Frakkland: hvaða búnaður þarf að vera í leigufari?
Skyldubúnaður fyrir leigt standbretti, kajak, sæþotu, vélbát og seglbát – hver lína með grein í reglunum og tengli á hana. Síðan hvað þú átt að segja viðskiptavininum við útskráningu.
Lög Division 240 « Règles de sécurité applicables à la navigation de plaisance en mer sur des embarcations de longueur inférieure ou égale à 24 mètres », règlement annexé à l’arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires (édition JORF du 08/06/2026)
Yfirvald: Ministère chargé de la mer (DGAMPA)
Covers pleasure craft at sea up to 24 m for personal use or training — boats, jet skis, kayaks, paddle boards, sailboards, kite and wing boards. The list grows with the distance from a shelter (a place where the craft and crew can get to safety and leave again unaided). Inland waters and paid trips are not covered. Boats rented out for the renter to skipper stay under Division 240, with extra kit beyond 2 nm (art. 240-3.03: electronic positioning, a VHF, written fire, bailing and abandon-ship instructions).
Distances are measured from the nearest shelter, not from the shore. Jet skis, kayaks, paddle boards and boards may only go out by day.
Lesa opinbera textann ↗ · Reglur yfirfarnar 15. október 2026
Það sem greining okkar fann um útleigu og notkun í atvinnuskyni:
- Þessir listar eru Division 240 (för til einkanota eða kennslu). Notkun í atvinnuskyni fellur undir Division 241, sem er ekki tekin saman hér. Division 240, art. 240-1.01; Division 241 · heimild · Reglur yfirfarnar 15. október 2026
Almennar leiðbeiningar: listarnir hér fyrir neðan eru búnaðarreglur fyrir skemmtibáta. Útleiga er atvinnurekstur og sum lönd setja viðbótarreglur um leigu- eða atvinnuför eða krefjast leyfis. Fáðu staðfest fyrir tímabilið hvaða reglur gilda um flotann þinn – spyrðu yfirvaldið (Ministère chargé de la mer (DGAMPA)) eða hafnarstjórann á staðnum.
Standbretti til leigu
Reiknað fyrir Einn ræðari á standbretti, án vélar, að degi til.
Skylda 2
Inland Division 240 covers the sea only. Rivers, lakes and canals have their own inland navigation rules, which the Kit Finder does not cover.
2–6 nm · 6–60 nm Too far for this craft: jet skis may go up to 2 nm from a shelter (6 nm if multi-seat), paddle boards, sailboards, kite and wing boards up to 2 nm, and other human-powered craft up to 6 nm — all by day only.
- Flotvesti, 50 N (CE)á mannAðeins: < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm
Kayaks, rowing craft and paddle boards beyond 300 m, by day: a level-50 flotation aid for everyone, or a wetsuit or drysuit (torso and abdomen, positive buoyancy, thermal protection) worn all the time. The craft must have a way to stay in contact with it after a capsize and climb back aboard (sea kayaks also need thigh and foot bracing); never inside marked swimming zones. Craft under 3.50 m, and longer ones that do not meet the watertightness, stability and buoyancy conditions of art. 245-4.03, are beach craft: 300 m at most, no equipment. Paddle boards never beyond 2 nm; other craft 2–6 nm only in pairs (see VHF).
Division 240 art. 240-2.10 §§ 2–3 · heimild - Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöðurAðeins: < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm
A waterproof light lasting at least 6 hours (a cyalume only if one is fixed to each flotation aid or worn by each person).
Division 240 art. 240-2.10 § 2 · heimild
Einnig skylda ef…
Línur sem bætast við þegar leigan þín er frábrugðin þeirri hér að ofan.
Úti eftir sólsetur eða í slæmu skyggni!
Fellur utan: ≤ 300 m · < 2 nm Jet skis, kayaks, paddle boards, sailboards, kite and wing boards may only go out by day under Division 240.
Barn um borð1
- Björgunarvesti fyrir börn, eftir þyngdAðeins: < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm
Children of 30 kg or less need a level-100 lifejacket at any distance from a shelter.
Division 240 art. 240-2.01 § 6 · heimild
Gegn gjaldi eða í atvinnuskyni (í sumum löndum telst útleiga til þess – sjá ofar)!
Fellur utan: ≤ 300 m · < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm Taking paying passengers is commercial use, covered by Division 241 (navires à utilisation commerciale), not Division 240; the Kit Finder does not cover it.
Segðu viðskiptavininum við útskráningu
ALMENNAR LEIÐBEININGAR- Stilltu flotvestið og segðu hvort skylt sé að klæðast því hér (sjá „Réttindi, björgunarvesti og reglur um skútuleigu“).
- Sýndu tauminn: gormataumur um ökkla á sléttu vatni, mittistaumur með hraðlosun í ám og straumi.
- Sýndu á korti svæðið sem má nota, sundsvæðin og bátaumferðina.
- Aflandsvindur: krjúptu eða leggstu á brettið og róðu þvert á vindinn að næstu strönd – ekki aftur að bækistöðinni.
- Semjið um skilatímann og hvernig þið náið í þau.
- Svona kalla þau eftir hjálp: síminn í vatnsheldum poka, björgunarnúmerið hér fyrir neðan, vera hjá brettinu.
Ekki lagaskylda – upphafspunktur fyrir þína eigin kynningu. Tryggingafélagið þitt eða staðbundnar reglur geta krafist meira.
Búðu til öryggisspjald til prentunar fyrir bryggjuna →Mælt með – ekki skylda
- Mittistaumur með hraðlosunStraumvatn krefst mittistaums með hraðlosun – ökklataumur í straumi er hætta, ekki öryggisbúnaður.
- Gormataumur á ökklaSlétt vatn. Brettið er stærsta flotholtið þitt; haltu þig við það.
- Fljótandi vatnsheldur símapokiFljótandi, á þér, ekki festur við brettið.
- Þurrgalli eða þykkur blautgalliKuldaáfall af standbretti er klassíska óhappið snemma sumars.
- Flauta á vestinuKostar ekkert, heyrist langt.
- Persónulegt blikkljós / vestisljósAflandsvindur ber þig hraðar út en þú getur róið til baka; myrkrið skellur fyrr á en þú heldur.
Góð venja fyrir þetta far, úr Búnaðarvísinum. Búnaðarvísir ↗
Kajak / kanó til leigu
Reiknað fyrir Einn ræðari í kajak eða kanó, án vélar, að degi til.
