buoyancy or a wetsuit. Plain rentals stay within 300 m.
Originalwortlaut
“Les engins de plage effectuent une navigation exclusivement diurne. Leur navigation est limitée à une distance d’un abri n’ excédant pas 300 mètres.”
-
Jet skis sail by day only: single-seaters up to 2 nautical miles from a shelter, multi-seaters up to 6. Riders must always wear a buoyancy aid and neoprene of at least 2 mm.
Originalwortlaut
“Les véhicules nautiques à moteur effectuent une navigation exclusivement diurne. La navigation des véhicules nautiques à moteur conçus pour embarquer au maximum une personne est limitée à 2 milles d’un abri.”
Alter und Führerschein der Kunden
-
A boating licence (permis plaisance) is required to drive a motor pleasure craft over 4.5 kW (6 hp). Boats at or under 4.5 kW can be rented licence-free.
Originalwortlaut
“Le permis est obligatoire pour piloter un bateau de plaisance à moteur lorsque la puissance de l’appareil propulsif est supérieure à 4,5 kilowatts (6 chevaux).”
-
Jet ski (VNM) drivers need a licence for any craft over 6 administrative hp (4.5 kW): option côtière (coastal) up to 6 nautical miles from a shelter, or extension hauturière (offshore) beyond.
Originalwortlaut
“Le conducteur de tout engin à moteur de plus de 6 CV administratifs (équivaut à 4,5 kilowatts) doit être en possession d’un titre de conduite.”
-
From age 16, someone without a licence may drive a motor pleasure craft only when accompanied by a person who has held a licence for more than three years, after a prior declaration (valid one year).
Originalwortlaut
“A partir de 16 ans, la conduite sans permis d’un navire de plaisance à moteur est autorisée sous réserve que : La conduite doit être accompagnée par un titulaire d'un permis plaisance depuis plus de trois ans”
-
EU visitors can drive a French motor pleasure craft with a licence issued in an EU country, within that licence's limits (length, area, power).
Originalwortlaut
“Un plaisancier ressortissant d'un pays de l'Union européenne peut piloter un navire français de plaisance à moteur avec un titre de conduite étranger pour les navires à moteurs délivrés dans un pays de l'Union européenne, dans les limites (longueur, zone de navigation, puissance) prévues par ce titre”
-
Inland: no licence up to 4.5 kW; above that, the inland licence (permis eaux intérieures) is needed, unless the customer holds a renter's nolisage authorisation.
Originalwortlaut
“Sans permis, si la puissance du moteur est inférieure ou égale à 4,5 Kw”
Versicherung
Noch nichts aus einem amtlichen Text bestätigt – siehe „Noch nicht bestätigt“ unten.
Mietgeräte registrieren und kennzeichnen
-
Every French pleasure boat used at sea must be registered with a Délégation à la mer et au littoral (DDTM-DML). The certificat d'enregistrement (registration certificate) has replaced the old francisation and carte de circulation.
Originalwortlaut
“Tout navire de plaisance français naviguant en mer doit être enregistré auprès d’une Délégation à la mer et au littoral au sein d'une direction départementale des territoires et de la mer (DDTM - DML).”
-
Every jet ski used at sea must be registered with the DDTM/DML. When renting, the customer must carry the rental contract, which is checked at inspections.
Originalwortlaut
“Tout véhicule nautique à moteur destiné à être utilisé en mer doit être préalablement enregistré auprès des services plaisance dans les directions départementales des territoires et de la mer (DDTM/DML).”
-
Inland: human-powered craft of 2.5–5 m, and 2.5–5 m boats under 4.5 kW, are registered only if the owner wishes. Boats of 5–20 m over 4.5 kW must be registered (inscription, carte de circulation).
Originalwortlaut
“Embarcation mue exclusivement par l’énergie humaine d’une longueur de 2.50 mètres à 5 mètres Inscription (uniquement si le propriétaire le souhaite)”
Binnengewässer und Meer
-
On inland waters, the Règlement général de police (RGP, general navigation code) and local police orders (RPP) apply, except on non-state rivers. VNF manages most navigable waterways. On closed lakes, where boats cannot leave, the sea collision rules apply instead of the RGP.
Originalwortlaut
“Généralement, le règlement général de police (RGP) et le règlement particulier de police (RPP) s’appliquent sur les eaux intérieures, mais il existe une exception sur les cours d'eau non domaniaux.”
-
At sea, speed is limited to 5 knots within 300 m of the shore and in channels, and motorised craft must use the marked channels to cross the 300 m zone.
Originalwortlaut
“A moins de 300 mètres du rivage , empruntez les chenaux balisés réservés aux engins à moteur et gardez une vitesse inférieure à 5 nœuds (10 km/h)”
Saison
Noch nichts aus einem amtlichen Text bestätigt – siehe „Noch nicht bestätigt“ unten.
