Slovenija: kaj mora imeti na krovu plovilo za izposojo?
Obvezna varnostna oprema SUP-a, kajaka, vodnega skuterja, motornega čolna in jadrnice za izposojo – vsaka postavka s členom predpisa in povezavo nanj. Nato: kaj povedati strankam ob izdaji plovila.
Zakon Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah (Uradni list RS, št. 25/08, 3/10 in 6/18)
Pristojni organ: Uprava Republike Slovenije za pomorstvo (URSP)
Velja za čolne, krajše od 24 m, v slovenskih vodah, registrirane ali ne, tudi tuje (čl. 2, 64). Oprema je odvisna od območja plovbe, ob obali pa tudi od dolžine čolna in kabine. Kajaki, kanuji, SUP-i in jadralne deske na morju nimajo predpisane opreme; od obale se smejo oddaljiti največ 1000 m (čl. 54), deske pa smejo pluti le od sončnega vzhoda do zahoda in v varnih vremenskih razmerah (čl. 56).
Če ima vaš čoln varnostni sistem izklopa motorja, ga morate med plovbo ves čas uporabljati (čl. 58(2)).
Preberite uradno besedilo ↗ · Pravila preverjena 15. oktober 2026
Kaj je naša raziskava ugotovila o izposoji in komercialni rabi:
- Čolni za komercialno rabo ali javni prevoz imajo dodatne sezname opreme, ki tu niso povzeti. Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah, čl. 45 · vir · Pravila preverjena 15. oktober 2026
Splošni napotki: spodnji seznami so pravila o opremi plovil za rekreacijo. Izposoja je poslovna dejavnost in nekatere države imajo dodatna pravila za plovila za izposojo ali komercialna plovila ali zahtevajo dovoljenje. Pred sezono pri pristojnem organu (Uprava Republike Slovenije za pomorstvo (URSP)) ali lokalnem kapitanu pristanišča preverite, katera pravila veljajo za vašo floto.
SUP deska za izposojo
Izračunano za En veslač na SUP deski, brez motorja, podnevi.
Obvezno 0
Slovenija: pravila o opremi veljajo za čolne, ne pa za SUP desko, zato ne velja noben zakonski seznam obvezne opreme – lahko pa veljajo lokalni odloki, pravila kopališč ali obveznost nošenja jopiča.
Kaj povedati stranki ob izdaji plovila
SPLOŠNI NAPOTKI- Prilagodite jopič za pomoč pri plovnosti in povejte, ali je nošenje tu obvezno (glejte »Izpit, rešilni jopič in čarter«).
- Pokažite povezovalno vrvico: spiralno za gleženj na mirni vodi, pasno s hitro sprostitvijo na rekah in v toku.
- Na zemljevidu pokažite območje, kjer smejo pluti, kopalna območja in promet plovil.
- Veter s kopnega: pokleknite ali se ulezite na desko in veslajte prečno na veter do najbližje obale – ne nazaj v bazo.
- Dogovorite se za čas vrnitve in kako jih boste dosegli.
- Kako poklicati pomoč: telefon v vodotesnem ovitku, spodnja številka za reševanje, ostanite ob deski.
To ni zakonska obveznost – izhodišče za vaše lastne varnostne napotke. Vaša zavarovalnica ali lokalna pravila lahko zahtevajo več.
Pripravite varnostno kartico za tisk za vaš pomol →Priporočeno – ni obvezno
- Pasna povezovalna vrvica s hitro sprostitvijoTekoča voda zahteva pasno vrvico s hitro sprostitvijo – vrvica za gleženj je v toku nevarnost, ne varnost.
- Spiralna povezovalna vrvica za gleženjMirna voda. Deska je vaš največji plovni pripomoček; ostanite pripeti nanjo.
- Jopič za pomoč pri plovnosti, 50 N (CE)Napihljiv pas je dovolj neopazen, da ga ljudje res nosijo.
- Plovna vodotesna torbica za telefonPlovna, na vas, ne pripeta na desko.
- Suha obleka ali debela neoprenska oblekaHladni šok po padcu z deske je klasična nesreča zgodnje sezone.
- Piščalka na jopičuNe stane skoraj nič, sliši se daleč.
Dobra praksa za to plovilo, iz Kit Finderja. Kit Finder ↗
Kajak / kanu za izposojo
Izračunano za En veslač v kajaku ali kanuju, brez motorja, podnevi.
Obvezno 0
Slovenija: pravila o opremi veljajo za čolne, ne pa za kajak / kanu, zato ne velja noben zakonski seznam obvezne opreme – lahko pa veljajo lokalni odloki, pravila kopališč ali obveznost nošenja jopiča.
Kaj povedati stranki ob izdaji plovila
SPLOŠNI NAPOTKI- Prilagodite jopič za pomoč pri plovnosti; preverite, ali je zanka za sprostitev pregrinjala zunaj in ali jo stranka zna potegniti.