Skylda 9
Inland Division 240 covers the sea only. Rivers, lakes and canals have their own inland navigation rules, which the Kit Finder does not cover.
6–60 nm Too far for this craft: jet skis may go up to 2 nm from a shelter (6 nm if multi-seat), paddle boards, sailboards, kite and wing boards up to 2 nm, and other human-powered craft up to 6 nm — all by day only.
- Flotvesti, 50 N (CE)á mannAðeins: < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm
Kayaks, rowing craft and paddle boards beyond 300 m, by day: a level-50 flotation aid for everyone, or a wetsuit or drysuit (torso and abdomen, positive buoyancy, thermal protection) worn all the time. The craft must have a way to stay in contact with it after a capsize and climb back aboard (sea kayaks also need thigh and foot bracing); never inside marked swimming zones. Craft under 3.50 m, and longer ones that do not meet the watertightness, stability and buoyancy conditions of art. 245-4.03, are beach craft: 300 m at most, no equipment. Paddle boards never beyond 2 nm; other craft 2–6 nm only in pairs (see VHF).
Division 240 art. 240-2.10 §§ 2–3 · heimild - Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöðurAðeins: < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm
A waterproof light lasting at least 6 hours (a cyalume only if one is fixed to each flotation aid or worn by each person).
Division 240 art. 240-2.10 § 2 · heimild - Austurdæla eða austurtrogAðeins: < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm
If the kayak is not self-draining or has a cabin space: a manual bailer, bucket or hand pump suited to its volume.
Division 240 art. 240-2.10 § 2 · heimild - Rauð handblys× 3Aðeins: 2–6 nm
From 2 nm (jet skis and kayaks: 2–6 nm): three red hand flares approved under division 311.
Division 240 art. 240-2.04 § 4; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - ÁttavitiAðeins: 2–6 nm
From 2 nm: a waterproof magnetic steering compass, fixed temporarily or permanently to the craft and visible from the helm; class A or B, lit, working without power except for its light (ISO 25862:2019 or ISO 14227:2001 deemed compliant).
Division 240 art. 240-2.04 § 5; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Sjókort + búnaður til staðarákvörðunarAðeins: 2–6 nm
From 2 nm: official nautical charts or extracts from a national hydrographic service, paper or electronic, kept up to date.
Division 240 art. 240-2.04 § 6; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Alþjóðasiglingareglur (COLREG), samantektAðeins: 2–6 nm
From 2 nm: the collision regulations (RIPAM/COLREG) or a text-and-picture summary — printed, stickers or electronic.
Division 240 art. 240-2.04 § 7; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Siglingarit fyrir hafsvæðiðAðeins: 2–6 nm
From 2 nm: a document describing the buoyage system of the area.
Division 240 art. 240-2.04 § 8; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - VHF-handstöð, fljótandiAðeins: 2–6 nm
2–6 nm: a waterproof, floating handheld VHF, always within reach, for each group of two craft — or for each craft paddling solo (allowed only for club members).
Division 240 art. 240-2.10 § 3 · heimild
Einnig skylda ef…
Línur sem bætast við þegar leigan þín er frábrugðin þeirri hér að ofan.
Úti eftir sólsetur eða í slæmu skyggni!
Fellur utan: ≤ 300 m · < 2 nm · 2–6 nm Jet skis, kayaks, paddle boards, sailboards, kite and wing boards may only go out by day under Division 240.
Barn um borð1
- Björgunarvesti fyrir börn, eftir þyngdAðeins: < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm
Children of 30 kg or less need a level-100 lifejacket at any distance from a shelter.
Division 240 art. 240-2.01 § 6 · heimild
Gegn gjaldi eða í atvinnuskyni (í sumum löndum telst útleiga til þess – sjá ofar)!
Fellur utan: ≤ 300 m · < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm Taking paying passengers is commercial use, covered by Division 241 (navires à utilisation commerciale), not Division 240; the Kit Finder does not cover it.
Segðu viðskiptavininum við útskráningu
ALMENNAR LEIÐBEININGAR- Stilltu flotvestið; athugaðu að losunarlykkjan á svuntunni sé utan á og að þau geti togað í hana.
- Ef hvolfir: vera hjá kajaknum, halda í hann, synda með hann í land eða bíða eftir hjálp; sýndu árarflotið ef þið lánið það.
- Sýndu svæðið, stíflur, straum eða siglingaleiðir og hvar má fara í land.
- Hópar halda hópinn; sterkasti ræðarinn síðastur.
- Semjið um skilatímann og hvernig þið náið í þau.
- Svona kalla þau eftir hjálp: síminn í vatnsheldum poka, björgunarnúmerið hér fyrir neðan.
Ekki lagaskylda – upphafspunktur fyrir þína eigin kynningu. Tryggingafélagið þitt eða staðbundnar reglur geta krafist meira.
Búðu til öryggisspjald til prentunar fyrir bryggjuna →Mælt með – ekki skylda
- Árarflot + handdælaÁsamt handdælu er þetta hinn raunverulegi sjálfsbjörgunarbúnaður – æfðu þig áður en þú þarft á honum að halda.
- SvuntaKajak fullur af sjó bindur enda á ferðina.
- FlotpokarSvo hægt sé að bjarga kajaknum eftir að honum hvolfir.
- Persónulegt blikkljós / vestisljósÞú situr mjög lágt. Að sjást er allur vandinn.
- Þurrgalli eða þykkur blautgalliÞú endar í sjónum á einhverjum tímapunkti.
- DráttartaugFyrir þann í hópnum sem verður orkulaus.
Góð venja fyrir þetta far, úr Búnaðarvísinum. Búnaðarvísir ↗
Sæþota til leigu
Reiknað fyrir Sæþota með ökumanni og einum farþega, að degi til. Sæþotur teljast hraðskreiðari en 20 hnútar.
Skylda 11
Inland Division 240 covers the sea only. Rivers, lakes and canals have their own inland navigation rules, which the Kit Finder does not cover.
6–60 nm Too far for this craft: jet skis may go up to 2 nm from a shelter (6 nm if multi-seat), paddle boards, sailboards, kite and wing boards up to 2 nm, and other human-powered craft up to 6 nm — all by day only.
- Dráttartaug
A means of being towed: a strong point and a tow rope.
