Kýpur: hvaða búnaður þarf að vera í leigufari?
Skyldubúnaður fyrir leigt standbretti, kajak, sæþotu, vélbát og seglbát – hver lína með grein í reglunum og tengli á hana. Síðan hvað þú átt að segja viðskiptavininum við útskráningu.
Lög Οι περί Ταχύπλοων Σκαφών Κανονισμοί του 1999 (Κ.Δ.Π. 121/99)
Yfirvald: Υφυπουργείο Ναυτιλίας
Covers only speedboats: motor craft up to 15 m that can reach 15 knots, jet skis included (most of the list does not apply to jet skis). Slower motorboats, sailing yachts, boats over 15 m and paddle or wind craft have no statutory list under the rules now in force.
Cyprus has published a new pleasure-craft law (4(I)/2026), but it is not yet in force and its equipment regulations have not been issued; until then only speedboats have a statutory list.
Lesa opinbera textann ↗ · Reglur yfirfarnar 15. október 2026
Það sem greining okkar fann um útleigu og notkun í atvinnuskyni:
- Reglurnar um hraðbáta ná til vélknúinna fara allt að 15 m sem geta náð 15 hnúta hraða; bátar sem leigðir eru út gegn greiðslu eru í flokki B. Eigandi hraðbáts til leigu skal tryggja að leigutaki báts yfir 6 m hafi meðferðis – og leigutaki báts sem er 6 m eða styttri klæðist – björgunarvesti eða flotvesti. Κ.Δ.Π. 121/99, Καν. 2, 3, 28(β) · heimild · Reglur yfirfarnar 15. október 2026
Almennar leiðbeiningar: listarnir hér fyrir neðan eru búnaðarreglur fyrir skemmtibáta. Útleiga er atvinnurekstur og sum lönd setja viðbótarreglur um leigu- eða atvinnuför eða krefjast leyfis. Fáðu staðfest fyrir tímabilið hvaða reglur gilda um flotann þinn – spyrðu yfirvaldið (Υφυπουργείο Ναυτιλίας) eða hafnarstjórann á staðnum.
Standbretti til leigu
Reiknað fyrir Einn ræðari á standbretti, án vélar, að degi til.
Skylda 0
Kýpur: búnaðarreglurnar gilda um báta, og standbretti telst ekki bátur. Því gildir enginn lögbundinn búnaðarlisti – en staðbundnar reglur, strandreglur eða skylda til að klæðast björgunarvesti geta samt gilt.
Segðu viðskiptavininum við útskráningu
ALMENNAR LEIÐBEININGAR- Stilltu flotvestið og segðu hvort skylt sé að klæðast því hér (sjá „Réttindi, björgunarvesti og reglur um skútuleigu“).
- Sýndu tauminn: gormataumur um ökkla á sléttu vatni, mittistaumur með hraðlosun í ám og straumi.
- Sýndu á korti svæðið sem má nota, sundsvæðin og bátaumferðina.
- Aflandsvindur: krjúptu eða leggstu á brettið og róðu þvert á vindinn að næstu strönd – ekki aftur að bækistöðinni.
- Semjið um skilatímann og hvernig þið náið í þau.
- Svona kalla þau eftir hjálp: síminn í vatnsheldum poka, björgunarnúmerið hér fyrir neðan, vera hjá brettinu.
Ekki lagaskylda – upphafspunktur fyrir þína eigin kynningu. Tryggingafélagið þitt eða staðbundnar reglur geta krafist meira.
Búðu til öryggisspjald til prentunar fyrir bryggjuna →Mælt með – ekki skylda
- Mittistaumur með hraðlosunStraumvatn krefst mittistaums með hraðlosun – ökklataumur í straumi er hætta, ekki öryggisbúnaður.
- Gormataumur á ökklaSlétt vatn. Brettið er stærsta flotholtið þitt; haltu þig við það.
- Flotvesti, 50 N (CE)Uppblásanlegt mittisvesti er svo lítið áberandi að fólk notar það í raun.
- Fljótandi vatnsheldur símapokiFljótandi, á þér, ekki festur við brettið.
- Þurrgalli eða þykkur blautgalliKuldaáfall af standbretti er klassíska óhappið snemma sumars.
- Flauta á vestinuKostar ekkert, heyrist langt.