- Prevrnitev: ostanite ob kajaku, držite se ga, z njim priplavajte do obale ali počakajte na pomoč; pokažite plovec za veslo, če ga daste zraven.
- Pokažite območje, jezove, tok ali plovne poti in kje smejo pristati.
- Skupine ostanejo skupaj; najmočnejši veslač je zadnji.
- Dogovorite se za čas vrnitve in kako jih boste dosegli.
- Kako poklicati pomoč: telefon v vodotesnem ovitku, spodnja številka za reševanje.
To ni zakonska obveznost – izhodišče za vaše lastne varnostne napotke. Vaša zavarovalnica ali lokalna pravila lahko zahtevajo več.
Pripravite varnostno kartico za tisk za vaš pomol →Priporočeno – ni obvezno
- Jopič za pomoč pri plovnosti, 50 N (CE)Nošen ves čas. Jopič v prtljažnem prostoru še ni rešil nikogar.
- Plovec za veslo + ročna črpalkaZ ročno črpalko je to pravi komplet za samoreševanje – vadite, preden ga potrebujete.
- PregrinjaloZalit sedež konča izlet.
- Plovne vrečeKajak po prevrnitvi ostane rešljiv.
- Ročna postaja VHF, plovnaMorski kajak: vodotesna ročna postaja, na vas.
- Osebna bliskavica / luč na jopičuSedite zelo nizko. Biti viden je ves problem.
Dobra praksa za to plovilo, iz Kit Finderja. Kit Finder ↗
Vodni skuter za izposojo
Izračunano za Vodni skuter z voznikom in sopotnikom, podnevi. Vodni skuterji veljajo za hitrejše od 20 vozlov.
Obvezno 1
Vodni skuter je po pravilniku čoln, ni pa jasno, ali zanj velja seznam za majhne čolne (sidro, vesla, vedro, luči). Jasno je: vsi na skuterju morajo imeti na sebi rešilni jopič, skuter pa sme pluti le 250–2000 m od obale, od sončnega vzhoda do zahoda in v varnih vremenskih razmerah (čl. 55–56).
- Rešilni jopič, 100 N (CE)na osebo
Vsi na vodnem skuterju morajo imeti na sebi rešilni jopič.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 55(3) · vir
Kaj povedati stranki ob izdaji plovila
SPLOŠNI NAPOTKI- Varnostna vrvica na zapestju ali jopiču, vsakič ko motor teče.
- Rešilna jopiča na vozniku in sopotniku, zapeta – preverite spodnje pravilo o nošenju.
- Pokažite območje, prepovedana območja, kopalce in omejitve hitrosti ob obali in v pristaniščih (lokalna pravila).
- Izpit in starost: preden izročite ključ, preverite, ali sme najemnik tu voziti (glejte spodaj).
- Prevrnitev: kako ga obrniti nazaj (nalepka na trupu) in kako se povzpeti nanj s krme.
- Gorivo, čas vrnitve in kako poklicati pomoč.
To ni zakonska obveznost – izhodišče za vaše lastne varnostne napotke. Vaša zavarovalnica ali lokalna pravila lahko zahtevajo več.
Pripravite varnostno kartico za tisk za vaš pomol →Priporočeno – ni obvezno
- Zaščitni / plovni jopičZaščita pred udarci in plovnost – v vodo padete močno.
- Varnostna vrvica / brezžično stikalo za zaustavitev motorjaVrvica na zapestju, vsakič znova.
- Plovna vodotesna torbica za telefonNa vas, ne v trupu.
- Piščalka na jopičuMotor ugasnjen, glasu ni več – piščalka se sliši.
- Suha obleka ali debela neoprenska oblekaPadec v vodo je vprašanje kdaj, ne ali.
Dobra praksa za to plovilo, iz Kit Finderja. Kit Finder ↗
Motorni čoln za izposojo
Izračunano za Odprt motorni čoln, 5 m, izvenkrmni motor do 25 kW (34 KM), z oznako CE, do štirje odrasli, podnevi, brez kuhalnika na krovu.
Obvezno 37
celinske vode Čolni celinske plovbe (vpisani pri upravni enoti) imajo svoj kratek seznam (čl. 44(3) č)): sidro, dve vrvi za privez, vesla, vedro s korcem ter luči in dnevne oznake. To je celoten seznam.
