Pilotprojekts Pieteikt demo
Nomas uzņēmumiem · VācijaNOTEIKUMI PĀRBAUDĪTI 2026. GADA 15. OKTOBRIS

Vācija: kāds aprīkojums obligāts nomas peldlīdzeklim?

Obligātais drošības aprīkojums nomas SUP dēlim, smailītei, ūdens motociklam, motorlaivai un buru laivai — katra rinda ar tiesību akta pantu un saiti uz to. Un ko pateikt klientam izsniegšanas brīdī.

Saņemt izdrukājamu pārbaudes sarakstu Pieteikt demo
Noteikumi, uz kuriem balstīta šī lapa

Oficiāli ieteikumi KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)

Iestāde: BMV / BSH / WSV

German federal law sets no safety-equipment list for private pleasure craft — only lights, shapes and sound signals. Lists exist for paid trips on inland waterways and on Lake Constance; everything else here is the federal transport ministry’s guidance. Other Länder waters may have their own rules (not checked).

Germany has no statutory equipment list for private boats. Lines marked “Law” are statutory (lights, shapes and sound signals, paid trips inland, Lake Constance); lines marked “Guidance” come from the BMV/BSH/WSV brochure “Sicherheit auf dem Wasser”.

Lasīt oficiālo tekstu ↗ · Noteikumi pārbaudīti 2026. gada 15. oktobris

Iznomāšana · Vācija

Ko mūsu izpēte atrada par nomu un komerciālu izmantošanu:

  • Nomas uzņēmumiem federālajos iekšzemes ūdensceļos jātur dažāda izmēra glābšanas vestes un pēc pieprasījuma tās jāizsniedz bez maksas, kā arī jānodrošina, ka laivas apliecībā ierakstītais aprīkojums ir uz klāja un gatavs lietošanai. BinSch-SportbootVermV § 8 Abs. 8 · avots · Noteikumi pārbaudīti 2026. gada 15. oktobris

Vispārīgi ieteikumi: zemāk esošie saraksti ir atpūtas kuģošanas līdzekļu aprīkojuma noteikumi. Peldlīdzekļu iznomāšana ir uzņēmējdarbība, un dažas valstis nosaka papildu noteikumus nomas vai komerciāliem peldlīdzekļiem vai prasa atļauju. Pirms sezonas noskaidrojiet iestādē (BMV / BSH / WSV) vai pie vietējā ostas kapteiņa, kuri noteikumi attiecas uz jūsu floti.

Noma: SUP dēlis

Aprēķināts situācijai Viens airētājs uz SUP dēļa, bez dzinēja, dienā.

Oficiāli ieteikumi 1

  • Peldveste, 50 N (CE)katrai personai
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): on craft without splash- or weatherproof stowage for lifejackets — in particular kiteboards, sailboards, SUPs and similar, sailing dinghies, multihulls, canoes and kayaks — everyone aboard must carry or wear a buoyancy aid to EN ISO 12402-5 (50 N).

    BSO Art. 13.20 Abs. 5 · avots

Obligāti arī tad, ja…

Rindas, kas pievienojas, ja jūsu noma atšķiras no iepriekš aprakstītās.

Uz ūdens pēc saulrieta vai sliktā redzamībā1
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · avots

Pasakiet klientam izsniegšanas brīdī

VISPĀRĪGI IETEIKUMI
  • Pielāgojiet peldvesti un pasakiet, vai tās valkāšana šeit ir obligāta (skatiet “Vadītāja apliecība, glābšanas veste un čarters”).
  • Parādiet drošības auklu: uz mierīga ūdens spirālveida aukla pie potītes, upēs un straumē — ātri atvienojama aukla pie jostas.
  • Kartē parādiet atļauto zonu, peldvietas un laivu satiksmi.
  • Vējš no krasta: nometieties ceļos vai apgulieties uz dēļa un airējiet šķērsām vējam uz tuvāko krastu — nevis atpakaļ uz bāzi.
  • Vienojieties par atgriešanās laiku un to, kā sazināsieties.
  • Kā izsaukt palīdzību: tālrunis ūdensnecaurlaidīgā maciņā, zemāk norādītais glābšanas numurs, palieciet pie dēļa.

Nav likuma prasība — sākumpunkts jūsu pašu instruktāžai. Jūsu apdrošinātājs vai vietējie noteikumi var prasīt vairāk.

