Albanija: kaip pradėti irklenčių, baidarių, vandens motociklų ar valčių nuomą
Albanija: ketinate nuomoti irklentes, baidares, vandens motociklus ar valtis? Štai ką radome: punktai su šaltiniais – 40, kiekvienas su nuoroda į tekstą, iš kurio paimtas, patikrinti 2026 m. spalio 17 d.. Taip pat tai, ko dar negalėjome patvirtinti, ir kas sprendžia (oficialios institucijos – 7).
Įmonės registracija
-
Register the business with the National Business Centre (QKB), which is the single point for initial business registration and runs its services online. Most Albanian businesses are sole traders (person fizik); the usual company form is the limited liability company (sh.p.k.).
Originali formuluotė
“Si një portë unike për regjistrimin dhe administrimin e bizneseve, QKB ofron mbi 60 shërbime online, duke përfshirë regjistrimin fillestar”
-
Tax registration happens through the same QKB registration: the General Taxpayer Register is built from registration at QKB (plus the court and the regional tax directorate), and the business gets a tax number (NIPT).
Originali formuluotė
“Regjistri i Përgjithshëm i Tatimpaguesve është rezultat i gjithë procesit të regjistrimit, i cili kryhet në Qendrën Kombëtare të Biznesit, në Gjykatë dhe pranë Administratës Tatimore”
-
Invoices must be fiscalised, meaning issued through certified software and sent to the tax administration electronically. A sole trader who is not VAT-registered and works from one location may use the tax administration's free central invoicing platform instead.
Originali formuluotė
“nuk kanë përgjegjësinë tatimore të TVSH-së; kanë statusin ligjor “Person fizik” dhe kategorinë e punësimit “I vetëpunësuar i vetëm”; nuk kanë më shumë se një vendndodhje të ushtrimit të veprimtarisë së biznesit.”
Leidimai nuomoti plaukiojimo priemones
-
Renting out jet skis, kayaks and other small craft is regulated as a 'marine tourism activity' under VKM 845/2020 (made under Law 43/2020 on marine tourism activities). Renting out yachts or other small craft must go through a marine tourism operator, as that law defines it.
Originali formuluotė
“Dhënia me qira e jahteve apo e mjeteve të tjera të vogla lundruese jepet në përputhje me përcaktimet e legjislacionit për aktivitetet e turizmit detar nga operatori i turizmit detar.”
-
You need two approvals. The first is a 'Tour operator' licence, code XIII.1.B. The second is a 'marine tourism operator' certificate from the ministry responsible for tourism. Jet ski rental may only be run by an operator that holds both, and only inside the zone the minister approved for it.
Originali formuluotė
“Ushtrimi i aktivitetit të lundrimit me motor uji kryhet vetëm nga operatori i turizmit detar, i licencuar si operator turistik me licencën me kodin XIII.1.B “Operator turistik”, dhe i certifikuar nga ministri përgjegjës për turizmin”
-
Kayak, canoe and rafting tours and rentals have the same rule: only a licensed (XIII.1.B) and certified marine tourism operator may run them, and only inside its approved zone. Note that Chapter VII covers rivers and inland waters.
Originali formuluotė
“Ushtrimi i aktiviteteverafting, kayake dhe kanoe kryhet vetëm nga operatori i turizmit detar, licencuar si operator turistik me licencën me kodin XIII.1.B “Operator turistik” dhe i certifikuar nga ministri përgjegjës për turizmin.”
-
A rental contract for a tourist craft is lawful only if one of the parties is a licensed (XIII.1.B) and certified marine tourism operator.
Originali formuluotė
“Këto kontrata lidhen vetëm kur njëra nga palët është operator turistik detar i licencuar me licencën me kodin XIII.1.B si “Operator turistik” dhe i certifikuar në Republikën e Shqipërisë”
-
Tour operator licence (Law 93/2015 on tourism, art. 51): get it before you start trading, under Law 10081/2009 on licences. You must be registered at QKB with tour operator as your business object. The licence is published in the National Register of Licences and Permits. The original law sets a 200,000 lekë fine for trading without it (art. 71). Later amendments to Law 93/2015 were not checked.
