¿Qué debe llevar una embarcación de alquiler en España?
El equipo de seguridad obligatorio para una tabla de paddle surf, un kayak, una moto de agua, un barco a motor y un velero de alquiler: cada línea con el artículo de la norma y un enlace. Y después, qué contar a los clientes en la salida.
Ley Real Decreto 339/2021, de 18 de mayo (equipo de seguridad de las embarcaciones de recreo); Real Decreto 1185/2006, de 16 de octubre (radiocomunicaciones marítimas), arts. 56–60; Real Decreto 259/2002, de 8 de marzo (motos náuticas), art. 9
Autoridad: Dirección General de la Marina Mercante (Capitanías Marítimas)
El RD 339/2021 se aplica en el mar a las embarcaciones de recreo de 2,5 a 24 m matriculadas en España, a las que hacen actividad comercial en aguas españolas y a las de residentes en España. Excluye kayaks, piraguas y otros artefactos flotantes sin propulsión mecánica, patines con pedales o con motor de menos de 3,5 kW, tablas a vela, tablas motorizadas y motos náuticas (cuyo chaleco regula el RD 259/2002).
Elige la zona por la que navegas hoy: el equipo depende de ella. Una embarcación CE solo puede entrar en las zonas que permite su categoría de diseño. Las embarcaciones de pabellón extranjero de no residentes siguen las normas de su bandera.
Leer el texto oficial ↗ · Normas comprobadas el 15 de octubre de 2026
Lo que encontró nuestra investigación sobre el alquiler y el uso comercial:
- Las normas de las embarcaciones de recreo se aplican a cualquier embarcación que realice una actividad comercial o remunerada en aguas españolas, sea cual sea su pabellón. RD 339/2021 art. 2.1 · fuente · Normas comprobadas el 15 de octubre de 2026
- Motos de agua: el piloto y el pasajero deben llevar puesto un chaleco salvavidas de al menos 100 N con silbato; en el alquiler por horas en circuito se admite una ayuda a la flotación de 50 N con silbato. RD 259/2002 art. 9 · fuente · Normas comprobadas el 15 de octubre de 2026
Consejos generales: las listas de abajo son las normas de equipo para embarcaciones de recreo. Alquilar embarcaciones es un negocio, y algunos países añaden normas para embarcaciones de alquiler o de uso comercial, o exigen un permiso. Antes de la temporada, consulta con Dirección General de la Marina Mercante (Capitanías Marítimas) o con la capitanía local qué normas se aplican a tu flota.
Paddle surf de alquiler
Calculado para Una persona en una tabla de paddle surf, sin motor, de día.
Obligatorio 0
Las normas de equipo de España se aplican a barcos, y a efectos de esas normas una tabla de paddle surf no lo es, así que no se aplica ninguna lista legal de equipo, aunque sí pueden aplicarse ordenanzas locales, normas de playa u obligaciones de llevar chaleco.
Qué contar al cliente en la salida
CONSEJOS GENERALES- Ajusta el chaleco o ayuda a la flotación y di si aquí es obligatorio llevarlo puesto (ver «Titulación, chaleco y normas de chárter»).
- Enseña el leash: leash de tobillo en espiral en aguas tranquilas, leash de cintura de suelta rápida en ríos y con corriente.
- Señala en un mapa la zona que pueden usar, las zonas de baño y el tráfico de barcos.
- Viento terral: ponerse de rodillas o tumbarse en la tabla y remar de través al viento hacia la orilla más cercana, no de vuelta a la base.
- Acordad la hora de regreso y cómo vas a contactar con ellos.
- Cómo pedir ayuda: móvil en una funda estanca, el número de salvamento de abajo, no separarse de la tabla.
No es un requisito legal: es un punto de partida para tu propia explicación de seguridad. Tu aseguradora o las normas locales pueden exigir más.
Crea una tarjeta de seguridad imprimible para tu base →Recomendado, no obligatorio
- Leash de cintura con suelta rápidaEn agua con corriente hace falta un leash de cintura con suelta rápida: uno de tobillo en la corriente es un peligro, no una medida de seguridad.
- Leash de tobillo en espiralAguas tranquilas. Tu tabla es tu mayor elemento de flotación: no te separes de ella.
- Chaleco de ayuda a la flotación, 50 N (CE)Un chaleco cinturón hinchable es tan discreto que la gente sí lo lleva puesto.
- Funda estanca flotante para el móvilFlotante, encima de ti, no atada a la tabla.
- Traje seco o neopreno gruesoEl choque térmico al caer de la tabla es el accidente típico de principio de temporada.
- Silbato en el chalecoNo cuesta nada y se oye lejos.
Buenas prácticas para esta embarcación, según el Kit Finder. Kit Finder ↗
Kayak / canoa de alquiler
Calculado para Una persona en un kayak o una canoa, sin motor, de día.
Obligatorio 0
Las normas de equipo de España se aplican a barcos, y a efectos de esas normas un kayak o una canoa no lo es, así que no se aplica ninguna lista legal de equipo, aunque sí pueden aplicarse ordenanzas locales, normas de playa u obligaciones de llevar chaleco.
Qué contar al cliente en la salida
CONSEJOS GENERALES- Ajusta el chaleco; comprueba que el asa de suelta del cubrebañeras queda por fuera y que saben tirar de ella.
- Vuelco: no separarse del kayak, agarrarse, llevarlo nadando a la orilla o esperar ayuda; enseña el flotador de pala si lo das.
