Kipra: kāds aprīkojums obligāts nomas peldlīdzeklim?
Obligātais drošības aprīkojums nomas SUP dēlim, smailītei, ūdens motociklam, motorlaivai un buru laivai — katra rinda ar tiesību akta pantu un saiti uz to. Un ko pateikt klientam izsniegšanas brīdī.
Likums Οι περί Ταχύπλοων Σκαφών Κανονισμοί του 1999 (Κ.Δ.Π. 121/99)
Iestāde: Υφυπουργείο Ναυτιλίας
Covers only speedboats: motor craft up to 15 m that can reach 15 knots, jet skis included (most of the list does not apply to jet skis). Slower motorboats, sailing yachts, boats over 15 m and paddle or wind craft have no statutory list under the rules now in force.
Cyprus has published a new pleasure-craft law (4(I)/2026), but it is not yet in force and its equipment regulations have not been issued; until then only speedboats have a statutory list.
Lasīt oficiālo tekstu ↗ · Noteikumi pārbaudīti 2026. gada 15. oktobris
Ko mūsu izpēte atrada par nomu un komerciālu izmantošanu:
- Ātrlaivu noteikumi attiecas uz motorizētiem peldlīdzekļiem līdz 15 m, kas var sasniegt 15 mezglus; par maksu iznomātas laivas ir B kategorijā. Nomas ātrlaivas īpašniekam jānodrošina, ka laivas, kas garāka par 6 m, nomniekam ir līdzi, bet laivas, kas ir 6 m vai īsāka, nomnieks valkā glābšanas vesti vai peldvesti. Κ.Δ.Π. 121/99, Καν. 2, 3, 28(β) · avots · Noteikumi pārbaudīti 2026. gada 15. oktobris
Vispārīgi ieteikumi: zemāk esošie saraksti ir atpūtas kuģošanas līdzekļu aprīkojuma noteikumi. Peldlīdzekļu iznomāšana ir uzņēmējdarbība, un dažas valstis nosaka papildu noteikumus nomas vai komerciāliem peldlīdzekļiem vai prasa atļauju. Pirms sezonas noskaidrojiet iestādē (Υφυπουργείο Ναυτιλίας) vai pie vietējā ostas kapteiņa, kuri noteikumi attiecas uz jūsu floti.
Noma: SUP dēlis
Aprēķināts situācijai Viens airētājs uz SUP dēļa, bez dzinēja, dienā.
Obligāti 0
Valsts aprīkojuma noteikumi (Kipra) attiecas uz laivām. Šis peldlīdzeklis („SUP dēlis”) nav laiva, tāpēc likumā noteikts obligātā aprīkojuma saraksts uz to neattiecas — tomēr var būt spēkā vietējie saistošie noteikumi, pludmales noteikumi vai pienākums valkāt glābšanas vesti.
Pasakiet klientam izsniegšanas brīdī
VISPĀRĪGI IETEIKUMI- Pielāgojiet peldvesti un pasakiet, vai tās valkāšana šeit ir obligāta (skatiet “Vadītāja apliecība, glābšanas veste un čarters”).
- Parādiet drošības auklu: uz mierīga ūdens spirālveida aukla pie potītes, upēs un straumē — ātri atvienojama aukla pie jostas.
- Kartē parādiet atļauto zonu, peldvietas un laivu satiksmi.
- Vējš no krasta: nometieties ceļos vai apgulieties uz dēļa un airējiet šķērsām vējam uz tuvāko krastu — nevis atpakaļ uz bāzi.
- Vienojieties par atgriešanās laiku un to, kā sazināsieties.
- Kā izsaukt palīdzību: tālrunis ūdensnecaurlaidīgā maciņā, zemāk norādītais glābšanas numurs, palieciet pie dēļa.
Nav likuma prasība — sākumpunkts jūsu pašu instruktāžai. Jūsu apdrošinātājs vai vietējie noteikumi var prasīt vairāk.