Originali formuluotė
“Operatori turistik, para fillimit të us htrimit të kësaj veprimtarie, pajiset me licencë, sipas procedurës së përcaktuar në pikën 3, të nenit 16, të ligjit nr. 10 081, datë 23.2.2009”
-
Requirements for the certificate: - an XIII.1.B licence; - a contract for a base for your craft with a port, a marina or the holder of a seasonal anchoring station; - an emergency management plan for the zone; - craft you own or use under a notarised contract; - third-party liability cover; - signing up to the Code of Ethics.
Originali formuluotė
“të ketë kontratë për vendbazimin e mjeteve lundruese me një port, marinë apo një subjekt që zotëron një stacion sezonal ankorimi në Republikën e Shqipërisë”
-
The application names the zone(s) where you will operate. The zones must match those approved by the National Territory Council (KKT), and the National Coastal Agency (AKB) gives an opinion on the zone's capacity. The certificate is valid for 5 years for the approved zone and activities.
Originali formuluotė
“Vlefshmëria e certifikatës së operatorit të turizmit detar është me afat 5-vjeçar, për zonën dhe aktivitetet e miratuara.”
-
Since Instruction 1/2023, you apply for the certificate online through the e-Albania portal. The Tourism Activities Standardisation Commission starts reviewing within 10 working days.
Originali formuluotė
“Kërkesa me dokumentacionin, sipas kreut 3, pika 2, të këtij udhëzimi depozitohet online, nëpërmjet portalit qeveritar “e-Albania” dhe shqyrtohet nga Komisioni i Standardizimit të Veprimtarive Turistike.”
-
Beach launch points: each municipality's general beach map marks the shore spots where operators may keep their craft ('vendqëndrim') and the craft movement corridors. The municipality approves these after getting the opinion of the General Maritime Directorate (DPD) and the regional coastal agencies (VKM 649/2024, as amended by VKM 60/2026).
Originali formuluotė
“miratimin e vendqëndrimeve të mjeteve lundruese dhe korridoret e lëvizjes së tyre, pasi të ketë marrë mendimin e Drejtorisë së Përgjithshme Detare dhe të agjencive rajonale të bregdetit.”
-
Renting out pedalos and other non-motorised craft (such as SUPs and kayaks) on a beach is allowed, but they must be used outside the swimming zone.
Originali formuluotė
“Lejohet aktiviteti i dhënies me qira të pedaloneve apo i mjeteve të tjera ujore jomotorike dhe përdorimi i tyre duhet të bëhet jashtë zonës së notimit, bazuar në aktet nënligjore në fuqi.”
-
A seasonal anchoring/beaching station (a base for craft) is leased from AKB through e-Albania, for up to 10 years and only in KKT-approved zones (VKM 285/2022, as amended by VKM 524/2024). Commercial use of beach space as a 'beach station' (umbrellas/sunbeds) is a separate contract under VKM 649/2024.
Originali formuluotė
“Dhënia me qira realizohet nëpërmjet kontratës së qirasë të lidhur ndërmjet Agjencisë Kombëtare të Bregdetit dhe subjektit fitues me afat deri në 10 (dhjetë) vjet”
Jūsų kaip nuomos punkto pareigos
-
The equipment an operator must give each client or carry on the craft (per activity, including jet ski, kayak, kitesurf and windsurf) is set by VKM 845/2020. For craft over 30 kW it is also set by the craft's safety certificate. The VesselSOS Kit Finder covers it: https://vesselsos.com/kit-finder/
Originali formuluotė
“pajisjen e mjetit lundrues me pajisjet e shpëtimit të jetës në det”
-
Jet ski distances: the operator must make sure clients ride no closer to shore than just beyond the swimmers' limit, and never closer than 300 m. They must also stay within 1 nautical mile of the nearest shore.
Originali formuluotė
“distanca më e afërt e lundrimit me bregun e detit më të afërt është menjëherë pas kufirit të vendosur për notarët, por asnjëherë më e vogël se 300 (treqind) m”
-
Jet ski speeds: from April to November, no more than 10 knots within 500 m of the shore. Slow to 3 knots when coming in to moor or beach.