- Sidro + vrv (≥ 3 dolžine plovila, ≥ 15 m)Samo: celinske vode
Sidro ali drugo sredstvo za sidranje z najmanj 15 m vrvi ali verige.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) č) t. 1 · vir - Privezne vrvi× 2Samo: celinske vode
Dve vrvi za privez skupne dolžine najmanj 30 m, ustrezne jakosti.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) č) t. 1 · vir - Vesla ali vesloSamo: celinske vode
Dve vesli ali drug pogon.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) č) t. 2 · vir - Kalužna črpalka ali zajemalkaSamo: celinske vode · obalno
Vedro s korcem.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) a) t. 3, č) t. 3 · vir - Navigacijske luči
Luči po predpisih o izogibanju trčenju na morju (COLREG).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 37, 44(2) t. 34, 44(3) a) t. 4, b) t. 4, c) t. 5, č) t. 4 · vir - Dnevna znamenja (krogla, stožec)
Dnevne oznake po predpisih o izogibanju trčenju na morju (COLREG).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 37, 44(2) t. 34, 44(3) a) t. 4, b) t. 4, c) t. 5, č) t. 4 · vir - Sidro + vrv (≥ 3 dolžine plovila, ≥ 15 m)Samo: obalno
Odprti čolni do 5 m: sidro ali drugo sredstvo za sidranje z najmanj 20 m vrvi ali verige.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) a) t. 1 · vir - Privezne vrvi× 3Samo: obalno
Tri vrvi za privez skupne dolžine najmanj 30 m, ustrezne jakosti.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) a) t. 1 · vir - Vesla ali vesloSamo: obalno
Dve vesli s tremi palci ali rogovilami ali druga pomožna pogonska naprava.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) a) t. 2 · vir - Rešilni jopič, 100 N (CE)na oseboSamo: odprto morje
Odprto in oceansko območje: rešilni jopiči s piščalko in odsevnimi trakovi, ustrezne velikosti, toliko, kolikor oseb sme prevažati čoln. V sili ga morajo imeti vsi na sebi (čl. 58(1)).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 9, 44(2) t. 8 · vir - Sidro + vrv (≥ 3 dolžine plovila, ≥ 15 m)× 2Samo: odprto morje
Odprto in oceansko območje: dve sidri s sidrno verigo ustrezne jakosti in dolžine.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 1, 44(2) t. 1 · vir - Privezne vrviSamo: odprto morje
Vrvi za privezovanje petkratne dolžine čolna in bokobrani.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 2–3, 44(2) t. 2–3 · vir - Kalužna črpalkaSamo: odprto morje
Ročna kalužna črpalka, pritrjena izven strojnega prostora, in mehanska kalužna in/ali požarna črpalka z zmogljivostjo najmanj 15 l/min (do 12 m) ali 30 l/min (nad 12 m).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 32–33, 44(2) t. 29–30 · vir - Rezervni pogonSamo: odprto morje
Druga pomožna pogonska naprava.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 35, 44(2) t. 32 · vir - Rdeče ročne baklje× 4Samo: odprto morje
Štiri rdeče bakle; v oceanskem območju še štiri bele bakle.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 26, 44(2) t. 24 · vir - Rdeče padalske rakete× 4Samo: odprto morje
Štiri rdeče rakete s padalom.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 26, 44(2) t. 24 · vir - KompasSamo: odprto morje
Pritrjen, osvetljen in kompenziran magnetni kompas s tabelo deviacij.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 14, 44(2) t. 13 · vir - Ročni azimutni kompasSamo: odprto morje
Poleg tega ročni kompas ali smerna plošča.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 14, 44(2) t. 13 · vir - Pomorska karta + sredstvo za določanje položajaSamo: odprto morje
Karte s priborom za delo na karti (trikotnik, šestilo) in navtične knjige.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 17, 44(2) t. 16 · vir - Gasilni aparat, 2 kg× 2Samo: odprto morje
Dva prenosna gasilna aparata na prah. Velikost ni predpisana; prikazan je 2 kg.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 7, 44(2) t. 6 · vir - Komplet za prvo pomoč za območje plovbeSamo: odprto morje
Komplet prve pomoči z osnovnim sanitetnim materialom in zdravili.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 13, 44(2) t. 12 · vir - Vodotesna svetilka + rezervne baterijeSamo: odprto morje
Vodotesna signalna svetilka.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 24, 44(2) t. 22 · vir - Orodje + rezervni deli za motorSamo: odprto morje
Orodje in material za popravila, tudi za krpanje jader in zamašitev puščanja.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 30, 44(2) t. 27 · vir - Rešilni splav z mesti za vse na krovuSamo: odprto morje
Pnevmatski rešilni splav za vsaj vse osebe na čolnu; v oceanskem območju zaprt splav (s streho).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 8, 44(2) t. 7 · vir - Rešilni obroč ali reševalna zanka + 15–25 m metalne vrviSamo: odprto morje