- Señala la zona, las presas, la corriente o los canales de navegación, y dónde pueden desembarcar.
- Los grupos van juntos; el palista más fuerte, el último.
- Acordad la hora de regreso y cómo vas a contactar con ellos.
- Cómo pedir ayuda: móvil en una funda estanca, el número de salvamento de abajo.
No es un requisito legal: es un punto de partida para tu propia explicación de seguridad. Tu aseguradora o las normas locales pueden exigir más.
Crea una tarjeta de seguridad imprimible para tu base →Recomendado, no obligatorio
- Chaleco de ayuda a la flotación, 50 N (CE)Puesto todo el rato. Un chaleco en el tambucho nunca ha salvado a nadie.
- Flotador de pala + bomba manualCon una bomba manual, es el verdadero kit de autorrescate: practícalo antes de necesitarlo.
- CubrebañerasUna bañera inundada acaba con la salida.
- Bolsas de flotaciónMantienen el kayak recuperable tras un vuelco.
- VHF portátil flotanteKayak de mar: portátil estanca, encima de ti.
- Luz estroboscópica personal / luz del chalecoVas muy bajo sobre el agua. Que te vean es todo el problema.
Buenas prácticas para esta embarcación, según el Kit Finder. Kit Finder ↗
Moto de agua de alquiler
Calculado para Una moto de agua con piloto y un pasajero, de día. Las motos de agua cuentan como embarcaciones de más de 20 nudos.
Obligatorio 2
- Chaleco salvavidas, 100 N (CE)por persona
Todos los usuarios de una moto náutica, piloto y pasajero, deben llevar puesto un chaleco de al menos 100 N con silbato. En circuitos de alquiler por horas y en puertos, bahías y aguas costeras protegidas basta una ayuda a la flotación de 50 N. Quien vaya remolcado también debe llevarlo. Las motos náuticas solo pueden navegar de día (desde una hora después del orto hasta una hora antes del ocaso) y deben llevar adherida una placa plastificada con las normas básicas de seguridad.
RD 259/2002 art. 9 · fuente - Silbato en el chalecopor persona
Un silbato en cada chaleco de moto náutica.
RD 259/2002 art. 9.1 · fuente
Qué contar al cliente en la salida
CONSEJOS GENERALES- Cordón de parada (hombre al agua) en la muñeca o el chaleco, siempre que el motor esté en marcha.
- Chalecos puestos y abrochados en el piloto y el pasajero: comprueba abajo la norma sobre llevarlo puesto.
- Enseña la zona, las zonas prohibidas, los bañistas y los límites de velocidad cerca de la costa y en los puertos (normas locales).
- Titulación y edad: comprueba que el cliente puede pilotarla aquí (ver abajo) antes de darle la llave.
- Vuelco: cómo adrizarla (pegatina en el casco) y cómo subir de nuevo por la popa.
- Combustible, hora de regreso y cómo pedir ayuda.
No es un requisito legal: es un punto de partida para tu propia explicación de seguridad. Tu aseguradora o las normas locales pueden exigir más.
Crea una tarjeta de seguridad imprimible para tu base →Recomendado, no obligatorio
- Chaleco de impacto / flotaciónProtección contra impactos además de flotación: caes al agua con fuerza.
- Hombre al agua / corte inalámbricoLa pulsera del hombre al agua, siempre.
- Funda estanca flotante para el móvilEncima de ti, no en el casco de la moto.
- Traje seco o neopreno gruesoCaer al agua no es cuestión de si pasará, sino de cuándo.
Buenas prácticas para esta embarcación, según el Kit Finder. Kit Finder ↗
Barco a motor de alquiler
Calculado para Un barco a motor abierto de 5 m, fueraborda de hasta 25 kW (34 CV), con marcado CE, hasta cuatro adultos, de día, sin cocina a bordo.
Obligatorio 31
- Chaleco salvavidas, 100 N (CE)por personaSolo: zona 7 · zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn
Zonas 5–7: un chaleco salvavidas de al menos 100 N por persona a bordo. No hay obligación general de llevarlo puesto.
RD 339/2021 art. 7.1, 7.5 · fuente - Señal acústica (bocina u otra)
Una bocina de niebla manual o de gas a presión; si es de gas, con una membrana y un recipiente de gas de respeto.
RD 339/2021 art. 10.4 · fuente - Ancla + fondeo (≥ 3 esloras, ≥ 15 m)
Una línea de fondeo de al menos cinco veces la eslora, con un tramo de cadena de al menos la eslora (hasta 6 m puede ser toda de cabo). Peso del ancla según la tabla del art. 11 — p. ej. 6 kg a 5 m, 10 kg a 7 m, 14 kg a 9 m, 20 kg a 12 m (anclas de alto poder de agarre).
RD 339/2021 art. 11 · fuente - Bandera nacional (pabellón)
El pabellón nacional, en todas las zonas.
RD 339/2021 art. 12.1 · fuente - Linterna estanca + pilas de repuesto
Una linterna estanca con un juego de baterías de respeto, en todas las zonas.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.f · fuente - Reflector de radar
Solo en cascos no metálicos (fibra, madera…): un reflector de radar, en todas las zonas.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.g · fuente - Cabos de amarre× 2
Al menos dos estachas de amarre de longitud y resistencia adecuadas a la eslora.
RD 339/2021 art. 13.1.b · fuente - Bichero
Un bichero.