Noch nicht bestätigt
Was die Recherche nicht aus einem amtlichen Text bestätigen konnte. Frag nach, bevor du dich darauf verlässt.
- Nicht gefunden
Insurance obligations. Légifrance returned 403, so neither the Code du sport civil-liability duty for sports establishments (L321-7) nor any rule for rental operators could be quoted
- Nicht gefunden
When rental becomes a Code du sport 'établissement d'activités physiques et sportives' (qualified instructors, declaration). Légifrance was blocked
- Nicht gefunden
The plage concession system (concessions de plage and sous-traités run by municipalities) and how a rental stand obtains a slot
- Nicht gefunden
Season dates (maritime prefects' beach marking orders and municipal concession seasons vary locally)
- Nicht gefunden
The minimum age to hold the permis plaisance (16) in a fetched official text; the decree 2007-1167 on Légifrance was blocked
Klär es mit Ministère chargé de la mer – navigation de plaisance · Service contacts: DDTM / DML plaisance (registration, licences)
Amtliche Stellen
Wer entscheidet. Frag sie, bevor du eröffnest – Regeln und Gebühren können sich jede Saison ändern.
- Ministère chargé de la mer – navigation de plaisancemer.gouv.fr ↗
- Service contacts: DDTM / DML plaisance (registration, licences)mer.gouv.fr ↗
- Guichet des formalités des entreprisesformalites.entreprises.gouv.fr ↗
- Voies navigables de France (VNF)vnf.fr ↗
- Préfecture maritime Méditerranéepremar-mediterranee.gouv.fr ↗
- Préfecture maritime Atlantiquepremar-atlantique.gouv.fr ↗
- Préfecture maritime Manche et mer du Nordpremar-manche.gouv.fr ↗
- Domaine public maritime naturel (Ministère de la Transition écologique)ecologie.gouv.fr ↗
Kurze Antworten
Frankreich: Brauche ich eine Genehmigung, um SUPs, Kajaks, Jetskis oder Boote zu vermieten?
There is no separate rental licence, but Division 240 (pleasure-craft safety rules) sets duties for anyone renting out boats or jet skis (VNM). Every rented boat must pass an annual 'vérification spéciale' (special inspection) under the owner's or operator's responsibility, with the first one before the boat is put into service. Quelle: mer.gouv.fr, geprüft am 17. Oktober 2026.
Frankreich: Gibt es besondere Regeln für die Vermietung von Jetskis?
Jet skis sail by day only: single-seaters up to 2 nautical miles from a shelter, multi-seaters up to 6. Riders must always wear a buoyancy aid and neoprene of at least 2 mm. Quelle: mer.gouv.fr, geprüft am 17. Oktober 2026.
Frankreich: Brauchen Kunden einen Führerschein für ein gemietetes Boot oder einen Jetski?
A boating licence (permis plaisance) is required to drive a motor pleasure craft over 4.5 kW (6 hp). Boats at or under 4.5 kW can be rented licence-free. Quelle: mer.gouv.fr, geprüft am 17. Oktober 2026.
Frankreich: Wie melde ich einen Verleih für Wasserfahrzeuge an?
All business registrations (micro-entreprise, sole trader or company) are filed online at the single business formalities portal, the Guichet des formalités des entreprises (formalites.entreprises.gouv.fr). Quelle: entreprendre.service-public.gouv.fr, geprüft am 17. Oktober 2026.
Frankreich: Müssen Mietgeräte registriert werden?
Every French pleasure boat used at sea must be registered with a Délégation à la mer et au littoral (DDTM-DML). The certificat d'enregistrement (registration certificate) has replaced the old francisation and carte de circulation. Quelle: mer.gouv.fr, geprüft am 17. Oktober 2026.
Nächste Schritte
Was jedes Mietgerät an Bord haben muss
Frankreich: die Sicherheitsausrüstung, die Miet-SUP, -Kajak, -Jetski, -Motorboot und -Segelboot laut Gesetz an Bord haben müssen.
Sicherheitsregeln für Verleihflotten · Frankreich Ausrüstungs-Check auf vesselsos.com ↗Kostenlose Tools für deinen Steg
Zum Ausdrucken, ohne Konto. Nur für das PDF brauchen wir deine E-Mail.
SicherheitskarteMietvertrag- und Haftungsausschluss-VorlageSteg-Poster Alle kostenlosen ToolsUnd dann den Tag mit VesselSOS Fleet steuern
Fleet ist das Verleih-Dashboard, das wir mit Pilotbetrieben für die Saison 2027 bauen. Die Handys deiner Kunden sind die Tracker – keine Hardware.
Fleet ersetzt keine Genehmigung, keinen Führerschein und keine Pflicht auf dieser Seite.