Division 240 art. 240-2.03 § 5; 240-2.12 § 1 · heimild - Sjávarfallatöflur fyrir hafsvæðið
A way to know the tide times and coefficients for the day and area. Not required in the Mediterranean. On a jet ski, knowing them is enough.
Division 240 art. 240-2.03 § 7; 240-2.12 § 1 · heimild - Neyðarrofalína / þráðlaus neyðarrofi× 2
Where a kill cord is fitted (outboard with tiller or remote steering, jet skis): it must be attached to the driver’s wrist, leg or worn flotation device whenever the engine runs, never lengthened, and a second cord must be quickly reachable aboard, its place known to all — two cords in all.
Division 240 art. 240-2.01 § 7 · heimild - Flotvesti, 50 N (CE)á mannAðeins: ≤ 300 m · < 2 nm · 6–60 nm
Jet skis, at any distance (even within 300 m): a flotation device worn at all times — level 50 up to 2 nm, level 100 from 2 to 6 nm — plus neoprene shorts, shorty or full suit at least 2 mm thick. Daytime only; single-seat up to 2 nm, multi-seat up to 6 nm.
Division 240 art. 240-2.12 · heimild - Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöður× 2
A waterproof individual light lasting at least 6 hours for each rider.
Division 240 art. 240-2.12 § 1 · heimild - Rauð handblys× 3Aðeins: 2–6 nm
From 2 nm (jet skis and kayaks: 2–6 nm): three red hand flares approved under division 311.
Division 240 art. 240-2.04 § 4; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - ÁttavitiAðeins: 2–6 nm
From 2 nm: a waterproof magnetic steering compass, fixed temporarily or permanently to the craft and visible from the helm; class A or B, lit, working without power except for its light (ISO 25862:2019 or ISO 14227:2001 deemed compliant).
Division 240 art. 240-2.04 § 5; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Sjókort + búnaður til staðarákvörðunarAðeins: 2–6 nm
From 2 nm: official nautical charts or extracts from a national hydrographic service, paper or electronic, kept up to date.
Division 240 art. 240-2.04 § 6; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Alþjóðasiglingareglur (COLREG), samantektAðeins: 2–6 nm
From 2 nm: the collision regulations (RIPAM/COLREG) or a text-and-picture summary — printed, stickers or electronic.
Division 240 art. 240-2.04 § 7; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Siglingarit fyrir hafsvæðiðAðeins: 2–6 nm
From 2 nm: a document describing the buoyage system of the area.
Division 240 art. 240-2.04 § 8; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Björgunarvesti, 100 N (CE)á mannAðeins: 2–6 nm
Jet skis, at any distance (even within 300 m): a flotation device worn at all times — level 50 up to 2 nm, level 100 from 2 to 6 nm — plus neoprene shorts, shorty or full suit at least 2 mm thick. Daytime only; single-seat up to 2 nm, multi-seat up to 6 nm.
Division 240 art. 240-2.12 · heimild
Einnig skylda ef…
Línur sem bætast við þegar leigan þín er frábrugðin þeirri hér að ofan.
Úti eftir sólsetur eða í slæmu skyggni!
Fellur utan: ≤ 300 m · < 2 nm · 2–6 nm Jet skis, kayaks, paddle boards, sailboards, kite and wing boards may only go out by day under Division 240.
Barn um borð1
- Björgunarvesti fyrir börn, eftir þyngd
Children of 30 kg or less need a level-100 lifejacket at any distance from a shelter.
Division 240 art. 240-2.01 § 6 · heimild
Gegn gjaldi eða í atvinnuskyni (í sumum löndum telst útleiga til þess – sjá ofar)!
Fellur utan: ≤ 300 m · < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm Taking paying passengers is commercial use, covered by Division 241 (navires à utilisation commerciale), not Division 240; the Kit Finder does not cover it.
Segðu viðskiptavininum við útskráningu
ALMENNAR LEIÐBEININGAR- Dauðamannsrofinn um úlnliðinn eða í vestinu, í hvert sinn sem vélin er í gangi.
- Björgunarvesti á ökumanni og farþega, spennt – athugaðu reglur um notkun þeirra hér fyrir neðan.
- Sýndu svæðið, bannsvæðin, sundfólk og hraðatakmörk nálægt landi og í höfnum (staðbundnar reglur).
- Réttindi og aldur: athugaðu að leigutakinn megi stjórna henni hér (sjá neðar) áður en þú afhendir lykilinn.
- Ef hvolfir: hvernig á að rétta hana við (límmiði á skrokknum) og komast aftur upp að aftan.
- Eldsneyti, skilatími og hvernig á að kalla eftir hjálp.
Ekki lagaskylda – upphafspunktur fyrir þína eigin kynningu. Tryggingafélagið þitt eða staðbundnar reglur geta krafist meira.
Búðu til öryggisspjald til prentunar fyrir bryggjuna →Mælt með – ekki skylda
- Högg- / flotvestiHöggvörn auk flots – þú skellur fast í sjóinn.
- Fljótandi vatnsheldur símapokiÁ þér, ekki í skrokknum.
- Flauta á vestinuVélin þögnuð, röddin farin – flauta heyrist.
- Þurrgalli eða þykkur blautgalliAð lenda í sjónum er spurning um hvenær, ekki hvort.
Góð venja fyrir þetta far, úr Búnaðarvísinum. Búnaðarvísir ↗
Vélbátur til leigu
Reiknað fyrir Opinn vélbátur, 5 m, utanborðsvél allt að 25 kW (34 hö), CE-merktur, allt að fjórir fullorðnir, að degi til, engin eldavél um borð.
Skylda 28
Inland Division 240 covers the sea only. Rivers, lakes and canals have their own inland navigation rules, which the Kit Finder does not cover.
- Flotvesti, 50 N (CE)á mannAðeins: ≤ 300 m · < 2 nm
Up to 2 nm: a level-50 personal flotation device for everyone aboard (children of 30 kg or less: level 100, see below), quickly and easily reachable, CE or wheelmark approved. A worn wetsuit or drysuit protecting the torso and abdomen, with positive buoyancy and thermal protection, may replace it. Solo sailors are advised to wear one with a handheld VHF attached.
Division 240 art. 240-2.03 § 1; 240-2.16 II · heimild - Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöður
At any distance: a waterproof torch lasting at least 6 hours, or a waterproof 6-hour light (torch, flash or cyalume) worn by or fixed to each person’s flotation device. A light that floats is recommended.