Izveidot izdrukājamu instruktāžas kartīti piestātnei →

Ieteicams — nav obligāti

  • Ātri atvienojama jostas siksnaPlūstošā ūdenī vajadzīga ātri atvienojama jostas siksna — potītes siksna straumē ir apdraudējums, nevis drošības līdzeklis.
  • Spirālveida potītes siksnaMierīgs ūdens. Dēlis ir jūsu lielākais peldlīdzeklis; palieciet tam piesieti.
  • Peldošs ūdensdrošs telefona maciņšPeldošs, pie jums, nevis piesprādzēts pie dēļa.
  • Sausais tērps vai biezs hidrotērpsAukstuma šoks, iekrītot no SUP dēļa, ir klasisks sezonas sākuma negadījums.
  • Svilpe pie vestesMaksā nieku, dzirdama tālu.
  • Personīgā zibspuldze / vestes gaismaVējš no krasta aiznes jūs ātrāk, nekā spējat atairēt; krēsla iestājas ātrāk, nekā gaidīts.

Laba prakse šim peldlīdzeklim, no aprīkojuma meklētāja. Aprīkojuma meklētājs ↗

VesselSOS Fleet: SUP nomas programma →

Noma: Smailīte / kanoe

Aprēķināts situācijai Viens airētājs smailītē vai kanoe, bez dzinēja, dienā.

Oficiāli ieteikumi 1

  • Peldveste, 50 N (CE)katrai personai
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): on craft without splash- or weatherproof stowage for lifejackets — in particular kiteboards, sailboards, SUPs and similar, sailing dinghies, multihulls, canoes and kayaks — everyone aboard must carry or wear a buoyancy aid to EN ISO 12402-5 (50 N).

    BSO Art. 13.20 Abs. 5 · avots

Obligāti arī tad, ja…

Rindas, kas pievienojas, ja jūsu noma atšķiras no iepriekš aprakstītās.

Uz ūdens pēc saulrieta vai sliktā redzamībā3
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · avots
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · avots
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · avots

Pasakiet klientam izsniegšanas brīdī

VISPĀRĪGI IETEIKUMI
  • Pielāgojiet peldvesti; pārbaudiet, vai šprickapes atvienošanas cilpa ir ārpusē un klients spēj to pavilkt.
  • Apgāšanās gadījumā: palieciet pie smailītes, turieties, peldiet ar to uz krastu vai gaidiet palīdzību; parādiet aira pludiņu, ja to izsniedzat.
  • Parādiet zonu, aizsprostus, straumi vai kuģu ceļus un vietas, kur drīkst piestāt krastā.
  • Grupa turas kopā; spēcīgākais airētājs — pēdējais.
  • Vienojieties par atgriešanās laiku un to, kā sazināsieties.
  • Kā izsaukt palīdzību: tālrunis ūdensnecaurlaidīgā maciņā, zemāk norādītais glābšanas numurs.

Nav likuma prasība — sākumpunkts jūsu pašu instruktāžai. Jūsu apdrošinātājs vai vietējie noteikumi var prasīt vairāk.

Izveidot izdrukājamu instruktāžas kartīti piestātnei →

Ieteicams — nav obligāti

  • Aira pludiņš + rokas sūknisKopā ar rokas sūkni tas ir īstais pašglābšanas komplekts — vingrinieties, pirms tas vajadzīgs.
  • Šļakatu svārkiApplūdis kokpits nozīmē brauciena beigas.
  • Peldspējas maisiĻauj laivu glābt pēc apgāšanās.
  • Rokas VHF, peldošsJūras smailītei: ūdensdrošs rokas radio, pie jums.
  • Personīgā zibspuldze / vestes gaismaJūs sēžat ļoti zemu. Būt redzamam — tā ir visa problēma.
  • Sausais tērps vai biezs hidrotērpsKādā brīdī jūs būsiet ūdenī.

Laba prakse šim peldlīdzeklim, no aprīkojuma meklētāja. Aprīkojuma meklētājs ↗

VesselSOS Fleet: Laivu un kajaku nomas programma →

Noma: Ūdens motocikls

Aprēķināts situācijai Ūdens motocikls ar vadītāju un vienu pasažieri, dienā. Ūdens motociklus uzskata par ātrākiem par 20 mezgliem.