Izveidot izdrukājamu instruktāžas kartīti piestātnei →Ieteicams — nav obligāti
- Ātri atvienojama jostas siksnaPlūstošā ūdenī vajadzīga ātri atvienojama jostas siksna — potītes siksna straumē ir apdraudējums, nevis drošības līdzeklis.
- Spirālveida potītes siksnaMierīgs ūdens. Dēlis ir jūsu lielākais peldlīdzeklis; palieciet tam piesieti.
- Peldveste, 50 N (CE)Jostas peldveste ir tik neuzkrītoša, ka cilvēki to tiešām valkā.
- Peldošs ūdensdrošs telefona maciņšPeldošs, pie jums, nevis piesprādzēts pie dēļa.
- Sausais tērps vai biezs hidrotērpsAukstuma šoks, iekrītot no SUP dēļa, ir klasisks sezonas sākuma negadījums.
- Svilpe pie vestesMaksā nieku, dzirdama tālu.
Laba prakse šim peldlīdzeklim, no aprīkojuma meklētāja. Aprīkojuma meklētājs ↗
Noma: Smailīte / kanoe
Aprēķināts situācijai Viens airētājs smailītē vai kanoe, bez dzinēja, dienā.
Obligāti 0
Valsts aprīkojuma noteikumi (Kipra) attiecas uz laivām. Šis peldlīdzeklis („smailīte / kanoe”) nav laiva, tāpēc likumā noteikts obligātā aprīkojuma saraksts uz to neattiecas — tomēr var būt spēkā vietējie saistošie noteikumi, pludmales noteikumi vai pienākums valkāt glābšanas vesti.
Pasakiet klientam izsniegšanas brīdī
VISPĀRĪGI IETEIKUMI- Pielāgojiet peldvesti; pārbaudiet, vai šprickapes atvienošanas cilpa ir ārpusē un klients spēj to pavilkt.
- Apgāšanās gadījumā: palieciet pie smailītes, turieties, peldiet ar to uz krastu vai gaidiet palīdzību; parādiet aira pludiņu, ja to izsniedzat.
- Parādiet zonu, aizsprostus, straumi vai kuģu ceļus un vietas, kur drīkst piestāt krastā.
- Grupa turas kopā; spēcīgākais airētājs — pēdējais.
- Vienojieties par atgriešanās laiku un to, kā sazināsieties.
- Kā izsaukt palīdzību: tālrunis ūdensnecaurlaidīgā maciņā, zemāk norādītais glābšanas numurs.
Nav likuma prasība — sākumpunkts jūsu pašu instruktāžai. Jūsu apdrošinātājs vai vietējie noteikumi var prasīt vairāk.
Izveidot izdrukājamu instruktāžas kartīti piestātnei →Ieteicams — nav obligāti
- Peldveste, 50 N (CE)Valkāta visu laiku. Peldveste lūkā vēl nevienu nav izglābusi.
- Aira pludiņš + rokas sūknisKopā ar rokas sūkni tas ir īstais pašglābšanas komplekts — vingrinieties, pirms tas vajadzīgs.
- Šļakatu svārkiApplūdis kokpits nozīmē brauciena beigas.
- Peldspējas maisiĻauj laivu glābt pēc apgāšanās.
- Rokas VHF, peldošsJūras smailītei: ūdensdrošs rokas radio, pie jums.
- Personīgā zibspuldze / vestes gaismaJūs sēžat ļoti zemu. Būt redzamam — tā ir visa problēma.
Laba prakse šim peldlīdzeklim, no aprīkojuma meklētāja. Aprīkojuma meklētājs ↗
Noma: Ūdens motocikls
Aprēķināts situācijai Ūdens motocikls ar vadītāju un vienu pasažieri, dienā. Ūdens motociklus uzskata par ātrākiem par 20 mezgliem.