Division 240 art. 240-2.03 § 2 · heimild - Slökkvitæki, 2 kg
One or more portable extinguishers. On a CE-marked boat their type and place follow the owner’s manual; on other boats annexe 240-A.3 sets ratings by space (for example 5A/34B within 5 m of a helm inside a cabin, by a berth, within 2 m of cooking or heating appliances, a dielectric 5A/34B for electrical equipment over 120 V DC or 50 V AC; 34B within 3 m of an outboard of 25–220 kW, and B = 0.3 × kW above 220 kW). A small open boat with an outboard under 25 kW may need none.
Division 240 art. 240-2.03 § 3; annexe 240-A.3 · heimild - Austurdæla eða austurtrog
A manual bailer, bucket or hand pump suited to the boat’s volume — if the boat is not self-draining or has at least one cabin.
Division 240 art. 240-2.03 § 4 · heimild - Dráttartaug
A means of being towed: a strong point and a tow rope.
Division 240 art. 240-2.03 § 5; 240-2.12 § 1 · heimild - Akkeri + festarlína (≥ 3 bátslengdir, ≥ 15 m)
An anchor line suited to the boat and the area. The skipper may do without it on sailing craft under 250 kg light displacement and motor craft under 250 kg with no more than 4.5 kW.
Division 240 art. 240-2.03 § 6 · heimild - Sjávarfallatöflur fyrir hafsvæðið
A way to know the tide times and coefficients for the day and area. Not required in the Mediterranean. On a jet ski, knowing them is enough.
Division 240 art. 240-2.03 § 7; 240-2.12 § 1 · heimild - Neyðarrofalína / þráðlaus neyðarrofi× 2
Where a kill cord is fitted (outboard with tiller or remote steering, jet skis): it must be attached to the driver’s wrist, leg or worn flotation device whenever the engine runs, never lengthened, and a second cord must be quickly reachable aboard, its place known to all — two cords in all.
Division 240 art. 240-2.01 § 7 · heimild - Hljóðmerki (flauta eða annað)
Under 12 m: some means of making an efficient sound signal (COLREG Rule 33).
Division 240 art. 240-2.07 § 1 (COLREG Rule 33(b)) · heimild - Björgunarvesti, 100 N (CE)á mannAðeins: 2–6 nm
2–6 nm: a level-100 lifejacket for everyone aboard. Not needed for someone who actually wears a level-50 aid, or a wetsuit with at least 50 N of its own buoyancy, torso and abdomen protection and a bright colour at the neck and shoulders (or a fixed 6-hour light).
Division 240 art. 240-2.04 § 3 · heimild - Bjarghringur eða björgunarlykkja + 15–25 m kastlínaAðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
From 2 nm: a horseshoe or ring lifebuoy with at least 142 N of buoyancy, marked with the boat’s name and registration.
Division 240 art. 240-2.04 § 2; 240-2.17 · heimild - Sjálfkveikjandi ljós á bjarghringAðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
Fitted with a waterproof light lasting at least 6 hours, visible all round at 0.5 nm.
Division 240 art. 240-2.17 · heimild - Rauð handblys× 3Aðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
From 2 nm (jet skis and kayaks: 2–6 nm): three red hand flares approved under division 311.
Division 240 art. 240-2.04 § 4; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - ÁttavitiAðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
From 2 nm: a waterproof magnetic steering compass, fixed temporarily or permanently to the craft and visible from the helm; class A or B, lit, working without power except for its light (ISO 25862:2019 or ISO 14227:2001 deemed compliant).
Division 240 art. 240-2.04 § 5; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Sjókort + búnaður til staðarákvörðunarAðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
From 2 nm: official nautical charts or extracts from a national hydrographic service, paper or electronic, kept up to date.
Division 240 art. 240-2.04 § 6; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Alþjóðasiglingareglur (COLREG), samantektAðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
From 2 nm: the collision regulations (RIPAM/COLREG) or a text-and-picture summary — printed, stickers or electronic.
Division 240 art. 240-2.04 § 7; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Siglingarit fyrir hafsvæðiðAðeins: 2–6 nm
From 2 nm: a document describing the buoyage system of the area.
Division 240 art. 240-2.04 § 8; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Björgunarvesti, 150 N (frauð eða uppblásanlegt)á mannAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a level-150 lifejacket for everyone aboard.
Division 240 art. 240-2.05 § 1, 240-2.06 § 1 · heimild - ÞjóðfániAðeins: 6–60 nm
Outside territorial waters (beyond 12 nm) the national flag must be flown.
Division 240 art. 240-2.03 § 8 · heimild - Siglingarit fyrir hafsvæðiðAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a document describing the buoyage system of the area, and an up-to-date list of lights (paper, or electronic with a reader).
Division 240 art. 240-2.04 § 8; 240-2.05 § 5 · heimild - Föst VHF-talstöð með DSCAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a fixed VHF radio (RED or wheelmark), with a ship station licence; DSC must be programmed with the MMSI and send the position. Keep watch on channel 16 at sea.
Division 240 art. 240-2.05 § 2; 240-2.07 § 2; 240-2.20 · heimild - Björgunarbátur (gúmmíbátur) fyrir alla um borðAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: one or more inflatable liferafts for everyone aboard (ISO 9650, or wheelmark approved; ISO 9650 type I beyond 60 nm). Boats with a recognised unsinkability decision are exempt within their category’s distance.
Division 240 art. 240-2.05 § 3; 240-2.06 § 4; 240-2.14 II; 240-2.18 · heimild - Áhöld til kortavinnuAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: the means to fix the position, plot and follow a course.
Division 240 art. 240-2.05 § 4 · heimild - LeiðarbókAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: an up-to-date logbook with what matters for the boat’s navigation and safety.
Division 240 art. 240-2.05 § 6 · heimild - Búnaður til að taka á móti sjóveðurspámAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a way to receive marine weather forecasts aboard.
Division 240 art. 240-2.05 § 7 · heimild - Öryggisbelti með líflínuá mannAðeins: 6–60 nm
From 6 nm, on a motor boat: one harness and tether.
Division 240 art. 240-2.05 § 8 · heimild - Sjúkrakassi fyrir hafsvæðiðAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a first-aid kit with the contents set by art. 240-2.19 (4 m self-adhesive bandage, 5 sterile gauzes, waterproof plasters, haemostatic pad, tape, 10 pairs of gloves, 75 ml hand gel, survival blanket, 5 ml chlorhexidine).