Oficiāli ieteikumi 7

  • Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifejacket for every person aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · avots
  • Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.

    BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · avots
  • Skaņas signāls (taure vai cits)
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.

    BSO Art. 13.06 Abs. 1 · avots
  • Ugunsdzēšamais aparāts, 2 kg
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.

    BSO Art. 13.19 Abs. 2 · avots
  • Enkurs + enkura virve (≥ 3 laivas garumi, ≥ 15 m)
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.

    BSO Art. 13.19 Abs. 3 · avots
  • Sūknis vai smeļamais kauss
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.

    BSO Art. 13.07 Abs. 1 · avots
  • Skaņas signāls (taure vai cits)
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.

    KVR Regel 33 b · avots

Obligāti arī tad, ja…

Rindas, kas pievienojas, ja jūsu noma atšķiras no iepriekš aprakstītās.

Uz ūdens pēc saulrieta vai sliktā redzamībā3
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · avots
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · avots
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · avots
Uz klāja ir bērns1
  • Bērnu glābšanas veste pēc svara
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.

    BSO Art. 13.20 Abs. 4 · avots
Maksas vai komerciāla izmantošana (dažās valstīs tajā ietilpst arī noma — skatiet augstāk)8

Nav aptverts: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

  • Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · avots
  • Glābšanas riņķis vai glābšanas cilpa + 15–25 m metamā virve× 2
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · avots
  • Stacionārs VHF ar DSC
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · avots
  • Skaņas signāls (taure vai cits)
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · avots
  • Pirmās palīdzības aptieciņa atbilstoši apvidum
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · avots
  • Laivas āķis
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: a boat hook.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · avots
  • Binoklis
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · avots
  • Pietauvošanās virves
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · avots

Pasakiet klientam izsniegšanas brīdī

VISPĀRĪGI IETEIKUMI
  • Avārijas aukla pie plaukstas locītavas vai vestes katru reizi, kad darbojas dzinējs.
  • Glābšanas vestes vadītājam un pasažierim, aizsprādzētas — pārbaudiet valkāšanas noteikumu zemāk.
  • Parādiet zonu, aizliegtās zonas, peldētājus un ātruma ierobežojumus pie krasta un ostās (vietējie noteikumi).
  • Vadītāja apliecība un vecums: pirms atslēgas nodošanas pārbaudiet, vai nomnieks šeit drīkst to vadīt (skatiet zemāk).
  • Apgāšanās gadījumā: kā to apgriezt atpakaļ (uzlīme uz korpusa) un uzkāpt atpakaļ no pakaļgala.
  • Degviela, atgriešanās laiks un kā izsaukt palīdzību.

Nav likuma prasība — sākumpunkts jūsu pašu instruktāžai. Jūsu apdrošinātājs vai vietējie noteikumi var prasīt vairāk.

Izveidot izdrukājamu instruktāžas kartīti piestātnei →

Ieteicams — nav obligāti

  • Trieciena / peldspējas vesteAizsardzība pret triecienu, ne tikai peldspēja — ūdenī jūs ietriecaties spēcīgi.
  • Avārijas slēdža aukla / bezvadu slēdzisAukla ap plaukstas locītavu, katru reizi.
  • Peldošs ūdensdrošs telefona maciņšPie jums, nevis korpusā.
  • Svilpe pie vestesMotors klusē, balss aizsmakusi — svilpe ir dzirdama tālu.
  • Sausais tērps vai biezs hidrotērpsIekrist ūdenī — tas ir jautājums „kad”, nevis „vai”.

Laba prakse šim peldlīdzeklim, no aprīkojuma meklētāja. Aprīkojuma meklētājs ↗

VesselSOS Fleet: Ūdens motociklu nomas programma →

Noma: Motorlaiva

Aprēķināts situācijai Atklāta motorlaiva, 5 m, piekarināmais motors līdz 25 kW (34 ZS), ar CE marķējumu, līdz četriem pieaugušajiem, dienā, bez plīts uz klāja.

Oficiāli ieteikumi 24

  • Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifejacket for every person aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · avots
  • Sarkanās rokas signāluguns× 2
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: distress signals, pyrotechnic or electric.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · avots
  • Ugunsdzēšamais aparāts, 2 kg
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: suitable means to fight a fire aboard; the brochure’s further list suggests two portable ABC extinguishers.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · avots
  • Sūknis vai smeļamais kauss
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a bailing device (pump, bucket or bailer).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · avots
  • Pirmās palīdzības aptieciņa atbilstoši apvidum
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: first-aid equipment.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · avots
  • Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.

    BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · avots
  • Skaņas signāls (taure vai cits)
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.

    BSO Art. 13.06 Abs. 1 · avots
  • Ugunsdzēšamais aparāts, 2 kg
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.

    BSO Art. 13.19 Abs. 2 · avots
  • Enkurs + enkura virve (≥ 3 laivas garumi, ≥ 15 m)
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.

    BSO Art. 13.19 Abs. 3 · avots
  • Sūknis vai smeļamais kauss
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.

    BSO Art. 13.07 Abs. 1 · avots
  • Airi vai airis
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a paddle or oar, if the boat can be moved with one in an emergency.

    BSO Art. 13.19 Abs. 6 · avots
  • Skaņas signāls (taure vai cits)
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.

    KVR Regel 33 b · avots
  • Drošības josta ar piesiešanās siksnukatrai personai
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: safety harnesses (lifebelts) with snap hooks for clipping on.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Glābšanas riņķis vai glābšanas cilpa + 15–25 m metamā virve
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifebuoy with a floating throwing line and a light.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Pašaizdedzes gaisma pie glābšanas riņķa
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the light on the lifebuoy.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Kompass
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a steering compass.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Rokas pelengācijas kompass
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a hand-bearing compass or other bearing device.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Eholote vai rokas lote
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: an echo sounder.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Jūras karte + pozīcijas noteikšanas līdzeklis
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: up-to-date paper charts and/or an electronic chart system, and the publications for the area.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Piederumi darbam ar karti
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: pencil, dividers and plotting triangles (with paper charts).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Radara atstarotājs
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a radar reflector.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Stacionārs VHF ar DSC
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a marine radio able to take part in the GMDSS (VHF).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Sadursmju novēršanas noteikumu (COLREG) kopsavilkums
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the traffic regulations for the area aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Kuģa žurnāls
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a logbook.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots

Obligāti arī tad, ja…

Rindas, kas pievienojas, ja jūsu noma atšķiras no iepriekš aprakstītās.

Uz ūdens pēc saulrieta vai sliktā redzamībā3
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · avots
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · avots
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · avots
Uz klāja ir bērns1
  • Bērnu glābšanas veste pēc svara
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.

    BSO Art. 13.20 Abs. 4 · avots
Piekarināmais motors virs 25 kW (34 ZS)1
  • Glābšanas riņķis vai glābšanas cilpa + 15–25 m metamā virve
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.

    BSO Art. 13.20 Abs. 6 · avots
Stacionārs dzinējs vai Z-piedziņa1
  • Glābšanas riņķis vai glābšanas cilpa + 15–25 m metamā virve
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.

    BSO Art. 13.20 Abs. 6 · avots
Maksas vai komerciāla izmantošana (dažās valstīs tajā ietilpst arī noma — skatiet augstāk)8

Nav aptverts: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

  • Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · avots
  • Glābšanas riņķis vai glābšanas cilpa + 15–25 m metamā virve× 2
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · avots
  • Stacionārs VHF ar DSC
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · avots
  • Skaņas signāls (taure vai cits)
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · avots
  • Pirmās palīdzības aptieciņa atbilstoši apvidum
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · avots
  • Laivas āķis
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: a boat hook.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · avots
  • Binoklis
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · avots
  • Pietauvošanās virves
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · avots

Pasakiet klientam izsniegšanas brīdī

VISPĀRĪGI IETEIKUMI
  • Avārijas aukla pie vadītāja katru reizi, kad darbojas dzinējs.
  • Kur ir glābšanas vestes un kā tās uzvilkt — bērnu izmēri pēc svara.
  • Dzinēja iedarbināšana un apturēšana, degviela, enkurs un kā pietauvoties.
  • Kartē parādiet zonu, sēkļus, kuģu ceļus un aizliegtās zonas; dzenskrūve peldētāju tuvumā.
  • Laikapstākļu robežas un atgriešanās laiks; gaismas, ja viņi varētu palikt uz ūdens pēc saulrieta.
  • Kā izsaukt palīdzību: VHF 16. kanāls, ja radio ir uzstādīts, un zemāk norādītais glābšanas numurs.