Góð venja fyrir þetta far, úr Búnaðarvísinum. Búnaðarvísir ↗
Kajak / kanó til leigu
Reiknað fyrir Einn ræðari í kajak eða kanó, án vélar, að degi til.
Skylda 0
Kýpur: búnaðarreglurnar gilda um báta, og kajak / kanó telst ekki bátur. Því gildir enginn lögbundinn búnaðarlisti – en staðbundnar reglur, strandreglur eða skylda til að klæðast björgunarvesti geta samt gilt.
Segðu viðskiptavininum við útskráningu
ALMENNAR LEIÐBEININGAR- Stilltu flotvestið; athugaðu að losunarlykkjan á svuntunni sé utan á og að þau geti togað í hana.
- Ef hvolfir: vera hjá kajaknum, halda í hann, synda með hann í land eða bíða eftir hjálp; sýndu árarflotið ef þið lánið það.
- Sýndu svæðið, stíflur, straum eða siglingaleiðir og hvar má fara í land.
- Hópar halda hópinn; sterkasti ræðarinn síðastur.
- Semjið um skilatímann og hvernig þið náið í þau.
- Svona kalla þau eftir hjálp: síminn í vatnsheldum poka, björgunarnúmerið hér fyrir neðan.
Ekki lagaskylda – upphafspunktur fyrir þína eigin kynningu. Tryggingafélagið þitt eða staðbundnar reglur geta krafist meira.
Búðu til öryggisspjald til prentunar fyrir bryggjuna →Mælt með – ekki skylda
- Flotvesti, 50 N (CE)Í notkun allan tímann. Flotvesti í lestinni hefur aldrei bjargað neinum.
- Árarflot + handdælaÁsamt handdælu er þetta hinn raunverulegi sjálfsbjörgunarbúnaður – æfðu þig áður en þú þarft á honum að halda.
- SvuntaKajak fullur af sjó bindur enda á ferðina.
- FlotpokarSvo hægt sé að bjarga kajaknum eftir að honum hvolfir.
- VHF-handstöð, fljótandiÁ sjókajak: vatnsheld handstöð, á þér.
- Persónulegt blikkljós / vestisljósÞú situr mjög lágt. Að sjást er allur vandinn.
Góð venja fyrir þetta far, úr Búnaðarvísinum. Búnaðarvísir ↗
Sæþota til leigu
Reiknað fyrir Sæþota með ökumanni og einum farþega, að degi til. Sæþotur teljast hraðskreiðari en 20 hnútar.
Skylda 3
- Björgunarvesti, 100 N (CE)á mann
The Speedboat Law requires the driver and everyone carried or towed to have a lifejacket or buoyancy aid; on a jet ski, in practice, that means wearing it. A buoyancy aid must give buoyancy of at least 10% of the wearer’s body weight and float without being inflated. On hire jet skis the owner must make sure every renter wears one while riding. The rest of the equipment list does not apply to jet skis.
Κ.Δ.Π. 121/99 Ν. 56(Ι)/1992 άρθ. 2, 5(1); Καν. 28(β) · heimild - Neyðarrofalína / þráðlaus neyðarrofi
Every speedboat, jet skis included, must have an engine kill cord, attached to the driver while under way, so the engine stops if the driver moves away. The Law also requires speedboats up to 6 m to be built or converted to be practically unsinkable.
Κ.Δ.Π. 121/99 Ν. 56(Ι)/1992 άρθ. 15 · heimild - VHF-handstöð, fljótandi
Boats under 6 m without a deck: a portable, waterproof, floating marine VHF of at least 3 W. Read literally this also covers privately used jet skis (hire jet skis are exempt); how it is applied to jet skis is not confirmed.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(ιε) · heimild
Segðu viðskiptavininum við útskráningu
ALMENNAR LEIÐBEININGAR- Dauðamannsrofinn um úlnliðinn eða í vestinu, í hvert sinn sem vélin er í gangi.
- Björgunarvesti á ökumanni og farþega, spennt – athugaðu reglur um notkun þeirra hér fyrir neðan.
- Sýndu svæðið, bannsvæðin, sundfólk og hraðatakmörk nálægt landi og í höfnum (staðbundnar reglur).
- Réttindi og aldur: athugaðu að leigutakinn megi stjórna henni hér (sjá neðar) áður en þú afhendir lykilinn.