Division 240 art. 240-2.05 § 10; 240-2.19 · heimild - LeitarljósAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a waterproof portable or fixed searchlight for finding a person overboard at night.
Division 240 art. 240-2.05 § 11 · heimild
Einnig skylda ef…
Línur sem bætast við þegar leigan þín er frábrugðin þeirri hér að ofan.
Úti eftir sólsetur eða í slæmu skyggni1
- Siglingaljós
Navigation lights under the collision regulations (COLREG, decree 77-733), for the boat’s length and type.
Division 240 art. 240-2.07 § 1 (décret 77-733, COLREG Rules 20–25) · heimild
Barn um borð2
- Björgunarvesti fyrir börn, eftir þyngdAðeins: ≤ 300 m · < 2 nm · 2–6 nm
Children of 30 kg or less need a level-100 lifejacket at any distance from a shelter.
Division 240 art. 240-2.01 § 6 · heimild - Björgunarvesti fyrir börn, eftir þyngdAðeins: 6–60 nm
Children of 30 kg or less need at least a level-100 lifejacket at any distance (art. 240-2.01 § 6). From 6 nm art. 240-2.05 asks for as many level-150 lifejackets as there are people aboard, with no exception for children, so take a level-150 lifejacket in the child’s size.
Division 240 art. 240-2.01 § 6; 240-2.05 § 1 · heimild
Gegn gjaldi eða í atvinnuskyni (í sumum löndum telst útleiga til þess – sjá ofar)!
Fellur utan: ≤ 300 m · < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm Taking paying passengers is commercial use, covered by Division 241 (navires à utilisation commerciale), not Division 240; the Kit Finder does not cover it.
Segðu viðskiptavininum við útskráningu
ALMENNAR LEIÐBEININGAR- Dauðamannsrofinn á stjórnandanum, í hvert sinn sem vélin er í gangi.
- Hvar björgunarvestin eru og hvernig á að fara í þau – barnastærðir eftir þyngd.
- Að ræsa og stöðva vélina, eldsneyti, akkerið og hvernig á að leggja að.
- Sýndu svæðið, grynningar, siglingarennur og bannsvæði á sjókorti; skrúfan nálægt sundfólki.
- Veðurmörk og skilatími; siglingaljós ef þau gætu verið úti eftir sólsetur.
- Svona kalla þau eftir hjálp: VHF-rás 16 ef talstöð er um borð, björgunarnúmerið hér fyrir neðan.
Ekki lagaskylda – upphafspunktur fyrir þína eigin kynningu. Tryggingafélagið þitt eða staðbundnar reglur geta krafist meira.
Búðu til öryggisspjald til prentunar fyrir bryggjuna →Mælt með – ekki skylda
- Björgunarvesti, 150 N, sjálfuppblásanlegtSjálfuppblásanlegt, svo það virki hvort sem þú varst með meðvitund eða ekki þegar þú lentir í sjónum.
- Stigi sem ná má í úr sjónumAð komast aftur um borð einn, úr sjónum, yfir háan borðstokk – skipuleggðu það áður en á reynir.
- PLB, 406 MHz, skráðurFyrir þegar þú ert utan VHF-drægis eða talstöðin hefur drukknað.
- CO-skynjariBensínvélar og lokuð káeta.
- Rafrænt neyðarljós (SOS)Rafrænt SOS-ljós – rennur ekki út og nýtist hverja nótt sem það endist.
- Endurhleðslusett + CO₂-hylki (til vara)Eitt auka endurhleðslusett um borð – uppblásið vesti er einnota þar til það er endurhlaðið.
Góð venja fyrir þetta far, úr Búnaðarvísinum. Búnaðarvísir ↗
Seglbátur til leigu
Reiknað fyrir Seglskúta, 9 m, með káetu, innanborðsvél og gaseldavél, CE-merkt, allt að sex fullorðnir, að degi til.
Skylda 27
Inland Division 240 covers the sea only. Rivers, lakes and canals have their own inland navigation rules, which the Kit Finder does not cover.
- Flotvesti, 50 N (CE)á mannAðeins: ≤ 300 m · < 2 nm
Up to 2 nm: a level-50 personal flotation device for everyone aboard (children of 30 kg or less: level 100, see below), quickly and easily reachable, CE or wheelmark approved. A worn wetsuit or drysuit protecting the torso and abdomen, with positive buoyancy and thermal protection, may replace it. Solo sailors are advised to wear one with a handheld VHF attached.
Division 240 art. 240-2.03 § 1; 240-2.16 II · heimild - Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöður
At any distance: a waterproof torch lasting at least 6 hours, or a waterproof 6-hour light (torch, flash or cyalume) worn by or fixed to each person’s flotation device. A light that floats is recommended.
Division 240 art. 240-2.03 § 2 · heimild - Slökkvitæki, 2 kg
One or more portable extinguishers. On a CE-marked boat their type and place follow the owner’s manual; on other boats annexe 240-A.3 sets ratings by space (for example 5A/34B within 5 m of a helm inside a cabin, by a berth, within 2 m of cooking or heating appliances, a dielectric 5A/34B for electrical equipment over 120 V DC or 50 V AC; 34B within 3 m of an outboard of 25–220 kW, and B = 0.3 × kW above 220 kW). A small open boat with an outboard under 25 kW may need none.
Division 240 art. 240-2.03 § 3; annexe 240-A.3 · heimild - Austurdæla eða austurtrog
A manual bailer, bucket or hand pump suited to the boat’s volume — if the boat is not self-draining or has at least one cabin.
Division 240 art. 240-2.03 § 4 · heimild - Dráttartaug
A means of being towed: a strong point and a tow rope.
Division 240 art. 240-2.03 § 5; 240-2.12 § 1 · heimild - Akkeri + festarlína (≥ 3 bátslengdir, ≥ 15 m)
An anchor line suited to the boat and the area. The skipper may do without it on sailing craft under 250 kg light displacement and motor craft under 250 kg with no more than 4.5 kW.
Division 240 art. 240-2.03 § 6 · heimild - Sjávarfallatöflur fyrir hafsvæðið
A way to know the tide times and coefficients for the day and area. Not required in the Mediterranean. On a jet ski, knowing them is enough.