Nav likuma prasība — sākumpunkts jūsu pašu instruktāžai. Jūsu apdrošinātājs vai vietējie noteikumi var prasīt vairāk.

Izveidot izdrukājamu instruktāžas kartīti piestātnei →

Ieteicams — nav obligāti

  • Avārijas slēdža aukla / bezvadu slēdzisGlisējoša laiva, kas zaudē vadītāju, apmet loku un atgriežas tieši pār viņu. Pats vērtīgākais priekšmets uz motorlaivas.
  • Glābšanas veste, 150 N, automātiskaAutomātiska, lai tā darbotos neatkarīgi no tā, vai bijāt pie samaņas, iekrītot ūdenī.
  • Kāpnes, sasniedzamas no ūdensUzkāpšana atpakaļ vienam, no ūdens, pār augstu bortu — plānojiet to, pirms tas vajadzīgs.
  • PLB, 406 MHz, reģistrētsGadījumam, ja esat ārpus VHF zonas vai radio ir noslīcis.
  • CO detektorsBenzīna dzinēji un slēgta kajīte.
  • Elektroniskā briesmu gaisma (SOS)Elektroniskā SOS gaisma — bez derīguma termiņa un lietojama katru nakti.

Laba prakse šim peldlīdzeklim, no aprīkojuma meklētāja. Aprīkojuma meklētājs ↗

VesselSOS Fleet: Laivu nomas programma →

Noma: Buru laiva

Aprēķināts situācijai Buru jahta, 9 m, ar kajīti, stacionāru dzinēju un gāzes plīti, ar CE marķējumu, līdz sešiem pieaugušajiem, dienā.

Oficiāli ieteikumi 27

  • Dienas zīmes (lode, konuss)
    Tikai: Inland

    Law: by day a small craft under sail and engine at the same time shows a black cone, point down, as high as possible where it is best seen.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 6 · avots
  • Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifejacket for every person aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · avots
  • Sarkanās rokas signāluguns× 2
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: distress signals, pyrotechnic or electric.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · avots
  • Ugunsdzēšamais aparāts, 2 kg
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: suitable means to fight a fire aboard; the brochure’s further list suggests two portable ABC extinguishers.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · avots
  • Sūknis vai smeļamais kauss
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a bailing device (pump, bucket or bailer).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · avots
  • Pirmās palīdzības aptieciņa atbilstoši apvidum
    Tikai: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: first-aid equipment.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · avots
  • Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.

    BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · avots
  • Glābšanas riņķis vai glābšanas cilpa + 15–25 m metamā virve
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.

    BSO Art. 13.20 Abs. 6 · avots
  • Skaņas signāls (taure vai cits)
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.

    BSO Art. 13.06 Abs. 1 · avots
  • Ugunsdzēšamais aparāts, 2 kg
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.

    BSO Art. 13.19 Abs. 2 · avots
  • Enkurs + enkura virve (≥ 3 laivas garumi, ≥ 15 m)
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.

    BSO Art. 13.19 Abs. 3 · avots
  • Sūknis vai smeļamais kauss
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.

    BSO Art. 13.07 Abs. 1 · avots
  • Airi vai airis
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a paddle or oar, if the boat can be moved with one in an emergency.

    BSO Art. 13.19 Abs. 6 · avots
  • Dienas zīmes (lode, konuss)
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Law: a black ball, shown forward by day when at anchor (boats under 7 m only in or near a fairway, channel or anchorage, or where other vessels normally navigate); a sailing boat under sail and engine at the same time also shows a cone, point down, forward.

    KVR Regel 25 e, 30 a, e · avots
  • Skaņas signāls (taure vai cits)
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.

    KVR Regel 33 b · avots
  • Drošības josta ar piesiešanās siksnukatrai personai
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: safety harnesses (lifebelts) with snap hooks for clipping on.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Glābšanas riņķis vai glābšanas cilpa + 15–25 m metamā virve
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifebuoy with a floating throwing line and a light.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Pašaizdedzes gaisma pie glābšanas riņķa
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the light on the lifebuoy.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Kompass
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a steering compass.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Rokas pelengācijas kompass
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a hand-bearing compass or other bearing device.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Eholote vai rokas lote
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: an echo sounder.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Jūras karte + pozīcijas noteikšanas līdzeklis
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: up-to-date paper charts and/or an electronic chart system, and the publications for the area.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Piederumi darbam ar karti
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: pencil, dividers and plotting triangles (with paper charts).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Radara atstarotājs
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a radar reflector.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Stacionārs VHF ar DSC
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a marine radio able to take part in the GMDSS (VHF).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Sadursmju novēršanas noteikumu (COLREG) kopsavilkums
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the traffic regulations for the area aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots
  • Kuģa žurnāls
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a logbook.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · avots

Obligāti arī tad, ja…

Rindas, kas pievienojas, ja jūsu noma atšķiras no iepriekš aprakstītās.