Originali formuluotė
“gjatë periudhës prill–nëntor, motorët e ujit(jet ski), të cilët lundrojnë deri në 500 (pesëqind) m nga bregu, nuk mund të lundrojnë me shpejtësi më të madhe se 10 (dhjetë) nyja”
-
Jet ski ban list: no riding in sea lanes, straits, channels or restricted waters; no riding at night or in bad weather; no two jet skis starting from the same point at the same time.
Originali formuluotė
“ndalohet lundrimi gjatë natës e gjatë kushteve të këqija të motit”
-
Jet skis may only enter, leave, start and moor at craft bases and their corridors (a tourist port, pontoon or seasonal anchoring station). They must stay within 1,000 m of the base unit.
Originali formuluotė
“Motori i ujit duhet të qëndrojë brenda një distance prej 1000 (një mijë) m nga njësia bazë”
-
On beaches, motorised jet skis and motorboats must arrive and leave only through the entry/exit corridors approved by the municipality.
Originali formuluotė
“Lëvizja e motorëve të ujit apo varkave motorike duhet të bëhet nga vendqëndrimet dhe korridoret hyrëse/dalëse, të miratuara nga NJVV-ja përkatëse.”
-
Beach stations must mark the swimming zone with red buoys: up to 200 m from shore on sandy (type A) beaches and 100 m on rocky (type B) beaches. Zones and corridors for craft, motorised or not, must sit outside the swimming zone and be marked with buoys. Swimming is banned in craft zones, and signs must say 'Zonë e ndaluar për notim' / 'No swimming area'.
Originali formuluotė
“Në zonat e përdorimit dhe vendqëndrimeve të mjeteve lundruese për argëtim, aktivitetet e notimit janë të ndaluara.”
-
Rafting, kayak and canoe operators must: - use trained guides certified as tourist guides; - assess risk and each client's abilities; - prepare an emergency plan; - tell the local State Police station about each outing (place, participants, communications, start and end times).
Originali formuluotė
“të informojë stacionin vendor të Policisë së Shtetit, duke informuar në lidhje me përshkrimin, vendndodhjen, pjesëmarrësit, sistemin e komunikimit, kohën e vlerësuar të fillimit e të mbarimit të lundrimit”
-
Operators renting out pleasure craft must keep electronic records and report the crew and passenger list in the electronic system before every trip. They must work only in the zones the tourism ministry published, and sign a self-declaration accepting the Code of Ethics.
Originali formuluotė
“të raportojë listën e ekuipazhit e të pasagjerëve para çdo udhëtimi në sistemin elektronik, sipas parashikimeve ligjore në fuqi”
-
For a bareboat or time-charter rental of a yacht or small craft, notify the harbour master's office (Albanian craft registration office) of the rental by sending a copy of the contract by email or through the electronic system.
Originali formuluotė
“detyrohet të njoftojë pranë kapitenarisë së portit përkatës (Zyrës së Regjistrimit të Mjeteve Lundruese Shqiptare) për aktin e dhënies me qira të mjetit, duke e dërguar meemail ose duke ngarkuar në sistemin elektronik një kopje të kontratës.”
-
Handover: give the craft over in working order, with all safety equipment, the documents needed to sail and third-party insurance in place. Write up a handover report in 2 copies, signed by the operator and the skipper: one stays on board, one at the operator's office.
Originali formuluotė
“Procesverbali, sipas pikës 13 të këtij kreu, hartohet në 2 (dy) kopje, njëra prej të cilave duhet të mbahet në bord e tjetra në selinë zyrtare të operatorit të turizmit detar.”
Klientų amžiaus ir pažymėjimų taisyklės
-
Jet ski: the driver must be at least 18 and hold a driving licence issued by the General Maritime Directorate (DPD). The operator must check both before renting.
Originali formuluotė
“mosha minimale e lejuar e një personi për të drejtuar një motor uji (jet ski) është 18 (tetëmbëdhjetë) vjeç”
-
Licences for tourist and leisure craft (over 30 kW / 40.8 hp) come in categories by distance from shore (Instruction 2/2021): - A: up to 1 nm, age 16+ - B: up to 3 nm, age 16+ - C: up to 6 nm, age 18+ - D: up to 12 nm Each needs a course, a health report and theory and practical tests, and is valid for 5 years.