Rešilni pasovi: najmanj 1, nad 12 m najmanj 2, nad 20 m najmanj 3. Vsaj eden z vodotesno svetilko in 20 m vrvjo.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 10, 44(2) t. 9 · vir - Rešilni obroč z dimnim signalomSamo: odprto morje
Rešilni obroč z dimno bojo; v oceanskem območju s kombinirano svetlobno-dimno bojo.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(2) t. 25, 44(1) t. 27 · vir - Metalna vrvSamo: odprto morje
Plavajoča vrv, dolga najmanj 30 m.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 11, 44(2) t. 10 · vir - Varnostne vrvi na palubi + privezni pasovina oseboSamo: odprto morje
Varnostna vrv in varnostni pas za vsako osebo, katere delovno mesto je na krovu.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 12, 44(2) t. 11 · vir - Vgrajena postaja VHF z DSCSamo: odprto morje
Postaja VHF GMDSS (DSC).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 16, 44(2) t. 15 · vir - Sprejemnik GPSSamo: odprto morje
Satelitska navigacijska oprema (GPS).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 15, 44(2) t. 14 · vir - Navigacijski instrumenti (kot jih našteva predpis)Samo: odprto morje
Log, globinomer ali grezilo, ura, barometer, termometer in radijski sprejemnik za vremenske napovedi ali NAVTEX (v oceanskem območju za napovedi in NAVTEX). V oceanskem območju še sekstant, navtične tablice in almanah.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 18–23, 44(2) t. 17–21 · vir - DaljnogledSamo: odprto morje
Daljnogled.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 21, 44(2) t. 19 · vir - Piščalka / megleni rog (od 12 m)Samo: odprto morje
Signalna sirena.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 25, 44(2) t. 23 · vir - Radarski odbojnikSamo: odprto morje
Radarski reflektor, montiran čim višje.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 29, 44(2) t. 26 · vir - Vlečna vrvSamo: odprto morje
Vlečna bitev in vlečna vrv ustrezne jakosti in dolžine.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 5, 44(2) t. 5 · vir - ČakljaSamo: odprto morje
Čolnarski kavelj.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 4, 44(2) t. 4 · vir - Zasilna krmilna ročica / zasilno krmiljenjeSamo: odprto morje
Le čolni s krmilnim kolesom: zasilna krmilna ročica.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 31, 44(2) t. 28 · vir
Obvezno tudi, če …
Postavke, ki se dodajo, ko se vaša izposoja razlikuje od zgoraj opisane.
Čoln ima kabino ali palubo7
- Rešilni jopič, 100 N (CE)na oseboSamo: obalno
Odprti čolni nad 5 m in vsi čolni s kabino: med plovbo rešilni jopiči za vse osebe na čolnu. Vrsta ali vzgon nista predpisana. (Odprti čolni do 5 m v obalnem območju po seznamu jopičev nimajo.) V sili mora voditelj poskrbeti, da ga imajo vsi na sebi (čl. 58(1)).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 8, c) t. 13 · vir - Sidro + vrv (≥ 3 dolžine plovila, ≥ 15 m)Samo: obalno
Odprti čolni nad 5 m in čolni s kabino do 7 m: sidro z najmanj 30 m vrvi ali verige.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 1 · vir - Privezne vrvi× 3Samo: obalno
Tri vrvi za privez skupne dolžine najmanj 40 m, ustrezne jakosti.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 1 · vir - Pomožni pogon, postaja VHF ali padalske rakete (eno od naštetega)Samo: obalno
Eno od: pomožna pogonska naprava (motor ali jadra), postaja VHF GMDSS ali tri rdeče rakete s padalom.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 2, c) t. 2 · vir - Kalužna črpalka ali zajemalkaSamo: obalno
Vedro s korcem ali ročna črpalka.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 3, c) t. 3 · vir - Rdeče ročne baklje× 3Samo: obalno
Tri rdeče bakle.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 6, c) t. 6 · vir - KompasSamo: obalno
Kompas.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 7, c) t. 10 · vir
Vlečem vodnega smučarja ali wakeboardista1
- Izbočeno vzvratno ogledalo (vleka)Samo: obalno
Le gliser, ki se uporablja za smučanje na vodi: konveksno ogledalo. Ko čoln vleče osebo, mora biti na njem še ena oseba, stara najmanj 16 let, ki nadzoruje vlečeno osebo (čl. 66(1) t. 5).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) a) t. 5, b) t. 5 · vir
Kaj povedati stranki ob izdaji plovila
SPLOŠNI NAPOTKI- Varnostna vrvica na vozniku, vsakič ko motor teče.
- Kje so rešilni jopiči in kako jih obleči – otroške velikosti glede na težo.
- Zagon in ustavitev motorja, gorivo, sidro in privez.
- Na karti pokažite območje, plitvine, plovne poti in prepovedana območja; pozor na propeler ob kopalcih.
- Vremenske omejitve in čas vrnitve; luči, če bi lahko bili na vodi po sončnem zahodu.
- Kako poklicati pomoč: kanal 16 VHF, če je radio na krovu, spodnja številka za reševanje.