Uz ūdens pēc saulrieta vai sliktā redzamībā3
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · avots
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · avots
  • Navigācijas ugunis
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · avots
Uz klāja ir bērns1
  • Bērnu glābšanas veste pēc svara
    Tikai: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.

    BSO Art. 13.20 Abs. 4 · avots
Jahta 12 m vai garāka1
  • Svilpe / miglas taure (no 12 m)
    Tikai: Coast ≤ 12 nm

    Law: from 12 m, a whistle meeting KVR Annex III (BSH-approved).

    KVR Regel 33 a · avots
Maksas vai komerciāla izmantošana (dažās valstīs tajā ietilpst arī noma — skatiet augstāk)8

Nav aptverts: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

  • Glābšanas veste, 100 N (CE)katrai personai
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · avots
  • Glābšanas riņķis vai glābšanas cilpa + 15–25 m metamā virve× 2
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · avots
  • Stacionārs VHF ar DSC
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · avots
  • Skaņas signāls (taure vai cits)
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · avots
  • Pirmās palīdzības aptieciņa atbilstoši apvidum
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · avots
  • Laivas āķis
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: a boat hook.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · avots
  • Binoklis
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · avots
  • Pietauvošanās virves
    Tikai: Inland

    Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · avots

Pasakiet klientam izsniegšanas brīdī

VISPĀRĪGI IETEIKUMI
  • Glābšanas vestes un drošības jostas: kur tās ir, kad tās valkāt un kā piesprādzēties.
  • Cilvēks aiz borta: kas met glābšanas riņķi, kas rāda virzienu, kā atgriezties ar dzinēju.
  • Gāzes plīts: vārsts pēc lietošanas aizvērts, ventilācija; ugunsdzēšamais aparāts un ugunsdzēsības pārklājs.
  • Buru rifēšana, dzinējs, tilpnes sūknis un enkurs.
  • Laikapstākļu robežas, zona un kartes; atgriešanās laiks un sazināšanās pa ceļam.
  • VHF: 16. kanāls, DSC briesmu poga un zemāk norādītais glābšanas numurs.

Nav likuma prasība — sākumpunkts jūsu pašu instruktāžai. Jūsu apdrošinātājs vai vietējie noteikumi var prasīt vairāk.

Izveidot izdrukājamu instruktāžas kartīti piestātnei →

Ieteicams — nav obligāti

  • Glābšanas veste, 150 N, automātiskaAtklātā jūrā — 150 N automātiskā veste ar sejas aizsargu, gaismu, drošības jostas cilpu un starpkāju siksnu — 100 N veste viļņos bezsamaņā esošu cilvēku neapgriezīs.
  • Drošības troses + piesiešanās siksnasPiesiešanās ir tas, kas vispār novērš krišanu pār bortu.
  • AIS-MOB bāka uz glābšanas vestesKatram apkalpes loceklim, uz vestes. Tā parāda atzīmi jūsu pašu ploterī — signāluguns palīdz tikai tad, ja kāds jau skatās.
  • EPIRB, 406 MHz, reģistrētsTrauksme, kas nav atkarīga no tā, vai kāds ir VHF darbības zonā.
  • Avārijas somaTas, ko ņemat līdzi plostā. Sagatavota iepriekš — vai nemaz.
  • Koka aizbāžņi / sūču novēršanas komplektsBojāts borta vārsts nogremdē laivu dažās minūtēs.

Laba prakse šim peldlīdzeklim, no aprīkojuma meklētāja. Aprīkojuma meklētājs ↗

VesselSOS Fleet: Jahtu čartera izsekošana →

Vadītāja apliecība, glābšanas veste un čarters

Nomniekiem un vadītājiem, no iestāžu pašu tekstiem. Pārbaudīts 2026. gada 14. oktobris.