Division 240 art. 240-2.03 § 7; 240-2.12 § 1 · heimild - Hljóðmerki (flauta eða annað)
Under 12 m: some means of making an efficient sound signal (COLREG Rule 33).
Division 240 art. 240-2.07 § 1 (COLREG Rule 33(b)) · heimild - Björgunarvesti, 100 N (CE)á mannAðeins: 2–6 nm
2–6 nm: a level-100 lifejacket for everyone aboard. Not needed for someone who actually wears a level-50 aid, or a wetsuit with at least 50 N of its own buoyancy, torso and abdomen protection and a bright colour at the neck and shoulders (or a fixed 6-hour light).
Division 240 art. 240-2.04 § 3 · heimild - Bjarghringur eða björgunarlykkja + 15–25 m kastlínaAðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
From 2 nm: a horseshoe or ring lifebuoy with at least 142 N of buoyancy, marked with the boat’s name and registration.
Division 240 art. 240-2.04 § 2; 240-2.17 · heimild - Sjálfkveikjandi ljós á bjarghringAðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
Fitted with a waterproof light lasting at least 6 hours, visible all round at 0.5 nm.
Division 240 art. 240-2.17 · heimild - Rauð handblys× 3Aðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
From 2 nm (jet skis and kayaks: 2–6 nm): three red hand flares approved under division 311.
Division 240 art. 240-2.04 § 4; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - ÁttavitiAðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
From 2 nm: a waterproof magnetic steering compass, fixed temporarily or permanently to the craft and visible from the helm; class A or B, lit, working without power except for its light (ISO 25862:2019 or ISO 14227:2001 deemed compliant).
Division 240 art. 240-2.04 § 5; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Sjókort + búnaður til staðarákvörðunarAðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
From 2 nm: official nautical charts or extracts from a national hydrographic service, paper or electronic, kept up to date.
Division 240 art. 240-2.04 § 6; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Alþjóðasiglingareglur (COLREG), samantektAðeins: 2–6 nm · 6–60 nm
From 2 nm: the collision regulations (RIPAM/COLREG) or a text-and-picture summary — printed, stickers or electronic.
Division 240 art. 240-2.04 § 7; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Siglingarit fyrir hafsvæðiðAðeins: 2–6 nm
From 2 nm: a document describing the buoyage system of the area.
Division 240 art. 240-2.04 § 8; 240-2.12 § 2; 240-2.10 § 3 · heimild - Björgunarvesti, 150 N (frauð eða uppblásanlegt)á mannAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a level-150 lifejacket for everyone aboard.
Division 240 art. 240-2.05 § 1, 240-2.06 § 1 · heimild - ÞjóðfániAðeins: 6–60 nm
Outside territorial waters (beyond 12 nm) the national flag must be flown.
Division 240 art. 240-2.03 § 8 · heimild - Siglingarit fyrir hafsvæðiðAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a document describing the buoyage system of the area, and an up-to-date list of lights (paper, or electronic with a reader).
Division 240 art. 240-2.04 § 8; 240-2.05 § 5 · heimild - Föst VHF-talstöð með DSCAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a fixed VHF radio (RED or wheelmark), with a ship station licence; DSC must be programmed with the MMSI and send the position. Keep watch on channel 16 at sea.
Division 240 art. 240-2.05 § 2; 240-2.07 § 2; 240-2.20 · heimild - Björgunarbátur (gúmmíbátur) fyrir alla um borðAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: one or more inflatable liferafts for everyone aboard (ISO 9650, or wheelmark approved; ISO 9650 type I beyond 60 nm). Boats with a recognised unsinkability decision are exempt within their category’s distance.
Division 240 art. 240-2.05 § 3; 240-2.06 § 4; 240-2.14 II; 240-2.18 · heimild - Áhöld til kortavinnuAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: the means to fix the position, plot and follow a course.
Division 240 art. 240-2.05 § 4 · heimild - LeiðarbókAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: an up-to-date logbook with what matters for the boat’s navigation and safety.
Division 240 art. 240-2.05 § 6 · heimild - Búnaður til að taka á móti sjóveðurspámAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a way to receive marine weather forecasts aboard.
Division 240 art. 240-2.05 § 7 · heimild - Öryggisbelti með líflínuá mannAðeins: 6–60 nm
From 6 nm, on a sailing boat: a harness and tether for each person, able to clip onto a jackstay or strong point.
Division 240 art. 240-2.05 § 9 · heimild - Sjúkrakassi fyrir hafsvæðiðAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a first-aid kit with the contents set by art. 240-2.19 (4 m self-adhesive bandage, 5 sterile gauzes, waterproof plasters, haemostatic pad, tape, 10 pairs of gloves, 75 ml hand gel, survival blanket, 5 ml chlorhexidine).
Division 240 art. 240-2.05 § 10; 240-2.19 · heimild - LeitarljósAðeins: 6–60 nm
From 6 nm: a waterproof portable or fixed searchlight for finding a person overboard at night.
Division 240 art. 240-2.05 § 11 · heimild
Einnig skylda ef…
Línur sem bætast við þegar leigan þín er frábrugðin þeirri hér að ofan.
Úti eftir sólsetur eða í slæmu skyggni1
- Siglingaljós
Navigation lights under the collision regulations (COLREG, decree 77-733), for the boat’s length and type.
Division 240 art. 240-2.07 § 1 (décret 77-733, COLREG Rules 20–25) · heimild
Barn um borð2
- Björgunarvesti fyrir börn, eftir þyngdAðeins: ≤ 300 m · < 2 nm · 2–6 nm
Children of 30 kg or less need a level-100 lifejacket at any distance from a shelter.
Division 240 art. 240-2.01 § 6 · heimild - Björgunarvesti fyrir börn, eftir þyngdAðeins: 6–60 nm
Children of 30 kg or less need at least a level-100 lifejacket at any distance (art. 240-2.01 § 6). From 6 nm art. 240-2.05 asks for as many level-150 lifejackets as there are people aboard, with no exception for children, so take a level-150 lifejacket in the child’s size.
Division 240 art. 240-2.01 § 6; 240-2.05 § 1 · heimild
Bátur 12 m eða lengri1
- Flauta / þokulúður (12 m+)
From 12 m: a whistle meeting COLREG Annex III.
Division 240 art. 240-2.07 § 1 (COLREG Rule 33(a)) · heimild
Ekki CE-merktur2
- Eldvarnarteppi
Boats that are not CE-marked, with an open-flame cooker or heater: 8A/68B of extinguisher capacity, or an EN 1869 fire blanket plus a 5A/34B extinguisher within 2 m.