RD 339/2021 art. 13.1.c · fuente - Extintor de 2 kg
Embarcaciones con marcado CE sin uso comercial: los extintores (y el sistema fijo, si lo hay) que indique el manual del propietario. Si el manual no los define, se aplican las tablas por eslora y motor de las embarcaciones sin marcado CE.
RD 339/2021 art. 15.1 · fuente - Bomba de achiqueSolo: zona 7
Zona 7: una bomba manual o eléctrica; solo las embarcaciones de hasta 6 m con cámaras de flotabilidad pueden llevar en su lugar un achicador de al menos 2 L.
RD 339/2021 art. 20.1.c · fuente - Bengalas de mano rojas× 6Solo: zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Bengalas de mano: 6 en las zonas 1–3, 3 en las zonas 4–6, ninguna en la zona 7.
RD 339/2021 art. 9 · fuente - Bomba de achiqueSolo: zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn
Zonas 4–6: una bomba de achique manual o eléctrica. En los veleros debe ser manual y fija, operable desde la bañera con todas las escotillas cerradas.
RD 339/2021 art. 20.1.b, 20.1.d, 20.2 · fuente - Balde con rabiza× 2Solo: zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Baldes de al menos 5 L: dos en las zonas 1–3, uno en las zonas 4–6.
RD 339/2021 art. 20.1.a–b · fuente - Tabla de señales de salvamentoSolo: zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Siempre que haya equipos radioeléctricos (obligatorios en las zonas 1–5): la tabla de señales de salvamento y la tabla de banderas del Código Internacional de Señales.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.h–i · fuente - VHF portátil flotanteSolo: zona 5 · ≤ 5 mn
Zona 5: un VHF fijo, o un VHF portátil estanco según IEC 60529 IPX7.
RD 1185/2006 art. 60 · fuente - Chaleco salvavidas, 150 N (de espuma o hinchable)por personaSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 2–4: un chaleco salvavidas de al menos 150 N por persona a bordo. De espuma o hinchable; los hinchables, revisados según el fabricante en una estación autorizada.
RD 339/2021 art. 7.1, 7.4–7.5 · fuente - Aro salvavidas o cinta de rescate + rabiza de 15–25 mSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: un aro salvavidas con luz y rabiza.
RD 339/2021 art. 8 · fuente - Luz de encendido automático en el aro salvavidasSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
La luz del aro salvavidas exigido en las zonas 1–4.
RD 339/2021 art. 8 · fuente - Cohetes rojos con paracaídas× 6Solo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Cohetes con luz roja y paracaídas: 6 en las zonas 1–3, 3 en la zona 4, ninguno más cerca.
RD 339/2021 art. 9 · fuente - CompásSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: un compás de gobierno con certificación MED; en las zonas 1–2, además, su iluminación, un compás de demoras y una tablilla de desvíos revisada cada 5 años. Las embarcaciones de categoría de diseño A o B con un espacio habitable cerrado destinado al gobierno o a la navegación necesitan compás, cartas náuticas, publicaciones náuticas y prismáticos también en las zonas 5–7.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.a · fuente - Carta náutica + medio para situarteSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: cartas actualizadas de los mares por los que navegas y portulanos de los puertos que uses, con los útiles para usarlas.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.c · fuente - Publicaciones náuticas de la zonaSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: el Derrotero y el Libro de faros y señales de niebla actualizados de la zona, y el Anuario de Mareas del año en curso (no hace falta en el Mediterráneo). En las zonas 2–3, además, el Libro de radioseñales actualizado; en la zona 1, el Manual para uso de los servicios móvil marítimo y móvil marítimo por satélite, el Nomenclátor de las estaciones costeras y de las estaciones que efectúan servicios especiales (Lista IV) y el Código Internacional de Señales.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.d · fuente - PrismáticosSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: prismáticos.
RD 339/2021 art. 12.1 · fuente - Botiquín adecuado a la zonaSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4, sin tripulación profesional: un botiquín con el contenido del tipo «Balsas de Salvamento» del anexo II del RD 258/1999, y la Guía sanitaria a bordo.
RD 339/2021 art. 13.2 · fuente - VHF fija con LSDSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: un VHF fijo; en las zonas 1–3, con LSD (DSC). En las zonas 1–3 necesitas licencia de estación de barco (LEB); en las zonas 4–7 no, salvo que instales un equipo fijo con LSD o una radiobaliza, que entonces requieren MMSI. Las normas de radio dependen de la zona para la que está autorizada la embarcación.
RD 1185/2006 arts. 56–59 · fuente - Balsa salvavidas con plazas para todos a bordoSolo: zona 3 · ≤ 25 mn
Una o varias balsas salvavidas con capacidad para todas las personas a bordo (ISO 9650 u homologadas por la DGMM), revisadas según el fabricante; como máximo cada 24 meses si la embarcación se usa con fines comerciales.
RD 339/2021 art. 6 · fuente - Luz estroboscópica personal / luz del chalecopor personaSolo: zona 3 · ≤ 25 mn
Cada chaleco necesita una luz. En las zonas 4–7 puedes prescindir de ella solo si navegas exclusivamente de día.
RD 339/2021 art. 7.1 · fuente - Señal fumígena naranjaSolo: zona 3 · ≤ 25 mn
Señales fumígenas flotantes: 2 en la zona 1, 1 en las zonas 2–3.