Originali formuluotė
“Kjo dëshmi i lëshohet një personi i cili mund të drejtojë një mjetet tjetër të vogël lundrues me largim deri 1 milje nga bregu dhe që lejohet të lundrojnë në zonën IV të lundrimit; dhe: a) është mbi 16 vjeç;”
-
A foreign visitor with a foreign small-craft licence may temporarily drive an Albanian tourist craft for up to 12 people (including the driver). The operator must notify the harbour master. For craft carrying more than 12, DPD must first recognise the visitor's qualification.
Originali formuluotė
“Një individ i huaj, që disponon një dëshmi të huaj për drejtimin e mjeteve lundruese të vogla, mund të drejtojë, përkohësisht, një mjet lundrues turistik shqiptar me kapacitet deri në 12 (dymbëdhjetë) persona, përfshirë drejtuesin”
-
Jet ski clients must be made to wear a lifejacket and a protective helmet. The operator must also provide flares near dusk, an EPIRB and a phone in a waterproof bag beyond 2 km, a wetsuit, and a whistle for each person on board.
Originali formuluotė
“veshjen e një jeleku shpëtimi, pasi në rrethana përplasjeje, humbja e koshiencës mund të rrezikojë mbytjen”
-
Rafting, kayak and canoe clients must use a safety helmet and a protective vest of a type approved by DPD, plus neoprene suit and shoes. The operator's lifejackets must be permanently marked with the provider's name.
Originali formuluotė
“helmetë sigurie dhe jelek mbrojtës, sipas tipit të miratuar nga Drejtoria e Përgjithshme Detare, në përputhje me specifikën e çdo aktiviteti”
Draudimas
-
Third-party liability insurance is required for every tourist craft under marine-tourism law. The only exception is oar- or sail-powered craft without an auxiliary engine, so unpowered SUPs and kayaks are outside this rule.
Originali formuluotė
“Normat e sigurimit ndaj palëve të treta aplikohen për të gjitha mjetet lundruese turistike parashikuar në legjislacionin për aktivitetet e turizmit detar, me përjashtim të mjeteve lundruese me rrema dhe vela, që nuk janë të pajisura me motor ndihmës.”
-
A rented craft must have third-party liability cover for Albanian inland and territorial waters. The craft must be handed over insured against damage to third parties, including people on board.
Originali formuluotė
“të mbuluar nga siguracioni përkatës për mbulimin e dëmeve ndaj palëve të treta (edhe ndaj personave në bord)”
-
Jet skis used by an operator must be insured with an insurance company under the compulsory insurance rules for vessels.
Originali formuluotė
“mjetet në përdorim të tij duhet të jenë të siguruara pranë shoqërive të sigurimit, në përputhje me kuadrin ligjor që rregullon sigurimin e detyrueshëm të mjeteve të lundrimit.”
-
Health and life accident insurance for clients is only recommended, not required: rafting, kayak and canoe operators must suggest it to clients according to the risk level.
Originali formuluotė
“t’u sugjerojë klientëve kryerjen e sigurimit të shëndetit e të jetës në rast aksidenti”
Priemonių registracija ir žymėjimas
-
A tourist craft that is rented out must: - be registered for commercial (economic) purposes; - be technically fit; - have a suitably qualified minimum crew where crew is needed; - carry all its documents on board; - have third-party liability cover. Craft for more than 12 passengers also need a Flag State Control inspection report beforehand.
Originali formuluotė
“të jetë i regjistruar për qëllime tregtare (ekonomike)”
-
Police who find a craft covered by Law 127/2020 that is not registered at the Craft and Seafarer Registration Office (ZRMLD), as art. 5 of that law requires, will impound it and pass the case to the Border Police for administrative penalties.
Originali formuluotė
“Nëse mjetet lundruese nuk janë të regjistruara në Zyrën e Regjistrimit të Mjeteve Lundruese dhe Detare (ZRMLD), sipas detyrimeve të parashikuara në nenin 5 të ligjit, punonjësit e policisë bëjnë bllokimin e mjetit lundrues”
-
Tourist and leisure craft over 30 kW (40.8 hp), under 500 GT and carrying up to 12 passengers must have a safety certificate. A recognised classification society issues it after a technical inspection, and it is valid for 1 year (Instruction 4/2023).