Division 240 annexe 240-A.3 II.2 · heimild - Slökkvikerfi í vélarrúmi
Boats that are not CE-marked, with a petrol inboard: a fixed extinguishing system in the engine space. A diesel inboard in an engine space up to 3.5 m³ net or up to 120 kW: a portable extinguisher used through a discharge port (within 3 m), or a fixed system; above that, a fixed system.
Division 240 annexe 240-A.3 II.2 · heimild
Gegn gjaldi eða í atvinnuskyni (í sumum löndum telst útleiga til þess – sjá ofar)!
Fellur utan: ≤ 300 m · < 2 nm · 2–6 nm · 6–60 nm Taking paying passengers is commercial use, covered by Division 241 (navires à utilisation commerciale), not Division 240; the Kit Finder does not cover it.
Segðu viðskiptavininum við útskráningu
ALMENNAR LEIÐBEININGAR- Björgunarvesti og öryggisbelti: hvar þau eru, hvenær á að nota þau, hvernig á að festa sig.
- Maður fyrir borð: hver kastar björgunarhringnum, hver bendir, hvernig á að snúa við á vél.
- Gaseldavél: skrúfa fyrir gasið eftir notkun, loftræsting; slökkvitækið og eldvarnarteppið.
- Rifun, vélin, austurdælan og akkerið.
- Veðurmörk, svæðið og sjókortin; skilatími og hvenær á að láta vita af sér.
- VHF: rás 16, DSC-neyðarhnappurinn og björgunarnúmerið hér fyrir neðan.
Ekki lagaskylda – upphafspunktur fyrir þína eigin kynningu. Tryggingafélagið þitt eða staðbundnar reglur geta krafist meira.
Búðu til öryggisspjald til prentunar fyrir bryggjuna →Mælt með – ekki skylda
- Björgunarvesti, 150 N, sjálfuppblásanlegtÁ úthafi: sjálfvirkt 150 N vesti með úðahettu, ljósi, festilykkju fyrir öryggislínu og klofól – 100 N vesti snýr ekki meðvitundarlausri manneskju við í sjógangi.
- Líflínur + öryggislínurAð vera festur í líflínu er það sem kemur í veg fyrir að maður fari útbyrðis yfirhöfuð.
- AIS-MOB-sendir á björgunarvestinuEinn á hvern skipverja, á vestinu. Hann setur merki á þinn eigin plotter – neyðarblys hjálpar aðeins ef einhver er þegar að horfa.
- EPIRB, 406 MHz, skráðurNeyðarboðin sem eru ekki háð því að einhver sé innan VHF-drægis.
- RatsjárspegillFjölfarnar siglingaleiðir – Finnski flói, Ermarsund, Gíbraltarsund – eru með þunga og hraða umferð.
- Neyðartaska (grab bag)Það sem þú tekur með í björgunarbátinn. Tekið saman fyrirfram – eða alls ekki.
Góð venja fyrir þetta far, úr Búnaðarvísinum. Búnaðarvísir ↗
Réttindi, björgunarvesti og reglur um skútuleigu
Fyrir leigutaka og stjórnendur, úr textum yfirvaldanna sjálfra. Yfirfarið 14. október 2026.
A French boating licence (permis plaisance) is required for motor boats over 4.5 kW (6 hp). EU citizens may skipper a French-flagged motor boat with a valid EU-issued licence within its limits.
Ministère chargé de la mer (mer.gouv.fr) · Ministère chargé de la mer (mer.gouv.fr)Division 240 requires a lifejacket (EIF) for every person on board: at least 50 N within 2 nm of a shelter, 100 N from 2 to 6 nm (with some exceptions), and 150 N beyond 6 nm. Children up to 30 kg need a 100 N lifejacket at any distance.
Ministère chargé de la mer (Division 240, ed. 30/10/2024) · Ministère chargé de la mer (Division 240, ed. 30/10/2024) · Ministère chargé de la mer (Division 240, ed. 30/10/2024) · Ministère chargé de la mer (Division 240, ed. 30/10/2024)When renting a pleasure boat, ask the rental company for the boat's mandatory special inspection register (registre de vérification spéciale), which records maintenance and safety-equipment checks.
Ministère chargé de la mer (mer.gouv.fr)Ef leigufar þarf á björgun að halda
Björgunarstjórnstöðin fyrir hafsvæðið (Frakkland) – settu hana á öryggisspjaldið og í síma starfsfólksins.
Þar sem Fleet hjálpar
Fleet kemur ekki í stað neins atriðis hér að ofan. Það hjálpar starfsfólkinu þínu að fylgjast með hverri leigu þegar hún er komin út – við byggjum það með leigusölum í tilraunaverkefninu fyrir tímabilið 2027.
Gátlisti til útprentunar · Frakkland
Eitt blað fyrir hvert far fyrir þau hafsvæði sem þú leigir út á: skyldubúnaðurinn með grein, hvað á að segja viðskiptavininum og lína fyrir undirskrift starfsfólks. Prentaðu hann eða vistaðu sem PDF.
Spurningar sem leigusalar spyrja
Frakkland · standbretti til leigu: hvaða öryggisbúnaður er skylda?
Réttarheimild: Division 240 « Règles de sécurité applicables à la navigation de plaisance en mer sur des embarcations de longueur inférieure ou égale à 24 mètres », règlement annexé à l’arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires (édition JORF du 08/06/2026). Fyrir þá leigu sem við gefum okkur (Einn ræðari á standbretti, án vélar, að degi til): Flotvesti, 50 N (CE) og Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöður. Sumar línur gilda aðeins á tilteknum hafsvæðum, og notkun gegn gjaldi eða í atvinnuskyni getur bætt fleiri við – sjá síðuna.
Frakkland · kajak / kanó til leigu: hvaða öryggisbúnaður er skylda?