Obligāti 3
- Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
The Speedboat Law requires the driver and everyone carried or towed to have a lifejacket or buoyancy aid; on a jet ski, in practice, that means wearing it. A buoyancy aid must give buoyancy of at least 10% of the wearer’s body weight and float without being inflated. On hire jet skis the owner must make sure every renter wears one while riding. The rest of the equipment list does not apply to jet skis.
Κ.Δ.Π. 121/99 Ν. 56(Ι)/1992 άρθ. 2, 5(1); Καν. 28(β) · avots - Avārijas slēdža aukla / bezvadu slēdzis
Every speedboat, jet skis included, must have an engine kill cord, attached to the driver while under way, so the engine stops if the driver moves away. The Law also requires speedboats up to 6 m to be built or converted to be practically unsinkable.
Κ.Δ.Π. 121/99 Ν. 56(Ι)/1992 άρθ. 15 · avots - Rokas VHF, peldošs
Boats under 6 m without a deck: a portable, waterproof, floating marine VHF of at least 3 W. Read literally this also covers privately used jet skis (hire jet skis are exempt); how it is applied to jet skis is not confirmed.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(ιε) · avots
Pasakiet klientam izsniegšanas brīdī
VISPĀRĪGI IETEIKUMI- Avārijas aukla pie plaukstas locītavas vai vestes katru reizi, kad darbojas dzinējs.
- Glābšanas vestes vadītājam un pasažierim, aizsprādzētas — pārbaudiet valkāšanas noteikumu zemāk.
- Parādiet zonu, aizliegtās zonas, peldētājus un ātruma ierobežojumus pie krasta un ostās (vietējie noteikumi).
- Vadītāja apliecība un vecums: pirms atslēgas nodošanas pārbaudiet, vai nomnieks šeit drīkst to vadīt (skatiet zemāk).
- Apgāšanās gadījumā: kā to apgriezt atpakaļ (uzlīme uz korpusa) un uzkāpt atpakaļ no pakaļgala.
- Degviela, atgriešanās laiks un kā izsaukt palīdzību.
Nav likuma prasība — sākumpunkts jūsu pašu instruktāžai. Jūsu apdrošinātājs vai vietējie noteikumi var prasīt vairāk.
Izveidot izdrukājamu instruktāžas kartīti piestātnei →Ieteicams — nav obligāti
- Trieciena / peldspējas vesteAizsardzība pret triecienu, ne tikai peldspēja — ūdenī jūs ietriecaties spēcīgi.
- Peldošs ūdensdrošs telefona maciņšPie jums, nevis korpusā.
- Svilpe pie vestesMotors klusē, balss aizsmakusi — svilpe ir dzirdama tālu.
- Sausais tērps vai biezs hidrotērpsIekrist ūdenī — tas ir jautājums „kad”, nevis „vai”.
Laba prakse šim peldlīdzeklim, no aprīkojuma meklētāja. Aprīkojuma meklētājs ↗
Noma: Motorlaiva
Aprēķināts situācijai Atklāta motorlaiva, 5 m, piekarināmais motors līdz 25 kW (34 ZS), ar CE marķējumu, līdz četriem pieaugušajiem, dienā, bez plīts uz klāja.
Obligāti 0
The speedboat regulations cover only motor craft that can reach 15 knots. No statutory equipment list was found for this boat under the rules now in force; the new law 4(I)/2026 will cover it once its regulations are issued.
Pārbaudītajos ūdeņos šim peldlīdzeklim likumā noteikta aprīkojuma nav.
Obligāti arī tad, ja…
Rindas, kas pievienojas, ja jūsu noma atšķiras no iepriekš aprakstītās.