To ni zakonska obveznost – izhodišče za vaše lastne varnostne napotke. Vaša zavarovalnica ali lokalna pravila lahko zahtevajo več.
Pripravite varnostno kartico za tisk za vaš pomol →Priporočeno – ni obvezno
- Varnostna vrvica / brezžično stikalo za zaustavitev motorjaGlisirni čoln, ki izgubi voditelja, kroži nazaj čezenj. Najdragocenejši posamezni kos opreme na motornem čolnu.
- Samonapihljiv rešilni jopič, 150 NSamonapihljiv, da deluje ne glede na to, ali ste bili ob padcu v vodo pri zavesti.
- Lestev, dosegljiva iz vodeSami nazaj na krov, iz vode, čez visok bok – načrtujte to, preden potrebujete.
- PLB, 406 MHz, registriranZa primer, ko ste zunaj dosega VHF ali je postaja utonila.
- Detektor ogljikovega monoksida (CO)Bencinski motorji in zaprta kabina.
- Elektronska svetilka za klic v sili (SOS)Elektronska luč SOS – brez roka uporabnosti in uporabna vsako noč svojega življenja.
Dobra praksa za to plovilo, iz Kit Finderja. Kit Finder ↗
Jadrnica za izposojo
Izračunano za Jadrnica, 9 m, s kabino, vgrajenim motorjem in plinskim kuhalnikom, z oznako CE, do šest odraslih, podnevi.
Obvezno 47
celinske vode Čolni celinske plovbe (vpisani pri upravni enoti) imajo svoj kratek seznam (čl. 44(3) č)): sidro, dve vrvi za privez, vesla, vedro s korcem ter luči in dnevne oznake. To je celoten seznam.
- Sidro + vrv (≥ 3 dolžine plovila, ≥ 15 m)Samo: celinske vode
Sidro ali drugo sredstvo za sidranje z najmanj 15 m vrvi ali verige.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) č) t. 1 · vir - Privezne vrvi× 2Samo: celinske vode
Dve vrvi za privez skupne dolžine najmanj 30 m, ustrezne jakosti.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) č) t. 1 · vir - Vesla ali vesloSamo: celinske vode
Dve vesli ali drug pogon.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) č) t. 2 · vir - Kalužna črpalka ali zajemalkaSamo: celinske vode
Vedro s korcem.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) a) t. 3, č) t. 3 · vir - Navigacijske luči
Luči po predpisih o izogibanju trčenju na morju (COLREG).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 37, 44(2) t. 34, 44(3) a) t. 4, b) t. 4, c) t. 5, č) t. 4 · vir - Dnevna znamenja (krogla, stožec)
Dnevne oznake po predpisih o izogibanju trčenju na morju (COLREG).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 37, 44(2) t. 34, 44(3) a) t. 4, b) t. 4, c) t. 5, č) t. 4 · vir - Rešilni jopič, 100 N (CE)na oseboSamo: obalno
Odprti čolni nad 5 m in vsi čolni s kabino: med plovbo rešilni jopiči za vse osebe na čolnu. Vrsta ali vzgon nista predpisana. (Odprti čolni do 5 m v obalnem območju po seznamu jopičev nimajo.) V sili mora voditelj poskrbeti, da ga imajo vsi na sebi (čl. 58(1)).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 8, c) t. 13 · vir - Sidro + vrv (≥ 3 dolžine plovila, ≥ 15 m)Samo: obalno
Čolni s kabino nad 7 m: sidro primerne teže z najmanj 40 m vrvi ali verige.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) c) t. 1 · vir - Privezne vrvi× 3Samo: obalno
Tri vrvi za privez skupne dolžine najmanj 45 m, ustrezne jakosti.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) c) t. 1 · vir - Pomožni pogon, postaja VHF ali padalske rakete (eno od naštetega)Samo: obalno
Eno od: pomožna pogonska naprava (motor ali jadra), postaja VHF GMDSS ali tri rdeče rakete s padalom.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 2, c) t. 2 · vir - Kalužna črpalka ali zajemalkaSamo: obalno
Vedro s korcem ali ročna črpalka.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 3, c) t. 3 · vir - Rdeče ročne baklje× 3Samo: obalno
Tri rdeče bakle.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 6, c) t. 6 · vir - KompasSamo: obalno
Kompas.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) b) t. 7, c) t. 10 · vir - Pomorska karta + sredstvo za določanje položajaSamo: obalno
Pomorske karte območja plovbe s priborom in navtični priročniki.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) c) t. 11–12 · vir - Gasilni aparat, 2 kgSamo: obalno
Najmanj en prenosni gasilni aparat na prah. Velikost ni predpisana; prikazan je 2 kg.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) c) t. 4 · vir - Komplet za prvo pomoč za območje plovbeSamo: obalno
Komplet prve pomoči.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) c) t. 7 · vir - Vodotesna svetilka + rezervne baterijeSamo: obalno