RD 339/2021 art. 9 · fuente - Luces de navegaciónSolo: zona 3 · ≤ 25 mn
Las luces, marcas y señales acústicas de las partes C y D del RIPA (COLREG). Si solo navegas de día en las zonas 4–7, las embarcaciones de menos de 12 m pueden llevar luces no homologadas visibles a 1 milla, y las de menos de 7 m pueden prescindir de ellas llevando una linterna eléctrica de luz blanca.
RD 339/2021 art. 10.1–10.3 · fuente - Bomba de achique× 2Solo: zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–3: una bomba de achique accionada por el motor principal u otra fuente de energía y una bomba manual (10 L/min hasta 6 m, 15 L/min hasta 12 m, 30 L/min desde 12 m). En los veleros de las zonas 1–6, una bomba debe ser manual y fija, operable desde la bañera con todas las escotillas cerradas.
RD 339/2021 art. 20.1.a, 20.1.d, 20.2 · fuente - EPIRB 406 MHz, registradaSolo: zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–3: una radiobaliza de 406 MHz — de activación automática y manual en las zonas 1–2; en la zona 3 basta con manual. Prueba cada 4 años por una empresa autorizada.
RD 1185/2006 arts. 56.1.c, 57.1.b, 58.1.b · fuente
También obligatorio si…
Líneas que se suman a la lista cuando tu alquiler es distinto del descrito arriba.
Navegar tras la puesta de sol o con visibilidad reducida2
- Luz estroboscópica personal / luz del chalecopor personaSolo: zona 7 · zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn
Cada chaleco necesita una luz. En las zonas 4–7 puedes prescindir de ella solo si navegas exclusivamente de día.
RD 339/2021 art. 7.1 · fuente - Luces de navegaciónSolo: zona 7 · zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn
Las luces, marcas y señales acústicas de las partes C y D del RIPA (COLREG). Si solo navegas de día en las zonas 4–7, las embarcaciones de menos de 12 m pueden llevar luces no homologadas visibles a 1 milla, y las de menos de 7 m pueden prescindir de ellas llevando una linterna eléctrica de luz blanca.
RD 339/2021 art. 10.1–10.3 · fuente
Un niño a bordo1
- Chaleco infantil, según el peso
Chalecos adecuados a su peso y talla para todos los niños y bebés a bordo.
RD 339/2021 art. 7.3 · fuente
Cocina o calefacción de llama, gas o bidones de combustible a bordo1
- Detector de gas con alarma
Solo si hay una instalación de gas combustible total o parcialmente dentro del casco: un detector de gases que active automáticamente una alarma luminosa y sonora.
RD 339/2021 art. 17.1 · fuente
Motor intraborda o mixto (cola)1
- Caña o sistema de gobierno de emergencia
Veleros y embarcaciones de un solo motor con gobierno a distancia: un medio de gobierno de emergencia. No hace falta con motor fueraborda o transmisión en Z (cola).
RD 339/2021 art. 13.1.a · fuente
Qué contar al cliente en la salida
CONSEJOS GENERALES- Cordón de parada (hombre al agua) en el patrón, siempre que el motor esté en marcha.
- Dónde están los chalecos y cómo ponérselos; tallas infantiles según el peso.
- Arrancar y parar el motor, combustible, el ancla y cómo atracar.
- Enseña en una carta la zona, los bajos, los canales y las zonas prohibidas; cuidado con la hélice cerca de bañistas.
- Límites meteorológicos y hora de regreso; las luces si pueden seguir fuera tras la puesta de sol.
- Cómo pedir ayuda: canal 16 de VHF si lleva radio, el número de salvamento de abajo.
No es un requisito legal: es un punto de partida para tu propia explicación de seguridad. Tu aseguradora o las normas locales pueden exigir más.
Crea una tarjeta de seguridad imprimible para tu base →Recomendado, no obligatorio
- Hombre al agua / corte inalámbricoUna lancha planeando que pierde a su patrón vuelve en círculo sobre él. Lo más valioso que puedes llevar en un barco a motor.
- Chaleco salvavidas 150 N automáticoAutomático, para que funcione tanto si estabas consciente al caer al agua como si no.
- Escala de baño accesible desde el aguaVolver a bordo solo, desde el agua y por un costado alto: planéalo antes de necesitarlo.
- PLB 406 MHz, registradaPara cuando estés fuera del alcance de VHF o la radio se haya mojado.
- Detector de COMotores de gasolina y una cabina cerrada.
- Luz electrónica de socorro (SOS)Luz electrónica de SOS: no caduca y puedes usarla todas las noches de su vida.
Buenas prácticas para esta embarcación, según el Kit Finder. Kit Finder ↗
Velero de alquiler
Calculado para Un velero de 9 m con camarote, motor intraborda y cocina de gas, con marcado CE, hasta seis adultos, de día.
Obligatorio 33
- Chaleco salvavidas, 100 N (CE)por personaSolo: zona 7 · zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn
Zonas 5–7: un chaleco salvavidas de al menos 100 N por persona a bordo. No hay obligación general de llevarlo puesto.
RD 339/2021 art. 7.1, 7.5 · fuente - Luces de navegación
Las luces, marcas y señales acústicas de las partes C y D del RIPA (COLREG). Si solo navegas de día en las zonas 4–7, las embarcaciones de menos de 12 m pueden llevar luces no homologadas visibles a 1 milla, y las de menos de 7 m pueden prescindir de ellas llevando una linterna eléctrica de luz blanca.
RD 339/2021 art. 10.1–10.3 · fuente - Señal acústica (bocina u otra)
Una bocina de niebla manual o de gas a presión; si es de gas, con una membrana y un recipiente de gas de respeto.
