Portugalska: kako odpreti izposojo SUP-ov, kajakov, vodnih skuterjev ali čolnov
Portugalska: razmišljate o izposoji SUP-ov, kajakov, vodnih skuterjev ali čolnov? To smo ugotovili – točke: 14, vsaka s povezavo na besedilo, iz katerega izhaja, preverjene 17. oktober 2026 – in še, česa nismo mogli potrditi in kdo odloča (uradni organi: 6).
Registracija dejavnosti
-
Companies (sociedades por quotas, single-member or SA) can be set up online through Empresa Online on the gov.pt portal. Sole traders start activity with the Tax Authority (início de atividade); no official page for that was fetched.
Izvirno besedilo
“A Empresa Online permite a criação de uma empresa através da Internet. Pode criar a sua empresa diretamente neste portal ou na nova plataforma Empresa Online 2.0.”
Dovoljenja za izposojo plovil
-
Commercial use of recreational craft, including the maritime-tourism activity (atividade marítimo-turística) that covers boat and jet ski rental, is governed by separate legislation, not the recreational boating decree. In practice this means the tourism-activity regime and its registry (RNAAT, Turismo de Portugal); its text could not be fetched, see gaps.
Izvirno besedilo
“A utilização de embarcações de recreio com fins comerciais, nomeadamente na atividade marítimo -turística, é regulada por legislação própria.”
Uporaba plaže, obale ali pomola
Iz uradnega besedila še ni nič potrjeno – glejte »Še ni potrjeno« spodaj.
Vaše obveznosti kot ponudnika
-
Required safety equipment by craft type and navigation area: see VesselSOS Kit Finder (/kit-finder/), based on Portaria 1464/2002 and DL 93/2018.
Izvirno besedilo
“Portaria 1464/2002”
-
Jet skis and motorised boards may not sail between sunset and sunrise, except in exceptional cases authorised by the local maritime authority (AMN) through the BMar portal.
Izvirno besedilo
“As motas de água e as pranchas motorizadas não podem navegar entre o pôr e o nascer do sol, salvo em situações excecionais devidamente autorizadas pelos órgãos locais da AMN, mediante pedido apresentado no BMar”
-
Type 5 craft (sheltered waters) that are rowed only may not go beyond one mile from the coast.
Izvirno besedilo
“Se movidas exclusivamente a remos, não podem navegar para além de uma milha da costa.”
Starost in izpit strank
-
Recreational craft may only be commanded by someone with a suitable recreational licence (carta de navegador de recreio). The 2018 decree has no general licence-free category for motorboats or jet skis; kayaks, canoes, pedalos and boards within 300 m are outside the decree altogether (see craft registration).
Izvirno besedilo
“As ER só podem navegar sob o comando de indivíduos habilitados com carta de navegador de recreio adequada ou de inscritos marítimos, conforme legalmente previsto.”
-
Minimum ages: 8 for the carta de marinheiro júnior (craft up to 6 m and 4.5 kW, by day, within 1 mile), 16 for the carta de marinheiro, and 18 for the higher licences. Minors need parental authorisation and every candidate must be able to swim.
Izvirno besedilo
“i) 8 anos de idade para a carta de marinheiro júnior; ii) 16 anos de idade para a carta de marinheiro; iii) 18 anos de idade para as restantes cartas”
-
The carta de marinheiro allows daytime navigation up to 3 miles from the coast and 10 miles from a port of refuge. Holders aged 16–18 may drive craft up to 6 m and 22.5 kW, and jet skis and motorised boards of any power. Adults may drive craft up to 12 m.
Izvirno besedilo
“«Carta de marinheiro», que habilita o titular ao comando de ER em navegação diurna à distância máxima de três milhas da costa e de 10 milhas de um qualquer porto de abrigo, com os seguintes limites: i) Para titulares dos 16 aos 18 anos, ER de comprimento até 6 m com potência instalada até 22,5 kW, motas de água e pranchas motorizadas independentemente da sua potência”
-
Recreational licences issued by EU member states are automatically recognised in Portugal, with no need for a Portuguese licence.
Izvirno besedilo
“Os reconhecimentos previstos no número anterior não carecem da emissão da correspondente carta de navegador de recreio nacional”
Zavarovanje
-
Third-party liability insurance is compulsory for the owners of recreational craft of types 1–4, of type 5 craft with an engine, and of type 5 sailing craft over 7 m. This covers rental motorboats and jet skis; minimum terms are set by portaria. Owners and skippers are jointly and strictly liable for damage to third parties.
Izvirno besedilo
“São obrigados a celebrar um contrato de seguro que garanta a responsabilidade civil por danos causados a terceiros pelas ER os proprietários das seguintes ER: a) Dos tipos 1, 2, 3 e 4; b) Do tipo 5 equipadas com motor; c) Do tipo 5 à vela, com comprimento superior a 7 m.”
Registracija in označevanje plovil
-
Recreational craft must be registered (ownership registration, via the BMar portal) before they may be used.
Izvirno besedilo
“As ER estão obrigatoriamente sujeitas a registo de propriedade, só podendo ser utilizadas depois de registadas.”
-
Outside the decree, so no registration: canoes, kayaks, pedalos (gaivotas), 'cocos' and other beach craft without engine or sail that stay within 300 m of the shore, and boards with or without sail (this covers SUPs).
Izvirno besedilo
“b) As canoas, caiaques, gaivotas, cocos e outras embarcações de praia desprovidas de motor ou vela, que naveguem até à distância de 300 metros (m) da margem; c) As pranchas, sejam ou não à vela;”
-
Identification marks go on the stern (or both quarters), at least 6 cm high on type 5 craft and 10 cm on the other types.