Baterijska svetilka.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) c) t. 8 · vir - Orodje + rezervni deli za motorSamo: obalno
Komplet orodja za vzdrževanje mehanskih naprav.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(3) c) t. 9 · vir - Rešilni jopič, 100 N (CE)na oseboSamo: odprto morje
Odprto in oceansko območje: rešilni jopiči s piščalko in odsevnimi trakovi, ustrezne velikosti, toliko, kolikor oseb sme prevažati čoln. V sili ga morajo imeti vsi na sebi (čl. 58(1)).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 9, 44(2) t. 8 · vir - Sidro + vrv (≥ 3 dolžine plovila, ≥ 15 m)× 2Samo: odprto morje
Odprto in oceansko območje: dve sidri s sidrno verigo ustrezne jakosti in dolžine.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 1, 44(2) t. 1 · vir - Privezne vrviSamo: odprto morje
Vrvi za privezovanje petkratne dolžine čolna in bokobrani.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 2–3, 44(2) t. 2–3 · vir - Kalužna črpalkaSamo: odprto morje
Ročna kalužna črpalka, pritrjena izven strojnega prostora, in mehanska kalužna in/ali požarna črpalka z zmogljivostjo najmanj 15 l/min (do 12 m) ali 30 l/min (nad 12 m).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 32–33, 44(2) t. 29–30 · vir - Rezervni pogonSamo: odprto morje
Druga pomožna pogonska naprava.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 35, 44(2) t. 32 · vir - Rdeče ročne baklje× 4Samo: odprto morje
Štiri rdeče bakle; v oceanskem območju še štiri bele bakle.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 26, 44(2) t. 24 · vir - Rdeče padalske rakete× 4Samo: odprto morje
Štiri rdeče rakete s padalom.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 26, 44(2) t. 24 · vir - KompasSamo: odprto morje
Pritrjen, osvetljen in kompenziran magnetni kompas s tabelo deviacij.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 14, 44(2) t. 13 · vir - Ročni azimutni kompasSamo: odprto morje
Poleg tega ročni kompas ali smerna plošča.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 14, 44(2) t. 13 · vir - Pomorska karta + sredstvo za določanje položajaSamo: odprto morje
Karte s priborom za delo na karti (trikotnik, šestilo) in navtične knjige.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 17, 44(2) t. 16 · vir - Gasilni aparat, 2 kg× 2Samo: odprto morje
Dva prenosna gasilna aparata na prah. Velikost ni predpisana; prikazan je 2 kg.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 7, 44(2) t. 6 · vir - Komplet za prvo pomoč za območje plovbeSamo: odprto morje
Komplet prve pomoči z osnovnim sanitetnim materialom in zdravili.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 13, 44(2) t. 12 · vir - Vodotesna svetilka + rezervne baterijeSamo: odprto morje
Vodotesna signalna svetilka.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 24, 44(2) t. 22 · vir - Orodje + rezervni deli za motorSamo: odprto morje
Orodje in material za popravila, tudi za krpanje jader in zamašitev puščanja.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 30, 44(2) t. 27 · vir - Rešilni splav z mesti za vse na krovuSamo: odprto morje
Pnevmatski rešilni splav za vsaj vse osebe na čolnu; v oceanskem območju zaprt splav (s streho).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 8, 44(2) t. 7 · vir - Rešilni obroč ali reševalna zanka + 15–25 m metalne vrviSamo: odprto morje
Rešilni pasovi: najmanj 1, nad 12 m najmanj 2, nad 20 m najmanj 3. Vsaj eden z vodotesno svetilko in 20 m vrvjo.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 10, 44(2) t. 9 · vir - Rešilni obroč z dimnim signalomSamo: odprto morje
Rešilni obroč z dimno bojo; v oceanskem območju s kombinirano svetlobno-dimno bojo.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(2) t. 25, 44(1) t. 27 · vir - Metalna vrvSamo: odprto morje
Plavajoča vrv, dolga najmanj 30 m.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 11, 44(2) t. 10 · vir - Varnostne vrvi na palubi + privezni pasovina oseboSamo: odprto morje
Varnostna vrv in varnostni pas za vsako osebo, katere delovno mesto je na krovu.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 12, 44(2) t. 11 · vir - Vgrajena postaja VHF z DSCSamo: odprto morje
Postaja VHF GMDSS (DSC).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 16, 44(2) t. 15 · vir - Sprejemnik GPSSamo: odprto morje
Satelitska navigacijska oprema (GPS).