RD 339/2021 art. 10.4 · fuente - Ancla + fondeo (≥ 3 esloras, ≥ 15 m)
Una línea de fondeo de al menos cinco veces la eslora, con un tramo de cadena de al menos la eslora (hasta 6 m puede ser toda de cabo). Peso del ancla según la tabla del art. 11 — p. ej. 6 kg a 5 m, 10 kg a 7 m, 14 kg a 9 m, 20 kg a 12 m (anclas de alto poder de agarre).
RD 339/2021 art. 11 · fuente - Bandera nacional (pabellón)
El pabellón nacional, en todas las zonas.
RD 339/2021 art. 12.1 · fuente - Linterna estanca + pilas de repuesto
Una linterna estanca con un juego de baterías de respeto, en todas las zonas.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.f · fuente - Reflector de radar
Solo en cascos no metálicos (fibra, madera…): un reflector de radar, en todas las zonas.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.g · fuente - Caña o sistema de gobierno de emergencia
Veleros y embarcaciones de un solo motor con gobierno a distancia: un medio de gobierno de emergencia. No hace falta con motor fueraborda o transmisión en Z (cola).
RD 339/2021 art. 13.1.a · fuente - Cabos de amarre× 2
Al menos dos estachas de amarre de longitud y resistencia adecuadas a la eslora.
RD 339/2021 art. 13.1.b · fuente - Bichero
Un bichero.
RD 339/2021 art. 13.1.c · fuente - Extintor de 2 kg
Embarcaciones con marcado CE sin uso comercial: los extintores (y el sistema fijo, si lo hay) que indique el manual del propietario. Si el manual no los define, se aplican las tablas por eslora y motor de las embarcaciones sin marcado CE.
RD 339/2021 art. 15.1 · fuente - Detector de gas con alarma
Solo si hay una instalación de gas combustible total o parcialmente dentro del casco: un detector de gases que active automáticamente una alarma luminosa y sonora.
RD 339/2021 art. 17.1 · fuente - Bomba de achiqueSolo: zona 7
Zona 7: una bomba manual o eléctrica; solo las embarcaciones de hasta 6 m con cámaras de flotabilidad pueden llevar en su lugar un achicador de al menos 2 L.
RD 339/2021 art. 20.1.c · fuente - Bengalas de mano rojas× 6Solo: zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Bengalas de mano: 6 en las zonas 1–3, 3 en las zonas 4–6, ninguna en la zona 7.
RD 339/2021 art. 9 · fuente - Bomba de achiqueSolo: zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn
Zonas 4–6: una bomba de achique manual o eléctrica. En los veleros debe ser manual y fija, operable desde la bañera con todas las escotillas cerradas.
RD 339/2021 art. 20.1.b, 20.1.d, 20.2 · fuente - Balde con rabiza× 2Solo: zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Baldes de al menos 5 L: dos en las zonas 1–3, uno en las zonas 4–6.
RD 339/2021 art. 20.1.a–b · fuente - Tabla de señales de salvamentoSolo: zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Siempre que haya equipos radioeléctricos (obligatorios en las zonas 1–5): la tabla de señales de salvamento y la tabla de banderas del Código Internacional de Señales.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.h–i · fuente - VHF portátil flotanteSolo: zona 5 · ≤ 5 mn
Zona 5: un VHF fijo, o un VHF portátil estanco según IEC 60529 IPX7.
RD 1185/2006 art. 60 · fuente - Chaleco salvavidas, 150 N (de espuma o hinchable)por personaSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 2–4: un chaleco salvavidas de al menos 150 N por persona a bordo. De espuma o hinchable; los hinchables, revisados según el fabricante en una estación autorizada.
RD 339/2021 art. 7.1, 7.4–7.5 · fuente - Aro salvavidas o cinta de rescate + rabiza de 15–25 mSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: un aro salvavidas con luz y rabiza.
RD 339/2021 art. 8 · fuente - Luz de encendido automático en el aro salvavidasSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
La luz del aro salvavidas exigido en las zonas 1–4.
RD 339/2021 art. 8 · fuente - Cohetes rojos con paracaídas× 6Solo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Cohetes con luz roja y paracaídas: 6 en las zonas 1–3, 3 en la zona 4, ninguno más cerca.
RD 339/2021 art. 9 · fuente - CompásSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: un compás de gobierno con certificación MED; en las zonas 1–2, además, su iluminación, un compás de demoras y una tablilla de desvíos revisada cada 5 años. Las embarcaciones de categoría de diseño A o B con un espacio habitable cerrado destinado al gobierno o a la navegación necesitan compás, cartas náuticas, publicaciones náuticas y prismáticos también en las zonas 5–7.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.a · fuente - Carta náutica + medio para situarteSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: cartas actualizadas de los mares por los que navegas y portulanos de los puertos que uses, con los útiles para usarlas.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.c · fuente - Publicaciones náuticas de la zonaSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: el Derrotero y el Libro de faros y señales de niebla actualizados de la zona, y el Anuario de Mareas del año en curso (no hace falta en el Mediterráneo). En las zonas 2–3, además, el Libro de radioseñales actualizado; en la zona 1, el Manual para uso de los servicios móvil marítimo y móvil marítimo por satélite, el Nomenclátor de las estaciones costeras y de las estaciones que efectúan servicios especiales (Lista IV) y el Código Internacional de Señales.
RD 339/2021 art. 12.1, 12.2.d · fuente - PrismáticosSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: prismáticos.