- Ef hvolfir: hvernig á að rétta hana við (límmiði á skrokknum) og komast aftur upp að aftan.
- Eldsneyti, skilatími og hvernig á að kalla eftir hjálp.
Ekki lagaskylda – upphafspunktur fyrir þína eigin kynningu. Tryggingafélagið þitt eða staðbundnar reglur geta krafist meira.
Búðu til öryggisspjald til prentunar fyrir bryggjuna →Mælt með – ekki skylda
- Högg- / flotvestiHöggvörn auk flots – þú skellur fast í sjóinn.
- Fljótandi vatnsheldur símapokiÁ þér, ekki í skrokknum.
- Flauta á vestinuVélin þögnuð, röddin farin – flauta heyrist.
- Þurrgalli eða þykkur blautgalliAð lenda í sjónum er spurning um hvenær, ekki hvort.
Góð venja fyrir þetta far, úr Búnaðarvísinum. Búnaðarvísir ↗
Vélbátur til leigu
Reiknað fyrir Opinn vélbátur, 5 m, utanborðsvél allt að 25 kW (34 hö), CE-merktur, allt að fjórir fullorðnir, að degi til, engin eldavél um borð.
Skylda 0
The speedboat regulations cover only motor craft that can reach 15 knots. No statutory equipment list was found for this boat under the rules now in force; the new law 4(I)/2026 will cover it once its regulations are issued.
Enginn lögbundinn búnaður fyrir þetta far á þeim hafsvæðum sem voru skoðuð.
Einnig skylda ef…
Línur sem bætast við þegar leigan þín er frábrugðin þeirri hér að ofan.
Getur farið 15 hnúta eða hraðar9
- Björgunarvesti, 100 N (CE)á mann
Lifejackets or buoyancy aids for one more than the number of people aboard. The Speedboat Law defines both: a buoyancy aid must give buoyancy of at least 10% of the wearer’s body weight, a lifejacket at least 15 kg with a whistle and head support for an unconscious wearer; both must float without being inflated and be brightly coloured. A 50 N aid meets the 10% rule only up to about 50 kg body weight. The driver must have one and make sure everyone carried or towed has one. On a hired boat the renter must carry one, and on a boat of 6 m or less wear one, while driving. Anyone towed must wear a lifejacket or buoyancy aid, and anyone parasailing a lifejacket.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(β), 28(β); Ν. 56(Ι)/1992 άρθ. 2, 5(1) · heimild - Neyðarrofalína / þráðlaus neyðarrofi
Every speedboat, jet skis included, must have an engine kill cord, attached to the driver while under way, so the engine stops if the driver moves away. The Law also requires speedboats up to 6 m to be built or converted to be practically unsinkable.
Κ.Δ.Π. 121/99 Ν. 56(Ι)/1992 άρθ. 15 · heimild - Akkeri + festarlína (≥ 3 bátslengdir, ≥ 15 m)
An anchor or other means of anchoring suited to the boat’s displacement.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(γ) · heimild - Árar eða kajakár
Two oars with rowlocks and sockets, secured with a suitable line as the manufacturer specifies — or a spare means of propulsion instead.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(δ) · heimild - Austurdæla eða austurtrog
A water bucket on a line at least twice as long as the height of the boat’s freeboard.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(ε) · heimild - Slökkvitæki, 2 kg
At least one foam fire extinguisher of at least 2 kg, recharged straight after use and when it expires.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(στ) · heimild - Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöður
A waterproof electric lantern suitable for Morse signals, with spare batteries and a spare bulb.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(ζ) · heimild - Sjúkrakassi fyrir hafsvæðið
A first-aid kit with basic, in-date items, including bandages, a topical antiseptic, sun cream and a remedy for stings from fish or other sea creatures.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(η) · heimild - VHF-handstöð, fljótandi
Boats under 6 m without a deck: a portable, waterproof, floating marine VHF of at least 3 W. Read literally this also covers privately used jet skis (hire jet skis are exempt); how it is applied to jet skis is not confirmed.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(ιε) · heimild
Segðu viðskiptavininum við útskráningu
ALMENNAR LEIÐBEININGAR- Dauðamannsrofinn á stjórnandanum, í hvert sinn sem vélin er í gangi.
- Hvar björgunarvestin eru og hvernig á að fara í þau – barnastærðir eftir þyngd.
- Að ræsa og stöðva vélina, eldsneyti, akkerið og hvernig á að leggja að.