Var braukt 15 mezglus vai ātrāk9
- Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
Lifejackets or buoyancy aids for one more than the number of people aboard. The Speedboat Law defines both: a buoyancy aid must give buoyancy of at least 10% of the wearer’s body weight, a lifejacket at least 15 kg with a whistle and head support for an unconscious wearer; both must float without being inflated and be brightly coloured. A 50 N aid meets the 10% rule only up to about 50 kg body weight. The driver must have one and make sure everyone carried or towed has one. On a hired boat the renter must carry one, and on a boat of 6 m or less wear one, while driving. Anyone towed must wear a lifejacket or buoyancy aid, and anyone parasailing a lifejacket.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(β), 28(β); Ν. 56(Ι)/1992 άρθ. 2, 5(1) · avots - Avārijas slēdža aukla / bezvadu slēdzis
Every speedboat, jet skis included, must have an engine kill cord, attached to the driver while under way, so the engine stops if the driver moves away. The Law also requires speedboats up to 6 m to be built or converted to be practically unsinkable.
Κ.Δ.Π. 121/99 Ν. 56(Ι)/1992 άρθ. 15 · avots - Enkurs + enkura virve (≥ 3 laivas garumi, ≥ 15 m)
An anchor or other means of anchoring suited to the boat’s displacement.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(γ) · avots - Airi vai airis
Two oars with rowlocks and sockets, secured with a suitable line as the manufacturer specifies — or a spare means of propulsion instead.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(δ) · avots - Sūknis vai smeļamais kauss
A water bucket on a line at least twice as long as the height of the boat’s freeboard.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(ε) · avots - Ugunsdzēšamais aparāts, 2 kg
At least one foam fire extinguisher of at least 2 kg, recharged straight after use and when it expires.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(στ) · avots - Ūdensdrošs lukturis + rezerves baterijas
A waterproof electric lantern suitable for Morse signals, with spare batteries and a spare bulb.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(ζ) · avots - Pirmās palīdzības aptieciņa atbilstoši apvidum
A first-aid kit with basic, in-date items, including bandages, a topical antiseptic, sun cream and a remedy for stings from fish or other sea creatures.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(η) · avots - Rokas VHF, peldošs
Boats under 6 m without a deck: a portable, waterproof, floating marine VHF of at least 3 W. Read literally this also covers privately used jet skis (hire jet skis are exempt); how it is applied to jet skis is not confirmed.
Κ.Δ.Π. 121/99 Καν. 5(1)(ιε) · avots
Pasakiet klientam izsniegšanas brīdī
VISPĀRĪGI IETEIKUMI- Avārijas aukla pie vadītāja katru reizi, kad darbojas dzinējs.
- Kur ir glābšanas vestes un kā tās uzvilkt — bērnu izmēri pēc svara.
- Dzinēja iedarbināšana un apturēšana, degviela, enkurs un kā pietauvoties.
- Kartē parādiet zonu, sēkļus, kuģu ceļus un aizliegtās zonas; dzenskrūve peldētāju tuvumā.
- Laikapstākļu robežas un atgriešanās laiks; gaismas, ja viņi varētu palikt uz ūdens pēc saulrieta.
- Kā izsaukt palīdzību: VHF 16. kanāls, ja radio ir uzstādīts, un zemāk norādītais glābšanas numurs.
Nav likuma prasība — sākumpunkts jūsu pašu instruktāžai. Jūsu apdrošinātājs vai vietējie noteikumi var prasīt vairāk.
Izveidot izdrukājamu instruktāžas kartīti piestātnei →Ieteicams — nav obligāti
- Avārijas slēdža aukla / bezvadu slēdzisGlisējoša laiva, kas zaudē vadītāju, apmet loku un atgriežas tieši pār viņu. Pats vērtīgākais priekšmets uz motorlaivas.
- Glābšanas veste, 150 N, automātiskaAutomātiska, lai tā darbotos neatkarīgi no tā, vai bijāt pie samaņas, iekrītot ūdenī.
- Kāpnes, sasniedzamas no ūdensUzkāpšana atpakaļ vienam, no ūdens, pār augstu bortu — plānojiet to, pirms tas vajadzīgs.
- Stacionārs VHF ar DSCDSC briesmu trauksme ar atrašanās vietu, ko uztver visi apkārtējie.
- PLB, 406 MHz, reģistrētsGadījumam, ja esat ārpus VHF zonas vai radio ir noslīcis.