RD 339/2021 art. 12.1 · fuente - Botiquín adecuado a la zonaSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4, sin tripulación profesional: un botiquín con el contenido del tipo «Balsas de Salvamento» del anexo II del RD 258/1999, y la Guía sanitaria a bordo.
RD 339/2021 art. 13.2 · fuente - VHF fija con LSDSolo: zona 4 · ≤ 12 mn · zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–4: un VHF fijo; en las zonas 1–3, con LSD (DSC). En las zonas 1–3 necesitas licencia de estación de barco (LEB); en las zonas 4–7 no, salvo que instales un equipo fijo con LSD o una radiobaliza, que entonces requieren MMSI. Las normas de radio dependen de la zona para la que está autorizada la embarcación.
RD 1185/2006 arts. 56–59 · fuente - Balsa salvavidas con plazas para todos a bordoSolo: zona 3 · ≤ 25 mn
Una o varias balsas salvavidas con capacidad para todas las personas a bordo (ISO 9650 u homologadas por la DGMM), revisadas según el fabricante; como máximo cada 24 meses si la embarcación se usa con fines comerciales.
RD 339/2021 art. 6 · fuente - Luz estroboscópica personal / luz del chalecopor personaSolo: zona 3 · ≤ 25 mn
Cada chaleco necesita una luz. En las zonas 4–7 puedes prescindir de ella solo si navegas exclusivamente de día.
RD 339/2021 art. 7.1 · fuente - Señal fumígena naranjaSolo: zona 3 · ≤ 25 mn
Señales fumígenas flotantes: 2 en la zona 1, 1 en las zonas 2–3.
RD 339/2021 art. 9 · fuente - Bomba de achique× 2Solo: zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–3: una bomba de achique accionada por el motor principal u otra fuente de energía y una bomba manual (10 L/min hasta 6 m, 15 L/min hasta 12 m, 30 L/min desde 12 m). En los veleros de las zonas 1–6, una bomba debe ser manual y fija, operable desde la bañera con todas las escotillas cerradas.
RD 339/2021 art. 20.1.a, 20.1.d, 20.2 · fuente - EPIRB 406 MHz, registradaSolo: zona 3 · ≤ 25 mn
Zonas 1–3: una radiobaliza de 406 MHz — de activación automática y manual en las zonas 1–2; en la zona 3 basta con manual. Prueba cada 4 años por una empresa autorizada.
RD 1185/2006 arts. 56.1.c, 57.1.b, 58.1.b · fuente
También obligatorio si…
Líneas que se suman a la lista cuando tu alquiler es distinto del descrito arriba.
Navegar tras la puesta de sol o con visibilidad reducida1
- Luz estroboscópica personal / luz del chalecopor personaSolo: zona 7 · zona 6 · ≤ 2 mn · zona 5 · ≤ 5 mn · zona 4 · ≤ 12 mn
Cada chaleco necesita una luz. En las zonas 4–7 puedes prescindir de ella solo si navegas exclusivamente de día.
RD 339/2021 art. 7.1 · fuente
Un niño a bordo1
- Chaleco infantil, según el peso
Chalecos adecuados a su peso y talla para todos los niños y bebés a bordo.
RD 339/2021 art. 7.3 · fuente
Sin marcado CE2
- Extintor de 2 kg
Embarcaciones sin marcado CE y toda embarcación con uso comercial: extintores portátiles de al menos 2 kg (34B), uno al alcance del puesto de gobierno. Por eslora: uno si mide menos de 10 m y tiene cabina cerrada, uno de 10 a 15 m, dos de 15 a 20 m, tres de 20 a 24 m; más uno con motor intraborda o fueraborda de más de 25 kW (más de 220 kW: eficacia B total = potencia × 0,3) — por debajo de 10 m, este extintor del motor cuenta también como el exigido por eslora; más uno si se usa comercialmente y mide 10 m o más. Con instalación eléctrica de más de 50 V o propulsión eléctrica, uno debe ser apto para fuegos con presencia de electricidad; con motores de GLP, uno apto para fuegos de gases.
RD 339/2021 art. 15.2–15.6 · fuente - Sistema de extinción en la sala de máquinas
Solo embarcaciones sin marcado CE (o comerciales) con motor de gasolina o GLP — el diésel queda exento: un sistema fijo de extinción en el compartimento del motor (UNE-EN ISO 9094:2017) y ventilación del compartimento según UNE-EN ISO 11105:2020, forzada si el arranque es eléctrico.
RD 339/2021 arts. 16, 18 · fuente
Uso remunerado o comercial (en algunos países incluye el alquiler: ver arriba)2
- Extintor de 2 kg
Embarcaciones sin marcado CE y toda embarcación con uso comercial: extintores portátiles de al menos 2 kg (34B), uno al alcance del puesto de gobierno. Por eslora: uno si mide menos de 10 m y tiene cabina cerrada, uno de 10 a 15 m, dos de 15 a 20 m, tres de 20 a 24 m; más uno con motor intraborda o fueraborda de más de 25 kW (más de 220 kW: eficacia B total = potencia × 0,3) — por debajo de 10 m, este extintor del motor cuenta también como el exigido por eslora; más uno si se usa comercialmente y mide 10 m o más. Con instalación eléctrica de más de 50 V o propulsión eléctrica, uno debe ser apto para fuegos con presencia de electricidad; con motores de GLP, uno apto para fuegos de gases.