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 15, 44(2) t. 14 · vir - Navigacijski instrumenti (kot jih našteva predpis)Samo: odprto morje
Log, globinomer ali grezilo, ura, barometer, termometer in radijski sprejemnik za vremenske napovedi ali NAVTEX (v oceanskem območju za napovedi in NAVTEX). V oceanskem območju še sekstant, navtične tablice in almanah.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 18–23, 44(2) t. 17–21 · vir - DaljnogledSamo: odprto morje
Daljnogled.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 21, 44(2) t. 19 · vir - Piščalka / megleni rog (od 12 m)Samo: odprto morje
Signalna sirena.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 25, 44(2) t. 23 · vir - Radarski odbojnikSamo: odprto morje
Radarski reflektor, montiran čim višje.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 29, 44(2) t. 26 · vir - Vlečna vrvSamo: odprto morje
Vlečna bitev in vlečna vrv ustrezne jakosti in dolžine.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 5, 44(2) t. 5 · vir - ČakljaSamo: odprto morje
Čolnarski kavelj.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 4, 44(2) t. 4 · vir - Zasilna krmilna ročica / zasilno krmiljenjeSamo: odprto morje
Le čolni s krmilnim kolesom: zasilna krmilna ročica.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 31, 44(2) t. 28 · vir - Klešče za rezanje vantSamo: odprto morje
Jadrnice: škarje za rezanje jeklenih vrvi.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah čl. 44(1) t. 36, 44(2) t. 33 · vir
Kaj povedati stranki ob izdaji plovila
SPLOŠNI NAPOTKI- Rešilni jopiči in varnostni pasovi: kje so, kdaj jih nositi, kako se pripeti.
- Človek v vodi: kdo vrže rešilni obroč, kdo kaže, kako se vrniti z motorjem.
- Plinski kuhalnik: po uporabi zaprite ventil, zračenje; gasilni aparat in gasilna odeja.
- Krajšanje jader, motor, kalužna črpalka in sidro.
- Vremenske omejitve, območje in karte; čas vrnitve in javljanje.
- VHF: kanal 16, gumb za klic v sili DSC in spodnja številka za reševanje.
To ni zakonska obveznost – izhodišče za vaše lastne varnostne napotke. Vaša zavarovalnica ali lokalna pravila lahko zahtevajo več.
Pripravite varnostno kartico za tisk za vaš pomol →Priporočeno – ni obvezno
- Samonapihljiv rešilni jopič, 150 NNa odprtem morju samonapihljiv jopič 150 N s ščitnikom proti pršcu, lučjo, točko za pripenjanje in mednožnim trakom – jopič 100 N v valovih ne obrne nezavestne osebe.
- Oddajnik AIS-MOB na rešilnem jopičuEden na člana posadke, na jopiču. Na vašem ploterju označi položaj – signalna raketa pomaga le, če nekdo že gleda.
- EPIRB, 406 MHz, registriranAlarm, ki ni odvisen od tega, ali je kdo v dosegu VHF.
- Torba za zapustitev plovila (grab bag)Kar vzamete v splav. Pripravljeno vnaprej ali pa sploh ne.
- Leseni čepi / komplet za puščanjeOdpovedan ventil v trupu potopi plovilo v nekaj minutah.
- Hidrostatični sprožilecDa splav sam odplava, če plovilo potone, preden ga spustite.
Dobra praksa za to plovilo, iz Kit Finderja. Kit Finder ↗
Izpit, rešilni jopič in čarter
Slovenija: preverjenega pravila o izpitu ali obveznosti nošenja jopiča še nimamo.
Če plovilo za izposojo potrebuje reševanje
Slovenija: pomorski center za reševanje za te vode – vpišite ga na varnostno kartico in v telefone osebja.
Kje pomaga Fleet
Fleet ne nadomesti nobene postavke zgoraj. Vašemu osebju pomaga spremljati vsak najem, ko je enkrat na vodi – gradimo ga s pilotnimi ponudniki za sezono 2027.
Kontrolni seznam za tisk · Slovenija
En list za vsako plovilo za vode, kjer oddajate v najem: obvezna oprema s členom predpisa, kaj povedati stranki in vrstica za podpis osebja. Natisnite ga ali shranite kot PDF.
Vprašanja ponudnikov izposoje
Slovenija: katera varnostna oprema je obvezna, ko oddajate v najem SUP desko?
Slovenija: pravila o opremi plovil za rekreacijo ne veljajo za SUP desko, zato ne velja noben zakonski seznam obvezne opreme. Lahko pa veljajo obveznost nošenja jopiča, pravila kopališč ali lokalni odloki – glejte stran.
Slovenija: katera varnostna oprema je obvezna, ko oddajate v najem kajak / kanu?
Slovenija: pravila o opremi plovil za rekreacijo ne veljajo za kajak / kanu, zato ne velja noben zakonski seznam obvezne opreme. Lahko pa veljajo obveznost nošenja jopiča, pravila kopališč ali lokalni odloki – glejte stran.
Slovenija: katera varnostna oprema je obvezna, ko oddajate v najem vodni skuter?