- CO detektorsBenzīna dzinēji un slēgta kajīte.
Laba prakse šim peldlīdzeklim, no aprīkojuma meklētāja. Aprīkojuma meklētājs ↗
Noma: Buru laiva
Aprēķināts situācijai Buru jahta, 9 m, ar kajīti, stacionāru dzinēju un gāzes plīti, ar CE marķējumu, līdz sešiem pieaugušajiem, dienā.
Obligāti 0
The speedboat regulations cover only motor craft that can reach 15 knots. No statutory equipment list was found for this boat under the rules now in force; the new law 4(I)/2026 will cover it once its regulations are issued.
Pārbaudītajos ūdeņos šim peldlīdzeklim likumā noteikta aprīkojuma nav.
Pasakiet klientam izsniegšanas brīdī
VISPĀRĪGI IETEIKUMI- Glābšanas vestes un drošības jostas: kur tās ir, kad tās valkāt un kā piesprādzēties.
- Cilvēks aiz borta: kas met glābšanas riņķi, kas rāda virzienu, kā atgriezties ar dzinēju.
- Gāzes plīts: vārsts pēc lietošanas aizvērts, ventilācija; ugunsdzēšamais aparāts un ugunsdzēsības pārklājs.
- Buru rifēšana, dzinējs, tilpnes sūknis un enkurs.
- Laikapstākļu robežas, zona un kartes; atgriešanās laiks un sazināšanās pa ceļam.
- VHF: 16. kanāls, DSC briesmu poga un zemāk norādītais glābšanas numurs.
Nav likuma prasība — sākumpunkts jūsu pašu instruktāžai. Jūsu apdrošinātājs vai vietējie noteikumi var prasīt vairāk.
Izveidot izdrukājamu instruktāžas kartīti piestātnei →Ieteicams — nav obligāti
- Glābšanas veste, 150 N, automātiskaAtklātā jūrā — 150 N automātiskā veste ar sejas aizsargu, gaismu, drošības jostas cilpu un starpkāju siksnu — 100 N veste viļņos bezsamaņā esošu cilvēku neapgriezīs.
- Drošības troses + piesiešanās siksnasPiesiešanās ir tas, kas vispār novērš krišanu pār bortu.
- AIS-MOB bāka uz glābšanas vestesKatram apkalpes loceklim, uz vestes. Tā parāda atzīmi jūsu pašu ploterī — signāluguns palīdz tikai tad, ja kāds jau skatās.
- Stacionārs VHF ar DSCDSC briesmu trauksme ar vienu pogu, kopā ar jūsu atrašanās vietu.
- EPIRB, 406 MHz, reģistrētsTrauksme, kas nav atkarīga no tā, vai kāds ir VHF darbības zonā.
- Radara atstarotājsNoslogoti kuģu ceļi — Somu līcis, Lamanšs, Gibraltāra šaurums — ir intensīvi un ātri.
Laba prakse šim peldlīdzeklim, no aprīkojuma meklētāja. Aprīkojuma meklētājs ↗
Vadītāja apliecība, glābšanas veste un čarters
Kipra: pārbaudīta noteikuma par vadītāja apliecību vai glābšanas vestes valkāšanu mums vēl nav.
Ja nomas peldlīdzeklim vajadzīga glābšana
Jūras glābšanas centrs šiem ūdeņiem (Kipra) — ierakstiet to instruktāžas kartītē un darbinieku tālruņos.
Kur Fleet palīdz
Fleet neaizstāj nevienu no augstāk minētajiem priekšmetiem. Tas palīdz jūsu darbiniekiem pieskatīt katru nomu, kamēr tā ir uz ūdens — mēs to veidojam kopā ar pilotprojekta uzņēmumiem 2027. gada sezonai.