RD 339/2021 art. 15.2–15.6 · fuente - Sistema de extinción en la sala de máquinas
Solo embarcaciones sin marcado CE (o comerciales) con motor de gasolina o GLP — el diésel queda exento: un sistema fijo de extinción en el compartimento del motor (UNE-EN ISO 9094:2017) y ventilación del compartimento según UNE-EN ISO 11105:2020, forzada si el arranque es eléctrico.
RD 339/2021 arts. 16, 18 · fuente
Qué contar al cliente en la salida
CONSEJOS GENERALES- Chalecos y arneses: dónde están, cuándo ponérselos y cómo engancharse.
- Hombre al agua: quién lanza el aro salvavidas, quién señala, cómo volver a motor.
- Cocina de gas: válvula cerrada después de usarla, ventilación; el extintor y la manta ignífuga.
- Tomar rizos, el motor, la bomba de achique y el ancla.
- Límites meteorológicos, la zona y las cartas; hora de regreso y aviso de llegada.
- VHF: canal 16, el botón de socorro LSD (DSC) y el número de salvamento de abajo.
No es un requisito legal: es un punto de partida para tu propia explicación de seguridad. Tu aseguradora o las normas locales pueden exigir más.
Crea una tarjeta de seguridad imprimible para tu base →Recomendado, no obligatorio
- Chaleco salvavidas 150 N automáticoEn altura, un chaleco automático de 150 N con capucha antirrociones, luz, punto de anclaje para el arnés y cinta de entrepierna: uno de 100 N no gira a una persona inconsciente con mar formada.
- Líneas de vida + arnesesIr enganchado es lo que evita que haya un hombre al agua.
- Baliza AIS-MOB en el chalecoUna por tripulante, en el chaleco. Marca la posición en tu propio plóter; una bengala solo sirve si alguien ya está mirando.
- Bolsa de abandonoLo que te llevas a la balsa. O está preparada de antemano, o no estará.
- Tapones de madera blanda / kit de vías de aguaUn grifo de fondo que falla hunde un barco en minutos.
- Zafa hidrostáticaPara que la balsa salga a flote si el barco se hunde antes de que la lances.
Buenas prácticas para esta embarcación, según el Kit Finder. Kit Finder ↗
Titulación, chaleco y normas de chárter
Para clientes y patrones, según los textos de las propias autoridades. Comprobado el 14 de octubre de 2026.
On a foreign-flagged yacht whose flag matches the skipper's nationality, the licence required is the one required by the law of the skipper's country. To skipper a Spanish-flagged boat (e.g. a charter yacht), citizens of the EEA and of countries listed in Annex IX of RD 875/2014 need authorisation from the Capitanía Marítima, based on a recreational licence from their country of nationality or residence. Without a licence (from age 18): private use of a motorboat up to 5 m with at most 15 CV and no power-reducing device, sport use of a sailing boat up to 6 m, or a beach or floating craft — by day only and no more than 2 nm from the port, marina or beach you left (RD 875/2014 art. 10 as amended by RD 1188/2025, in force since 1 October 2026). Since that date, renting one of these boats needs the corresponding licence. Jet skis are never covered by this exemption.
BOE (Real Decreto 875/2014) · BOE (Real Decreto 875/2014) · BOE (Real Decreto 875/2014, art. 10, redacción en vigor desde el 01/10/2026) · BOE (Real Decreto 875/2014, art. 10) · BOE (Real Decreto 875/2014, art. 10.2) · BOE (Real Decreto 875/2014, art. 10.3) · BOE (Real Decreto 1188/2025, preámbulo) · BOE (Real Decreto 1188/2025, disposición final segunda.2)Spanish-registered pleasure boats (and foreign-flagged boats used by Spanish residents) must carry at least one lifejacket with a light for each person on board.
BOE (Real Decreto 339/2021) · BOE (Real Decreto 339/2021)Si un alquiler necesita rescate
El centro de salvamento marítimo para las aguas de España: ponlo en tu tarjeta de seguridad y en los móviles de tu equipo.
Dónde ayuda Fleet
Fleet no sustituye ni uno solo de los elementos de arriba. Ayuda a tu equipo a no perder de vista ningún alquiler una vez en el agua: lo estamos creando con empresas piloto para la temporada 2027.
Checklist imprimible para España
Una hoja por embarcación para las aguas en las que alquilas: el equipo obligatorio con el artículo de la norma, qué contar al cliente y una línea de firma para tu equipo. Imprímela o guárdala como PDF.
Lo que preguntan las empresas de alquiler
¿Qué equipo de seguridad debe llevar una tabla de paddle surf de alquiler en España?
Las normas de equipo para embarcaciones de recreo de España no cubren una tabla de paddle surf, así que no se le aplica ninguna lista legal de equipo. Sí pueden aplicarse obligaciones de llevar chaleco, normas de playa u ordenanzas locales: consulta la página.
¿Qué equipo de seguridad debe llevar un kayak o una canoa de alquiler en España?
Las normas de equipo para embarcaciones de recreo de España no cubren un kayak o una canoa, así que no se le aplica ninguna lista legal de equipo. Sí pueden aplicarse obligaciones de llevar chaleco, normas de playa u ordenanzas locales: consulta la página.
¿Qué equipo de seguridad debe llevar una moto de agua de alquiler en España?