- Sýndu svæðið, grynningar, siglingarennur og bannsvæði á sjókorti; skrúfan nálægt sundfólki.
- Veðurmörk og skilatími; siglingaljós ef þau gætu verið úti eftir sólsetur.
- Svona kalla þau eftir hjálp: VHF-rás 16 ef talstöð er um borð, björgunarnúmerið hér fyrir neðan.
Ekki lagaskylda – upphafspunktur fyrir þína eigin kynningu. Tryggingafélagið þitt eða staðbundnar reglur geta krafist meira.
Búðu til öryggisspjald til prentunar fyrir bryggjuna →Mælt með – ekki skylda
- Neyðarrofalína / þráðlaus neyðarrofiPlanandi bátur sem missir stjórnandann hringsólar aftur yfir hann. Mikilvægasti einstaki hluturinn á vélbát.
- Björgunarvesti, 150 N, sjálfuppblásanlegtSjálfuppblásanlegt, svo það virki hvort sem þú varst með meðvitund eða ekki þegar þú lentir í sjónum.
- Stigi sem ná má í úr sjónumAð komast aftur um borð einn, úr sjónum, yfir háan borðstokk – skipuleggðu það áður en á reynir.
- Föst VHF-talstöð með DSCDSC-neyðarkall með staðsetningu, sem allir í kringum þig hlusta á.
- PLB, 406 MHz, skráðurFyrir þegar þú ert utan VHF-drægis eða talstöðin hefur drukknað.
- CO-skynjariBensínvélar og lokuð káeta.
Góð venja fyrir þetta far, úr Búnaðarvísinum. Búnaðarvísir ↗
Seglbátur til leigu
Reiknað fyrir Seglskúta, 9 m, með káetu, innanborðsvél og gaseldavél, CE-merkt, allt að sex fullorðnir, að degi til.
Skylda 0
The speedboat regulations cover only motor craft that can reach 15 knots. No statutory equipment list was found for this boat under the rules now in force; the new law 4(I)/2026 will cover it once its regulations are issued.
Enginn lögbundinn búnaður fyrir þetta far á þeim hafsvæðum sem voru skoðuð.
Segðu viðskiptavininum við útskráningu
ALMENNAR LEIÐBEININGAR- Björgunarvesti og öryggisbelti: hvar þau eru, hvenær á að nota þau, hvernig á að festa sig.
- Maður fyrir borð: hver kastar björgunarhringnum, hver bendir, hvernig á að snúa við á vél.
- Gaseldavél: skrúfa fyrir gasið eftir notkun, loftræsting; slökkvitækið og eldvarnarteppið.
- Rifun, vélin, austurdælan og akkerið.
- Veðurmörk, svæðið og sjókortin; skilatími og hvenær á að láta vita af sér.
- VHF: rás 16, DSC-neyðarhnappurinn og björgunarnúmerið hér fyrir neðan.
Ekki lagaskylda – upphafspunktur fyrir þína eigin kynningu. Tryggingafélagið þitt eða staðbundnar reglur geta krafist meira.
Búðu til öryggisspjald til prentunar fyrir bryggjuna →Mælt með – ekki skylda
- Björgunarvesti, 150 N, sjálfuppblásanlegtÁ úthafi: sjálfvirkt 150 N vesti með úðahettu, ljósi, festilykkju fyrir öryggislínu og klofól – 100 N vesti snýr ekki meðvitundarlausri manneskju við í sjógangi.
- Líflínur + öryggislínurAð vera festur í líflínu er það sem kemur í veg fyrir að maður fari útbyrðis yfirhöfuð.
- AIS-MOB-sendir á björgunarvestinuEinn á hvern skipverja, á vestinu. Hann setur merki á þinn eigin plotter – neyðarblys hjálpar aðeins ef einhver er þegar að horfa.
- Föst VHF-talstöð með DSCDSC-neyðarkall með einu ýti, með staðsetninguna áfasta.
- EPIRB, 406 MHz, skráðurNeyðarboðin sem eru ekki háð því að einhver sé innan VHF-drægis.
- RatsjárspegillFjölfarnar siglingaleiðir – Finnski flói, Ermarsund, Gíbraltarsund – eru með þunga og hraða umferð.