Vadītāja apliecība

No German licence is needed for boats whose combustion engine is at most 11.03 kW (15 hp). Visitors resident abroad staying up to one year need no German licence if their home country requires none; if it requires one or applies UNECE Resolution 40, they need that certificate or an ICC for the waters concerned.

Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice) · Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice) · Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice)

Ja nomas peldlīdzeklim vajadzīga glābšana

Jūras glābšanas centrs šiem ūdeņiem (Vācija) — ierakstiet to instruktāžas kartītē un darbinieku tālruņos.

MRCC Bremen +49 421 536870 avots

Visi ārkārtas numuri · Vācija ↗

PILOTPROJEKTS 2027

Kur Fleet palīdz

Fleet neaizstāj nevienu no augstāk minētajiem priekšmetiem. Tas palīdz jūsu darbiniekiem pieskatīt katru nomu, kamēr tā ir uz ūdens — mēs to veidojam kopā ar pilotprojekta uzņēmumiem 2027. gada sezonai.

Pieteikties pilotprojektam Izmēģināt demo (parauga dati) ↗
Zonas
Iezīmējiet, kur katrs peldlīdzeklis drīkst doties. Jūs saņemat brīdinājumu, kad noma iziet no savas zonas.
Kavējumi
Brīdinājums tajā pašā minūtē, kad nomai jābūt atpakaļ, bet tās nav, — ar atrašanās vietu.
SOS un palīdzības pieprasījumi
Klienta VesselSOS lietotne zvana šo ūdeņu glābšanas centram; jūs redzat SOS tajā pašā sekundē. Nav ārkārtas situācija? Palīdzības pieprasījums nonāk pie jūsu darbiniekiem.
Atgriešanas pārbaude
Fotoattēli, bojājumi un degviela piestātnē, kopija klientam (būs pilotprojektā).
Vadītāja apliecības pārbaudeDRĪZUMĀ
Saglabājiet nomnieka vadītāja apliecību kopā ar nomu.

Izdrukājams pārbaudes saraksts · Vācija

Lapa katram peldlīdzeklim tiem ūdeņiem, kuros iznomājat: obligātais aprīkojums ar tiesību akta pantu, ko pateikt klientam, un paraksta rinda jūsu darbiniekam. Izdrukājiet to vai saglabājiet kā PDF.

Iekļaujamie peldlīdzekļi
Bez maksas. Mēs saglabājam jūsu e-pastu un uzņēmuma nosaukumu, lai Fleet komanda varētu jums pastāstīt par pilotprojektu, — un neko citu. Atveras pārlūka drukāšanas logs: izvēlieties “Saglabāt kā PDF”.

Ko jautā nomas uzņēmumi

Vācija: kāds drošības aprīkojums nepieciešams nomas peldlīdzeklim („SUP dēlis”)?

Likumā noteikta saraksta nav; oficiālie ieteikumi (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) nomai, ko pieņemam (Viens airētājs uz SUP dēļa, bez dzinēja, dienā), iesaka: Peldveste, 50 N (CE).

Vācija: kāds drošības aprīkojums nepieciešams nomas peldlīdzeklim („smailīte / kanoe”)?

Likumā noteikta saraksta nav; oficiālie ieteikumi (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) nomai, ko pieņemam (Viens airētājs smailītē vai kanoe, bez dzinēja, dienā), iesaka: Peldveste, 50 N (CE).

Vācija: kāds drošības aprīkojums nepieciešams nomas peldlīdzeklim („ūdens motocikls”)?

Likumā noteikta saraksta nav; oficiālie ieteikumi (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) nomai, ko pieņemam (Ūdens motocikls ar vadītāju un vienu pasažieri, dienā. Ūdens motociklus uzskata par ātrākiem par 20 mezgliem), iesaka: Glābšanas veste, 100 N (CE), Skaņas signāls (taure vai cits), Ugunsdzēšamais aparāts, 2 kg, Enkurs + enkura virve (≥ 3 laivas garumi, ≥ 15 m) un Sūknis vai smeļamais kauss.

Vācija: kāds drošības aprīkojums nepieciešams nomas peldlīdzeklim („motorlaiva”)?