Izdrukājams pārbaudes saraksts · Kipra
Lapa katram peldlīdzeklim tiem ūdeņiem, kuros iznomājat: obligātais aprīkojums ar tiesību akta pantu, ko pateikt klientam, un paraksta rinda jūsu darbiniekam. Izdrukājiet to vai saglabājiet kā PDF.
Ko jautā nomas uzņēmumi
Kipra: kāds drošības aprīkojums nepieciešams nomas peldlīdzeklim („SUP dēlis”)?
Atpūtas kuģošanas līdzekļu aprīkojuma noteikumi (Kipra) neattiecas uz šo peldlīdzekli („SUP dēlis”), tāpēc likumā noteikts obligātā aprīkojuma saraksts tam nav piemērojams. Tomēr var būt spēkā pienākums valkāt glābšanas vesti, pludmales noteikumi vai vietējie saistošie noteikumi — skatiet lapu.
Kipra: kāds drošības aprīkojums nepieciešams nomas peldlīdzeklim („smailīte / kanoe”)?
Atpūtas kuģošanas līdzekļu aprīkojuma noteikumi (Kipra) neattiecas uz šo peldlīdzekli („smailīte / kanoe”), tāpēc likumā noteikts obligātā aprīkojuma saraksts tam nav piemērojams. Tomēr var būt spēkā pienākums valkāt glābšanas vesti, pludmales noteikumi vai vietējie saistošie noteikumi — skatiet lapu.
Kipra: kāds drošības aprīkojums nepieciešams nomas peldlīdzeklim („ūdens motocikls”)?
Saskaņā ar tiesību aktu (Οι περί Ταχύπλοων Σκαφών Κανονισμοί του 1999 (Κ.Δ.Π. 121/99)) nomai, ko pieņemam (Ūdens motocikls ar vadītāju un vienu pasažieri, dienā. Ūdens motociklus uzskata par ātrākiem par 20 mezgliem), obligāti: Glābšanas veste, 100 N (CE), Avārijas slēdža aukla / bezvadu slēdzis un Rokas VHF, peldošs. Dažas rindas attiecas tikai uz noteiktiem ūdeņiem, un maksas vai komerciāla izmantošana var pievienot vēl — skatiet lapu.
Kipra: kāds drošības aprīkojums nepieciešams nomas peldlīdzeklim („motorlaiva”)?
Saskaņā ar pārbaudītajiem noteikumiem — nekas nomai, ko pieņemam (Atklāta motorlaiva, 5 m, piekarināmais motors līdz 25 kW (34 ZS), ar CE marķējumu, līdz četriem pieaugušajiem, dienā, bez plīts uz klāja). Dažās situācijās pievienojas rindas — skatiet lapu.
Kipra: kāds drošības aprīkojums nepieciešams nomas peldlīdzeklim („buru laiva”)?
Saskaņā ar pārbaudītajiem noteikumiem — nekas nomai, ko pieņemam (Buru jahta, 9 m, ar kajīti, stacionāru dzinēju un gāzes plīti, ar CE marķējumu, līdz sešiem pieaugušajiem, dienā). Dažās situācijās pievienojas rindas — skatiet lapu.
Vai šī ir juridiska konsultācija?
Nē. Tas ir oficiālo tekstu kopsavilkums ar saiti uz katru no tiem, lai palīdzētu jums sagatavoties. Par aprīkojumu atbild nomas uzņēmums un vadītājs; šaubu gadījumā noteicošais ir minētais tiesību akts un valsts iestāde.
Kopsavilkums, kas palīdz sagatavoties, nevis juridiska konsultācija. Par aprīkojumu un tā stāvokli atbild nomas uzņēmums un vadītājs. Noteikumi mainās — šaubu gadījumā noteicošais ir minētais tiesību akts, un vietējie saistošie noteikumi, atļaujas vai jūsu apdrošinātājs var prasīt vairāk.
Citas valstis
Pievienojieties pilotprojektam.
Nākamajai sezonai uzņemam nelielu nomas uzņēmumu grupu — un pārējo veidojam kopā ar viņiem.