Originali formuluotė
“Pas kryerjes së kontrollit teknik lëshohet certifikata e sigurisë për mjetet lundruese turistike dhe të argëtimit me afat 1-vjeçar.”
Sezonas
-
The official tourist season is 1 May to 15 November. The Tourist Season Management Committee monitors it, and beach stations may operate only in that period, with all minimum services in place (VKM 649/2024 art. 7(14)).
Originali formuluotė
“Periudha, brenda të cilës ushtrohet veprimtaria e stacionit të plazhit, është nga 1 maj deri më 15 nëntor të çdo viti”
-
AKB and the municipalities sign all beach-space lease contracts by 1 May each year. Beaches without a contract by then are run as public beaches by the municipality.
Originali formuluotė
“Agjencia Kombëtare e Bregdetit, në bashkëpunim me njësitë e vetëqeverisjes vendore, deri në datën 1 maj, të çdo viti, lidh të gjitha kontratat e qirasë për përdorimin e stacionit të plazheve.”
-
For the 2026 summer season, the ministry responsible for tourism (now the Ministry of Tourism, Culture and Sports) took beach-station applications on e-Albania from 23 February to 15 March 2026.
Originali formuluotė
“Ministria e Turizmit Kulturës dhe Sporteve njofton hapjen e aplikimve për ushtrimin e veprimtarisë si stacion plazhi, për sezonin turistik veror 2026.”
Dar nepatvirtinta
Tai, ko tyrimas negalėjo patvirtinti iš oficialaus teksto. Pasiteiraukite, prieš tuo remdamiesi.
- Nerasta
Primary text of Law 43/2020 'Për aktivitetet e turizmit detar' and Law 127/2020 'Për regjistrimin, mënyrën e përdorimit dhe kontrollin e mjeteve lundruese turistike dhe të argëtimit'. qbz.gov.al timed out, so points rely on their implementing acts (VKM 845/2020, Instructions 4/2020, 1/2023, 2/2021, 4/2023, 279/2021). A June 2020 draft on kryeministria.al says craft under 30 kW sailing up to 2 nm only register at ZRMLD and need no driver licence or GPS. It is a draft, so this is not used as fact.
Pasitikslinkite: General Maritime Directorate (Drejtoria e Përgjithshme Detare, DPD) - harbour masters / craft registration office ZRMLD
- Nerasta
Any rule that names SUP (stand-up paddleboards). VKM 845/2020 Chapter VII (kayak/canoe/rafting) is worded for rivers and inland waters; for sea kayak/SUP rental only VKM 649/2024 art. 9(8) was found (non-motorised rentals outside the swimming zone).
- Nerasta
Whether an unlicensed customer may drive a rented jet ski or motorboat under instructor supervision, and the licence rule for motorboats of 30 kW or less.
- Nerasta
Which licence category DPD issues for jet skis (VKM 845 only says 'lejedrejtimin përkatës'); Instruction 2/2021 categories A-D cover tourist craft over 30 kW.
Pasitikslinkite: General Maritime Directorate (Drejtoria e Përgjithshme Detare, DPD) - harbour masters / craft registration office ZRMLD
- Nerasta
Whether SUPs, kayaks and small craft under 30 kW must be registered or carry markings, and the hull marking/number display rules.
- Nerasta
VAT registration threshold and VAT rate for rental services (tatime.gov.al pages read did not state them).
Pasitikslinkite: General Directorate of Taxes (Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve)
- Nepatikrinta
Amendments to VKM 845/2020 after 2020; Law 93/2015 was read in the version on bregdeti.gov.al (later amendments not checked); Law 84/2026 amending the Maritime Code was not read; VKM 321/2014 (water-sports safety, partly repealed by VKM 845) not read.
Pasitikslinkite: National Coastal Agency (Agjencia Kombëtare e Bregdetit, AKB)
- Nepatikrinta
Municipality-level procedure and fees for a 'vendqëndrim' (craft parking spot) and corridor, which differ per municipality (NJVV).
- Nerasta
The compulsory insurance law referred to in VKM 845 Chapter V point 3(b), and its minimum cover amounts.
- Atviras klausimas
points were built from official PDFs fetched directly from dpdetare.gov.al, bregdeti.gov.al, qkb.gov.al and tatime.gov.al.