Según Real Decreto 339/2021, de 18 de mayo (equipo de seguridad de las embarcaciones de recreo); Real Decreto 1185/2006, de 16 de octubre (radiocomunicaciones marítimas), arts. 56–60; Real Decreto 259/2002, de 8 de marzo (motos náuticas), art. 9, para el alquiler que planteamos (Una moto de agua con piloto y un pasajero, de día. Las motos de agua cuentan como embarcaciones de más de 20 nudos): Chaleco salvavidas, 100 N (CE) y Silbato en el chaleco. Algunas líneas solo se aplican en determinadas aguas, y el uso remunerado o comercial puede añadir más: consulta la página.
¿Qué equipo de seguridad debe llevar un barco a motor de alquiler en España?
Según Real Decreto 339/2021, de 18 de mayo (equipo de seguridad de las embarcaciones de recreo); Real Decreto 1185/2006, de 16 de octubre (radiocomunicaciones marítimas), arts. 56–60; Real Decreto 259/2002, de 8 de marzo (motos náuticas), art. 9, para el alquiler que planteamos (Un barco a motor abierto de 5 m, fueraborda de hasta 25 kW (34 CV), con marcado CE, hasta cuatro adultos, de día, sin cocina a bordo): Chaleco salvavidas, 100 N (CE), Señal acústica (bocina u otra), Ancla + fondeo (≥ 3 esloras, ≥ 15 m), Bandera nacional (pabellón), Linterna estanca + pilas de repuesto, Reflector de radar, Cabos de amarre, Bichero, Extintor de 2 kg, Bomba de achique, Bengalas de mano rojas, Balde con rabiza, Tabla de señales de salvamento, VHF portátil flotante, Chaleco salvavidas, 150 N (de espuma o hinchable), Aro salvavidas o cinta de rescate + rabiza de 15–25 m, Luz de encendido automático en el aro salvavidas, Cohetes rojos con paracaídas, Compás, Carta náutica + medio para situarte, Publicaciones náuticas de la zona, Prismáticos, Botiquín adecuado a la zona, VHF fija con LSD, Balsa salvavidas con plazas para todos a bordo, Luz estroboscópica personal / luz del chaleco, Señal fumígena naranja, Luces de navegación y EPIRB 406 MHz, registrada. Algunas líneas solo se aplican en determinadas aguas, y el uso remunerado o comercial puede añadir más: consulta la página.
¿Qué equipo de seguridad debe llevar un velero de alquiler en España?
Según Real Decreto 339/2021, de 18 de mayo (equipo de seguridad de las embarcaciones de recreo); Real Decreto 1185/2006, de 16 de octubre (radiocomunicaciones marítimas), arts. 56–60; Real Decreto 259/2002, de 8 de marzo (motos náuticas), art. 9, para el alquiler que planteamos (Un velero de 9 m con camarote, motor intraborda y cocina de gas, con marcado CE, hasta seis adultos, de día): Chaleco salvavidas, 100 N (CE), Luces de navegación, Señal acústica (bocina u otra), Ancla + fondeo (≥ 3 esloras, ≥ 15 m), Bandera nacional (pabellón), Linterna estanca + pilas de repuesto, Reflector de radar, Caña o sistema de gobierno de emergencia, Cabos de amarre, Bichero, Extintor de 2 kg, Detector de gas con alarma, Bomba de achique, Bengalas de mano rojas, Balde con rabiza, Tabla de señales de salvamento, VHF portátil flotante, Chaleco salvavidas, 150 N (de espuma o hinchable), Aro salvavidas o cinta de rescate + rabiza de 15–25 m, Luz de encendido automático en el aro salvavidas, Cohetes rojos con paracaídas, Compás, Carta náutica + medio para situarte, Publicaciones náuticas de la zona, Prismáticos, Botiquín adecuado a la zona, VHF fija con LSD, Balsa salvavidas con plazas para todos a bordo, Luz estroboscópica personal / luz del chaleco, Señal fumígena naranja y EPIRB 406 MHz, registrada. Algunas líneas solo se aplican en determinadas aguas, y el uso remunerado o comercial puede añadir más: consulta la página.
¿Necesitan titulación los clientes en España?
On a foreign-flagged yacht whose flag matches the skipper's nationality, the licence required is the one required by the law of the skipper's country. To skipper a Spanish-flagged boat (e.g. a charter yacht), citizens of the EEA and of countries listed in Annex IX of RD 875/2014 need authorisation from the Capitanía Marítima, based on a recreational licence from their country of nationality or residence. Without a licence (from age 18): private use of a motorboat up to 5 m with at most 15 CV and no power-reducing device, sport use of a sailing boat up to 6 m, or a beach or floating craft — by day only and no more than 2 nm from the port, marina or beach you left (RD 875/2014 art. 10 as amended by RD 1188/2025, in force since 1 October 2026). Since that date, renting one of these boats needs the corresponding licence. Jet skis are never covered by this exemption.
¿Esto es asesoramiento legal?
No. Es un resumen de los textos oficiales, con un enlace a cada uno, para ayudarte a prepararte. La empresa de alquiler y el patrón siguen siendo responsables del equipo; ante la duda, mandan la norma citada y la autoridad nacional.
Un resumen para ayudarte a prepararte, no asesoramiento legal. La empresa de alquiler y el patrón siguen siendo responsables del equipo y de su estado. Las normas cambian: ante la duda, manda la norma citada, y las ordenanzas locales, los permisos o tu aseguradora pueden exigir más.
Otros países
Únete al piloto.
Estamos incorporando a un pequeño grupo de empresas de alquiler para la próxima temporada, y construimos el resto con ellas.