Likumā noteikta saraksta nav; oficiālie ieteikumi (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) nomai, ko pieņemam (Atklāta motorlaiva, 5 m, piekarināmais motors līdz 25 kW (34 ZS), ar CE marķējumu, līdz četriem pieaugušajiem, dienā, bez plīts uz klāja), iesaka: Glābšanas veste, 100 N (CE), Sarkanās rokas signāluguns, Ugunsdzēšamais aparāts, 2 kg, Sūknis vai smeļamais kauss, Pirmās palīdzības aptieciņa atbilstoši apvidum, Skaņas signāls (taure vai cits), Enkurs + enkura virve (≥ 3 laivas garumi, ≥ 15 m), Airi vai airis, Drošības josta ar piesiešanās siksnu, Glābšanas riņķis vai glābšanas cilpa + 15–25 m metamā virve, Pašaizdedzes gaisma pie glābšanas riņķa, Kompass, Rokas pelengācijas kompass, Eholote vai rokas lote, Jūras karte + pozīcijas noteikšanas līdzeklis, Piederumi darbam ar karti, Radara atstarotājs, Stacionārs VHF ar DSC, Sadursmju novēršanas noteikumu (COLREG) kopsavilkums un Kuģa žurnāls.

Vācija: kāds drošības aprīkojums nepieciešams nomas peldlīdzeklim („buru laiva”)?

Likumā noteikta saraksta nav; oficiālie ieteikumi (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) nomai, ko pieņemam (Buru jahta, 9 m, ar kajīti, stacionāru dzinēju un gāzes plīti, ar CE marķējumu, līdz sešiem pieaugušajiem, dienā), iesaka: Dienas zīmes (lode, konuss), Glābšanas veste, 100 N (CE), Sarkanās rokas signāluguns, Ugunsdzēšamais aparāts, 2 kg, Sūknis vai smeļamais kauss, Pirmās palīdzības aptieciņa atbilstoši apvidum, Glābšanas riņķis vai glābšanas cilpa + 15–25 m metamā virve, Skaņas signāls (taure vai cits), Enkurs + enkura virve (≥ 3 laivas garumi, ≥ 15 m), Airi vai airis, Drošības josta ar piesiešanās siksnu, Pašaizdedzes gaisma pie glābšanas riņķa, Kompass, Rokas pelengācijas kompass, Eholote vai rokas lote, Jūras karte + pozīcijas noteikšanas līdzeklis, Piederumi darbam ar karti, Radara atstarotājs, Stacionārs VHF ar DSC, Sadursmju novēršanas noteikumu (COLREG) kopsavilkums un Kuģa žurnāls.

Vācija: vai nomniekiem vajadzīga vadītāja apliecība?

No German licence is needed for boats whose combustion engine is at most 11.03 kW (15 hp). Visitors resident abroad staying up to one year need no German licence if their home country requires none; if it requires one or applies UNECE Resolution 40, they need that certificate or an ICC for the waters concerned.

Vai šī ir juridiska konsultācija?

Nē. Tas ir oficiālo tekstu kopsavilkums ar saiti uz katru no tiem, lai palīdzētu jums sagatavoties. Par aprīkojumu atbild nomas uzņēmums un vadītājs; šaubu gadījumā noteicošais ir minētais tiesību akts un valsts iestāde.

Kopsavilkums, kas palīdz sagatavoties, nevis juridiska konsultācija. Par aprīkojumu un tā stāvokli atbild nomas uzņēmums un vadītājs. Noteikumi mainās — šaubu gadījumā noteicošais ir minētais tiesību akts, un vietējie saistošie noteikumi, atļaujas vai jūsu apdrošinātājs var prasīt vairāk.

Citas valstis

Apvienotā KaralisteBeļģijaBulgārijaDānijaFrancijaGrieķijaHorvātijaIgaunijaIslandeItālijaĪrijaKipraLatvijaLietuvaMelnkalneNīderlandeNorvēģijaPolijaPortugāleRumānijaSlovēnijaSomijaSpānijaTurcijaZviedrija Visas valstis →
Ierobežots vietu skaits

Pievienojieties pilotprojektam.

Nākamajai sezonai uzņemam nelielu nomas uzņēmumu grupu — un pārējo veidojam kopā ar viņiem.

Iestatām jūsu floti kopā ar jums
Agrīna piekļuve katrai jaunai funkcijai
Tieša saziņa ar produkta komandu
Pieteikties pilotprojektam Vispirms izmēģiniet demo ↗