Góð venja fyrir þetta far, úr Búnaðarvísinum. Búnaðarvísir ↗
Réttindi, björgunarvesti og reglur um skútuleigu
Kýpur: við höfum enn enga staðfesta reglu um réttindi eða björgunarvesti.
Ef leigufar þarf á björgun að halda
Björgunarstjórnstöðin fyrir hafsvæðið (Kýpur) – settu hana á öryggisspjaldið og í síma starfsfólksins.
Þar sem Fleet hjálpar
Fleet kemur ekki í stað neins atriðis hér að ofan. Það hjálpar starfsfólkinu þínu að fylgjast með hverri leigu þegar hún er komin út – við byggjum það með leigusölum í tilraunaverkefninu fyrir tímabilið 2027.
Gátlisti til útprentunar · Kýpur
Eitt blað fyrir hvert far fyrir þau hafsvæði sem þú leigir út á: skyldubúnaðurinn með grein, hvað á að segja viðskiptavininum og lína fyrir undirskrift starfsfólks. Prentaðu hann eða vistaðu sem PDF.
Spurningar sem leigusalar spyrja
Kýpur · standbretti til leigu: hvaða öryggisbúnaður er skylda?
Kýpur: búnaðarreglur fyrir skemmtibáta ná ekki til fars af þessu tagi (standbretti), svo enginn lögbundinn búnaðarlisti gildir um það. Skylda til að klæðast björgunarvesti, strandreglur eða staðbundnar reglur geta samt gilt – sjá síðuna.
Kýpur · kajak / kanó til leigu: hvaða öryggisbúnaður er skylda?
Kýpur: búnaðarreglur fyrir skemmtibáta ná ekki til fars af þessu tagi (kajak / kanó), svo enginn lögbundinn búnaðarlisti gildir um það. Skylda til að klæðast björgunarvesti, strandreglur eða staðbundnar reglur geta samt gilt – sjá síðuna.
Kýpur · sæþota til leigu: hvaða öryggisbúnaður er skylda?
Réttarheimild: Οι περί Ταχύπλοων Σκαφών Κανονισμοί του 1999 (Κ.Δ.Π. 121/99). Fyrir þá leigu sem við gefum okkur (Sæþota með ökumanni og einum farþega, að degi til. Sæþotur teljast hraðskreiðari en 20 hnútar): Björgunarvesti, 100 N (CE), Neyðarrofalína / þráðlaus neyðarrofi og VHF-handstöð, fljótandi. Sumar línur gilda aðeins á tilteknum hafsvæðum, og notkun gegn gjaldi eða í atvinnuskyni getur bætt fleiri við – sjá síðuna.
Kýpur · vélbátur til leigu: hvaða öryggisbúnaður er skylda?
Samkvæmt þeim reglum sem voru skoðaðar: enginn, fyrir þá leigu sem við gefum okkur (Opinn vélbátur, 5 m, utanborðsvél allt að 25 kW (34 hö), CE-merktur, allt að fjórir fullorðnir, að degi til, engin eldavél um borð). Sumar aðstæður bæta við línum – sjá síðuna.
Kýpur · seglbátur til leigu: hvaða öryggisbúnaður er skylda?
Samkvæmt þeim reglum sem voru skoðaðar: enginn, fyrir þá leigu sem við gefum okkur (Seglskúta, 9 m, með káetu, innanborðsvél og gaseldavél, CE-merkt, allt að sex fullorðnir, að degi til). Sumar aðstæður bæta við línum – sjá síðuna.
Er þetta lögfræðiráðgjöf?
Nei. Þetta er samantekt úr opinberu textunum, með tengli á hvern þeirra, til að hjálpa þér að undirbúa þig. Leigusalinn og stjórnandinn bera áfram ábyrgð á búnaðinum; ef vafi leikur á gilda réttarheimildin sem vísað er til og landsyfirvaldið.
Samantekt til að hjálpa þér að undirbúa þig, ekki lögfræðiráðgjöf. Leigusalinn og stjórnandinn bera áfram ábyrgð á búnaðinum og ástandi hans. Reglur breytast – ef vafi leikur á gildir sú réttarheimild sem vísað er til, og staðbundnar reglur, leyfi eða tryggingafélagið þitt geta krafist meira.
Önnur lönd
Vertu með í tilrauninni.
Við tökum inn lítinn hóp leigusala fyrir næsta tímabil – og byggjum restina með þeim.