Izvirno besedilo
“Os caracteres do conjunto de identificação devem ser de altura igual ou superior a 6 centímetros (cm) para as embarcações do tipo 5 e a 10 cm para as dos restantes tipos.”
Celinske vode in morje
-
The recreational boating decree treats lakes, rivers, canals and reservoirs as 'sheltered waters' (águas abrigadas) together with waters within 3 miles of a port of refuge, so type 5 craft can be used there.
Izvirno besedilo
“«Águas abrigadas», as águas junto à costa, num raio de 3 milhas de um qualquer porto de abrigo, pequenas baías, lagos, lagoas, rios, canais e albufeiras”
Sezona
Iz uradnega besedila še ni nič potrjeno – glejte »Še ni potrjeno« spodaj.
Še ni potrjeno
Česar raziskava ni mogla potrditi iz uradnega besedila. Vprašajte, preden se na to zanesete.
- Ni najdeno
(could not fetch): DL 108/2009 (animação turística) and DL 149/2014 (Regulamento da Atividade Marítimo-Turística), i.e. RNAAT registration, the list of maritime-tourism activities (boat / jet ski / small-craft rental) and their compulsory personal-accident and liability insurance. diariodarepublica.pt is a JavaScript app, and turismodeportugal.pt / gov.pt service pages timed out
Preverite: Turismo de Portugal (RNAAT – registry of tourism-activity operators)
- Ni najdeno
Beach and shore use, i.e. the title to use public water/maritime domain (licença/concessão from APA, Lei 58/2005 / DL 226-A/2007), beach plans and 'apoios de praia', capitania editais on jet ski corridors
Preverite: Agência Portuguesa do Ambiente (APA) – water resources use titles, beaches
- Ni najdeno
Época balnear (bathing season) dates and capitania restrictions during it
- Ni preverjeno
Whether DL 93/2018 has been amended since 2018 (e.g. licence-free categories). Quotes are from the original Diário da República text of 13.11.2018
Preverite: Diário da República
- Ni najdeno
Inland-specific rules (albufeiras / reservoir plans, APA water-use titles)
Preverite: Agência Portuguesa do Ambiente (APA) – water resources use titles, beaches
- Ni najdeno
An official page on sole-trader registration (início de atividade, Autoridade Tributária)
Uradni organi
Kdo odloča. Vprašajte jih pred odprtjem – pravila in pristojbine se lahko spremenijo vsako sezono.
- DGRM – Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos (recreational boating, licences)dgrm.pt ↗
- Autoridade Marítima Nacional (AMN) / Capitaniasamn.pt ↗
- Turismo de Portugal (RNAAT – registry of tourism-activity operators)turismodeportugal.pt ↗
- Agência Portuguesa do Ambiente (APA) – water resources use titles, beachesapambiente.pt ↗
- gov.pt – Empresa Onlinegov.pt ↗
- Diário da Repúblicadiariodarepublica.pt ↗
Kratki odgovori
Portugalska: ali potrebujem dovoljenje za izposojo SUP-ov, kajakov, vodnih skuterjev ali čolnov?
Commercial use of recreational craft, including the maritime-tourism activity (atividade marítimo-turística) that covers boat and jet ski rental, is governed by separate legislation, not the recreational boating decree. In practice this means the tourism-activity regime and its registry (RNAAT, Turismo de Portugal); its text could not be fetched, see gaps. Vir: files.diariodarepublica.pt, preverjeno 17. oktober 2026.
Portugalska: ali za izposojo vodnih skuterjev veljajo posebna pravila?
Jet skis and motorised boards may not sail between sunset and sunrise, except in exceptional cases authorised by the local maritime authority (AMN) through the BMar portal. Vir: files.diariodarepublica.pt, preverjeno 17. oktober 2026.
Portugalska: ali stranke potrebujejo izpit za najeti čoln ali vodni skuter?
Recreational craft may only be commanded by someone with a suitable recreational licence (carta de navegador de recreio). The 2018 decree has no general licence-free category for motorboats or jet skis; kayaks, canoes, pedalos and boards within 300 m are outside the decree altogether (see craft registration). Vir: files.diariodarepublica.pt, preverjeno 17. oktober 2026.
Portugalska: kako registriram dejavnost izposoje plovil?
Companies (sociedades por quotas, single-member or SA) can be set up online through Empresa Online on the gov.pt portal. Sole traders start activity with the Tax Authority (início de atividade); no official page for that was fetched. Vir: gov.pt, preverjeno 17. oktober 2026.
Portugalska: ali je zavarovanje za izposojo plovil obvezno?
Third-party liability insurance is compulsory for the owners of recreational craft of types 1–4, of type 5 craft with an engine, and of type 5 sailing craft over 7 m. This covers rental motorboats and jet skis; minimum terms are set by portaria. Owners and skippers are jointly and strictly liable for damage to third parties. Vir: files.diariodarepublica.pt, preverjeno 17. oktober 2026.
Naslednji koraki
Kaj mora imeti vsako plovilo
Portugalska: varnostna oprema, ki jo mora po zakonu imeti SUP, kajak, vodni skuter, motorni čoln in jadrnica za izposojo.
Varnostna pravila za flote za izposojo · Portugalska Kit Finder na vesselsos.com ↗Brezplačna orodja za vaš pomol
Natisnite jih, brez računa. E-pošto potrebujemo samo za PDF.
Varnostna karticaPredloga najemne pogodbe in izjave o odgovornostiPlakat za pomol Vsa brezplačna orodjaNato dan vodite z VesselSOS Fleet
Fleet je nadzorna plošča za izposojo, ki jo s pilotnimi ponudniki gradimo za sezono 2027. Telefoni vaših strank so sledilniki – brez strojne opreme.
Fleet ne nadomesti nobenega dovoljenja, izpita ali obveznosti s te strani.