Réttarheimild: Division 240 « Règles de sécurité applicables à la navigation de plaisance en mer sur des embarcations de longueur inférieure ou égale à 24 mètres », règlement annexé à l’arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires (édition JORF du 08/06/2026). Fyrir þá leigu sem við gefum okkur (Einn ræðari í kajak eða kanó, án vélar, að degi til): Flotvesti, 50 N (CE), Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöður, Austurdæla eða austurtrog, Rauð handblys, Áttaviti, Sjókort + búnaður til staðarákvörðunar, Alþjóðasiglingareglur (COLREG), samantekt, Siglingarit fyrir hafsvæðið og VHF-handstöð, fljótandi. Sumar línur gilda aðeins á tilteknum hafsvæðum, og notkun gegn gjaldi eða í atvinnuskyni getur bætt fleiri við – sjá síðuna.
Frakkland · sæþota til leigu: hvaða öryggisbúnaður er skylda?
Réttarheimild: Division 240 « Règles de sécurité applicables à la navigation de plaisance en mer sur des embarcations de longueur inférieure ou égale à 24 mètres », règlement annexé à l’arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires (édition JORF du 08/06/2026). Fyrir þá leigu sem við gefum okkur (Sæþota með ökumanni og einum farþega, að degi til. Sæþotur teljast hraðskreiðari en 20 hnútar): Dráttartaug, Sjávarfallatöflur fyrir hafsvæðið, Neyðarrofalína / þráðlaus neyðarrofi, Flotvesti, 50 N (CE), Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöður, Rauð handblys, Áttaviti, Sjókort + búnaður til staðarákvörðunar, Alþjóðasiglingareglur (COLREG), samantekt, Siglingarit fyrir hafsvæðið og Björgunarvesti, 100 N (CE). Sumar línur gilda aðeins á tilteknum hafsvæðum, og notkun gegn gjaldi eða í atvinnuskyni getur bætt fleiri við – sjá síðuna.
Frakkland · vélbátur til leigu: hvaða öryggisbúnaður er skylda?
Réttarheimild: Division 240 « Règles de sécurité applicables à la navigation de plaisance en mer sur des embarcations de longueur inférieure ou égale à 24 mètres », règlement annexé à l’arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires (édition JORF du 08/06/2026). Fyrir þá leigu sem við gefum okkur (Opinn vélbátur, 5 m, utanborðsvél allt að 25 kW (34 hö), CE-merktur, allt að fjórir fullorðnir, að degi til, engin eldavél um borð): Flotvesti, 50 N (CE), Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöður, Slökkvitæki, 2 kg, Austurdæla eða austurtrog, Dráttartaug, Akkeri + festarlína (≥ 3 bátslengdir, ≥ 15 m), Sjávarfallatöflur fyrir hafsvæðið, Neyðarrofalína / þráðlaus neyðarrofi, Hljóðmerki (flauta eða annað), Björgunarvesti, 100 N (CE), Bjarghringur eða björgunarlykkja + 15–25 m kastlína, Sjálfkveikjandi ljós á bjarghring, Rauð handblys, Áttaviti, Sjókort + búnaður til staðarákvörðunar, Alþjóðasiglingareglur (COLREG), samantekt, Siglingarit fyrir hafsvæðið, Björgunarvesti, 150 N (frauð eða uppblásanlegt), Þjóðfáni, Föst VHF-talstöð með DSC, Björgunarbátur (gúmmíbátur) fyrir alla um borð, Áhöld til kortavinnu, Leiðarbók, Búnaður til að taka á móti sjóveðurspám, Öryggisbelti með líflínu, Sjúkrakassi fyrir hafsvæðið og Leitarljós. Sumar línur gilda aðeins á tilteknum hafsvæðum, og notkun gegn gjaldi eða í atvinnuskyni getur bætt fleiri við – sjá síðuna.
Frakkland · seglbátur til leigu: hvaða öryggisbúnaður er skylda?
Réttarheimild: Division 240 « Règles de sécurité applicables à la navigation de plaisance en mer sur des embarcations de longueur inférieure ou égale à 24 mètres », règlement annexé à l’arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires (édition JORF du 08/06/2026). Fyrir þá leigu sem við gefum okkur (Seglskúta, 9 m, með káetu, innanborðsvél og gaseldavél, CE-merkt, allt að sex fullorðnir, að degi til): Flotvesti, 50 N (CE), Vatnshelt vasaljós + aukarafhlöður, Slökkvitæki, 2 kg, Austurdæla eða austurtrog, Dráttartaug, Akkeri + festarlína (≥ 3 bátslengdir, ≥ 15 m), Sjávarfallatöflur fyrir hafsvæðið, Hljóðmerki (flauta eða annað), Björgunarvesti, 100 N (CE), Bjarghringur eða björgunarlykkja + 15–25 m kastlína, Sjálfkveikjandi ljós á bjarghring, Rauð handblys, Áttaviti, Sjókort + búnaður til staðarákvörðunar, Alþjóðasiglingareglur (COLREG), samantekt, Siglingarit fyrir hafsvæðið, Björgunarvesti, 150 N (frauð eða uppblásanlegt), Þjóðfáni, Föst VHF-talstöð með DSC, Björgunarbátur (gúmmíbátur) fyrir alla um borð, Áhöld til kortavinnu, Leiðarbók, Búnaður til að taka á móti sjóveðurspám, Öryggisbelti með líflínu, Sjúkrakassi fyrir hafsvæðið og Leitarljós. Sumar línur gilda aðeins á tilteknum hafsvæðum, og notkun gegn gjaldi eða í atvinnuskyni getur bætt fleiri við – sjá síðuna.
Frakkland: þurfa leigutakar réttindi?
A French boating licence (permis plaisance) is required for motor boats over 4.5 kW (6 hp). EU citizens may skipper a French-flagged motor boat with a valid EU-issued licence within its limits.
Er þetta lögfræðiráðgjöf?
Nei. Þetta er samantekt úr opinberu textunum, með tengli á hvern þeirra, til að hjálpa þér að undirbúa þig. Leigusalinn og stjórnandinn bera áfram ábyrgð á búnaðinum; ef vafi leikur á gilda réttarheimildin sem vísað er til og landsyfirvaldið.
Samantekt til að hjálpa þér að undirbúa þig, ekki lögfræðiráðgjöf. Leigusalinn og stjórnandinn bera áfram ábyrgð á búnaðinum og ástandi hans. Reglur breytast – ef vafi leikur á gildir sú réttarheimild sem vísað er til, og staðbundnar reglur, leyfi eða tryggingafélagið þitt geta krafist meira.
Önnur lönd
Vertu með í tilrauninni.
Við tökum inn lítinn hóp leigusala fyrir næsta tímabil – og byggjum restina með þeim.