Po predpisu (Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah (Uradni list RS, št. 25/08, 3/10 in 6/18)), za izposojo, ki jo predpostavljamo (Vodni skuter z voznikom in sopotnikom, podnevi. Vodni skuterji veljajo za hitrejše od 20 vozlov): Rešilni jopič, 100 N (CE). Nekatere postavke veljajo samo v določenih vodah, plačljiva ali komercialna raba pa lahko doda še druge – glejte stran.
Slovenija: katera varnostna oprema je obvezna, ko oddajate v najem motorni čoln?
Po predpisu (Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah (Uradni list RS, št. 25/08, 3/10 in 6/18)), za izposojo, ki jo predpostavljamo (Odprt motorni čoln, 5 m, izvenkrmni motor do 25 kW (34 KM), z oznako CE, do štirje odrasli, podnevi, brez kuhalnika na krovu): Sidro + vrv (≥ 3 dolžine plovila, ≥ 15 m), Privezne vrvi, Vesla ali veslo, Kalužna črpalka ali zajemalka, Navigacijske luči, Dnevna znamenja (krogla, stožec), Rešilni jopič, 100 N (CE), Kalužna črpalka, Rezervni pogon, Rdeče ročne baklje, Rdeče padalske rakete, Kompas, Ročni azimutni kompas, Pomorska karta + sredstvo za določanje položaja, Gasilni aparat, 2 kg, Komplet za prvo pomoč za območje plovbe, Vodotesna svetilka + rezervne baterije, Orodje + rezervni deli za motor, Rešilni splav z mesti za vse na krovu, Rešilni obroč ali reševalna zanka + 15–25 m metalne vrvi, Rešilni obroč z dimnim signalom, Metalna vrv, Varnostne vrvi na palubi + privezni pasovi, Vgrajena postaja VHF z DSC, Sprejemnik GPS, Navigacijski instrumenti (kot jih našteva predpis), Daljnogled, Piščalka / megleni rog (od 12 m), Radarski odbojnik, Vlečna vrv, Čaklja in Zasilna krmilna ročica / zasilno krmiljenje. Nekatere postavke veljajo samo v določenih vodah, plačljiva ali komercialna raba pa lahko doda še druge – glejte stran.
Slovenija: katera varnostna oprema je obvezna, ko oddajate v najem jadrnico?
Po predpisu (Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah (Uradni list RS, št. 25/08, 3/10 in 6/18)), za izposojo, ki jo predpostavljamo (Jadrnica, 9 m, s kabino, vgrajenim motorjem in plinskim kuhalnikom, z oznako CE, do šest odraslih, podnevi): Sidro + vrv (≥ 3 dolžine plovila, ≥ 15 m), Privezne vrvi, Vesla ali veslo, Kalužna črpalka ali zajemalka, Navigacijske luči, Dnevna znamenja (krogla, stožec), Rešilni jopič, 100 N (CE), Pomožni pogon, postaja VHF ali padalske rakete (eno od naštetega), Rdeče ročne baklje, Kompas, Pomorska karta + sredstvo za določanje položaja, Gasilni aparat, 2 kg, Komplet za prvo pomoč za območje plovbe, Vodotesna svetilka + rezervne baterije, Orodje + rezervni deli za motor, Kalužna črpalka, Rezervni pogon, Rdeče padalske rakete, Ročni azimutni kompas, Rešilni splav z mesti za vse na krovu, Rešilni obroč ali reševalna zanka + 15–25 m metalne vrvi, Rešilni obroč z dimnim signalom, Metalna vrv, Varnostne vrvi na palubi + privezni pasovi, Vgrajena postaja VHF z DSC, Sprejemnik GPS, Navigacijski instrumenti (kot jih našteva predpis), Daljnogled, Piščalka / megleni rog (od 12 m), Radarski odbojnik, Vlečna vrv, Čaklja, Zasilna krmilna ročica / zasilno krmiljenje in Klešče za rezanje vant. Nekatere postavke veljajo samo v določenih vodah, plačljiva ali komercialna raba pa lahko doda še druge – glejte stran.
Je to pravni nasvet?
Ne. To je povzetek uradnih besedil, s povezavo na vsako od njih, ki vam pomaga pri pripravi. Za opremo sta še naprej odgovorna ponudnik izposoje in voditelj plovila; v dvomu veljata navedeni predpis in nacionalni pristojni organ.
Povzetek za lažjo pripravo, ne pravni nasvet. Za opremo in njeno stanje sta še naprej odgovorna ponudnik izposoje in voditelj plovila. Pravila se spreminjajo – v dvomu velja navedeni predpis, lokalni odloki, dovoljenja ali vaša zavarovalnica pa lahko zahtevajo več.
Druge države
Pridružite se pilotu.
Za naslednjo sezono vključujemo majhno skupino ponudnikov izposoje – in z njimi gradimo vse ostalo.