Pasitikslinkite: General Maritime Directorate (Drejtoria e Përgjithshme Detare, DPD) - harbour masters / craft registration office ZRMLD · National Coastal Agency (Agjencia Kombëtare e Bregdetit, AKB)
Oficialios institucijos
Kas sprendžia. Paklauskite jų prieš pradėdami veiklą – taisyklės ir mokesčiai gali keistis kiekvieną sezoną.
- General Maritime Directorate (Drejtoria e Përgjithshme Detare, DPD) - harbour masters / craft registration office ZRMLDdpdetare.gov.al ↗
- National Coastal Agency (Agjencia Kombëtare e Bregdetit, AKB)bregdeti.gov.al ↗
- Ministry responsible for tourism (Ministria e Turizmit, Kulturës dhe Sporteve; formerly Ministria e Turizmit dhe Mjedisit)turizmi.gov.al ↗
- Ministry of Infrastructure and Energy (Ministria e Infrastrukturës dhe Energjisë)infrastruktura.gov.al ↗
- National Business Centre (Qendra Kombëtare e Biznesit, QKB)qkb.gov.al ↗
- General Directorate of Taxes (Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve)tatime.gov.al ↗
- e-Albania government portal (operator certificate, beach-station and anchoring-station applications)e-albania.al ↗
Trumpi atsakymai
Albanija: ar irklenčių, baidarių, vandens motociklų ar valčių nuomai reikia leidimo?
Renting out jet skis, kayaks and other small craft is regulated as a 'marine tourism activity' under VKM 845/2020 (made under Law 43/2020 on marine tourism activities). Renting out yachts or other small craft must go through a marine tourism operator, as that law defines it. Šaltinis: dpdetare.gov.al, patikrinta 2026 m. spalio 17 d..
Albanija: ar vandens motociklų nuomai taikomos specialios taisyklės?
Jet ski distances: the operator must make sure clients ride no closer to shore than just beyond the swimmers' limit, and never closer than 300 m. They must also stay within 1 nautical mile of the nearest shore. Šaltinis: dpdetare.gov.al, patikrinta 2026 m. spalio 17 d..
Albanija: ar klientams reikia pažymėjimo, kad galėtų naudotis nuomojama valtimi ar vandens motociklu?
Jet ski: the driver must be at least 18 and hold a driving licence issued by the General Maritime Directorate (DPD). The operator must check both before renting. Šaltinis: dpdetare.gov.al, patikrinta 2026 m. spalio 17 d..
Albanija: kaip įregistruoti plaukiojimo priemonių nuomos verslą?
Register the business with the National Business Centre (QKB), which is the single point for initial business registration and runs its services online. Most Albanian businesses are sole traders (person fizik); the usual company form is the limited liability company (sh.p.k.). Šaltinis: qkb.gov.al, patikrinta 2026 m. spalio 17 d..
Albanija: ar plaukiojimo priemonių nuomai draudimas privalomas?
Third-party liability insurance is required for every tourist craft under marine-tourism law. The only exception is oar- or sail-powered craft without an auxiliary engine, so unpowered SUPs and kayaks are outside this rule. Šaltinis: dpdetare.gov.al, patikrinta 2026 m. spalio 17 d..
Kiti žingsniai
Ką privalo turėti kiekviena priemonė
Albanija: saugos įranga, kurią pagal įstatymą privalo turėti nuomojama irklentė, baidarė, vandens motociklas, motorinė ir burinė valtis.
Nuomos saugos taisyklės Įrangos parinkiklis svetainėje vesselsos.com ↗Nemokami įrankiai jūsų prieplaukai
Atspausdinkite juos, paskyros nereikia. El. pašto prašome tik už PDF.
Saugos instruktažo kortelėNuomos sutarties ir atsakomybės atsisakymo pavyzdysPrieplaukos plakatas Visi nemokami įrankiaiO tada valdykite dieną su VesselSOS Fleet
Fleet – nuomos valdymo skydelis, kurį kuriame kartu su piloto dalyviais 2027 m. sezonui. Jūsų klientų telefonai yra sekikliai – jokios papildomos įrangos.
Fleet nepakeičia jokio šiame puslapyje nurodyto leidimo, pažymėjimo ar pareigos.