Hvad skal et udlejningsfartøj have om bord i Polen?
Det påkrævede sikkerhedsudstyr til et udlejet SUP-board, en kajak, vandscooter, motorbåd og sejlbåd – hver linje med paragraffen i reglerne og et link til den. Derefter hvad du skal fortælle kunderne ved check-out.
Lov Rozporządzenie MTBiGM z dnia 28 lutego 2012 r. w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557)
Myndighed: Minister właściwy do spraw gospodarki morskiej; urzędy morskie
Covers sea yachts used for sport or recreation. Its equipment list binds commercial yachts (any paid use with up to 12 passengers, including charter with or without a skipper and paid training cruises), recreational yachts over 15 m and recreational yachts up to 15 m whose owner has had them inspected by the maritime office (yacht safety certificate, karta bezpieczeństwa); jet skis, small day craft and regatta yachts with a class certificate are excluded. The skipper’s duty to have lifejackets worn applies to every sea yacht.
Polish law lists equipment only for commercial yachts (paid trips, charter or paid training), yachts over 15 m and yachts up to 15 m inspected by the maritime office (karta bezpieczeństwa). For any other boat at sea the only rule is when lifejackets must be worn. In Poland the question “Has a technical inspection certificate” means a valid yacht safety certificate (karta bezpieczeństwa) from a maritime office inspection.
Læs den officielle tekst ↗ · Regler tjekket 15. oktober 2026
Hvad vores research fandt om udlejning og erhvervsmæssig brug:
- Betalt brug af en havgående lystyacht – herunder charter med eller uden skipper og betalt undervisning – gør den til en erhvervsyacht, og så gælder udstyrsbilaget uanset længde. Disse linjer står under »Betalt eller erhvervsmæssig brug«. Ustawa o bezpieczeństwie morskim art. 5 pkt 9; Rozp. jachty morskie § 2 ust. 1 · kilde · Regler tjekket 15. oktober 2026
Generel vejledning: listerne nedenfor er udstyrsreglerne for fritidsfartøjer. Udlejning er erhvervsvirksomhed, og nogle lande har ekstra regler for udlejnings- eller erhvervsfartøjer eller kræver en tilladelse. Tjek før sæsonen med Minister właściwy do spraw gospodarki morskiej; urzędy morskie eller den lokale havnefoged, hvilke regler der gælder for din flåde.
SUP-board til udlejning
Beregnet for Én padler på et SUP-board, uden motor, i dagslys.
Påkrævet 0
I Polen gælder udstyrsreglerne for både – ikke for SUP-board, så der gælder ingen lovbestemt udstyrsliste. Lokale regler, strandregler eller krav om at bære redningsvest kan dog stadig gælde.
Inland Inland, a 2010 regulation (Dz.U. 2010 poz. 1423) lists equipment for inland craft, but recreational yachts are exempt from technical inspection and its lifejacket and lifebuoy rules apply to “crewed vessels”. Whether it binds a private recreational boat is not settled, so nothing is shown as law; ask the local inland navigation office (urząd żeglugi śródlądowej). Local rules (e.g. the Masurian lakes) were not checked.
Fortæl kunden ved check-out
GENEREL VEJLEDNING- Tilpas svømmevesten, og sig, om det er et krav at bære den her (se »Bevis, redningsvest og charterregler«).
- Vis leashen: spiral-leash til anklen på fladt vand, hofteleash med hurtigudløser på åer og i strøm.
- Vis på et kort det område, de må bruge, badezonerne og bådtrafikken.
- Fralandsvind: knæl eller læg dig på boardet, og padl på tværs af vinden mod nærmeste kyst – ikke tilbage til basen.
- Aftal returtiden, og hvordan I kontakter dem.
- Sådan tilkalder de hjælp: telefon i en vandtæt pose, redningsnummeret nedenfor, bliv ved boardet.
Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.
Lav et sikkerhedskort til print til din bro →Anbefalet – ikke påkrævet
- Hofteleash med hurtigudløserStrømmende vand kræver en hofteleash med hurtigudløser – en ankelleash i strøm er en fare, ikke sikkerhedsudstyr.
- Spiral-leash til anklenFladt vand. Dit board er din største flydeanordning; bliv ved det.
- Svømmevest, 50 N (CE)En oppustelig bæltevest er så diskret, at folk faktisk har den på.
- Flydende vandtæt mobilposeFlydende, på dig, ikke spændt fast på boardet.
- Tørdragt eller tyk våddragtKuldechok fra et paddleboard er den klassiske ulykke tidligt på sæsonen.
- Fløjte på vestenKoster ingenting, rækker langt.
God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗
Kajak / kano til udlejning
Beregnet for Én padler i en kajak eller kano, uden motor, i dagslys.
Påkrævet 0
I Polen gælder udstyrsreglerne for både – ikke for kajak / kano, så der gælder ingen lovbestemt udstyrsliste. Lokale regler, strandregler eller krav om at bære redningsvest kan dog stadig gælde.
Inland Inland, a 2010 regulation (Dz.U. 2010 poz. 1423) lists equipment for inland craft, but recreational yachts are exempt from technical inspection and its lifejacket and lifebuoy rules apply to “crewed vessels”. Whether it binds a private recreational boat is not settled, so nothing is shown as law; ask the local inland navigation office (urząd żeglugi śródlądowej). Local rules (e.g. the Masurian lakes) were not checked.
Fortæl kunden ved check-out
GENEREL VEJLEDNING- Tilpas svømmevesten; tjek, at skørtets udløserstrop sidder udenpå, og at de kan trække i den.
- Kæntring: bliv ved kajakken, hold fast, svøm den i land eller vent på hjælp; vis padleflyderen, hvis I udleverer en.
- Vis området, stemmeværker, strøm eller sejlruter, og hvor de må gå i land.
- Grupper holder sammen; den stærkeste padler sidst.
- Aftal returtiden, og hvordan I kontakter dem.
- Sådan tilkalder de hjælp: telefon i en vandtæt pose, redningsnummeret nedenfor.
Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.
Lav et sikkerhedskort til print til din bro →Anbefalet – ikke påkrævet
- Svømmevest, 50 N (CE)Båret hele tiden. En svømmevest i lugen har aldrig reddet nogen.
- Pagajflyder + håndpumpeSammen med en håndpumpe er det her det egentlige selvredningsudstyr – øv det, før du får brug for det.
- SpraydeckEt vandfyldt cockpit afslutter turen.
- OpdriftsposerGør det muligt at bjærge kajakken efter en kæntring.
- Håndholdt VHF, flydendeHavkajak: vandtæt håndholdt, på kroppen.
- Personligt blinklys / vestlysDu sidder meget lavt. At blive set er hele problemet.
God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗
Vandscooter / PWC til udlejning
Beregnet for En vandscooter med fører og én passager, i dagslys. Vandscootere regnes som hurtigere end 20 knob.
Påkrævet 1
Inland Inland, a 2010 regulation (Dz.U. 2010 poz. 1423) lists equipment for inland craft, but recreational yachts are exempt from technical inspection and its lifejacket and lifebuoy rules apply to “crewed vessels”. Whether it binds a private recreational boat is not settled, so nothing is shown as law; ask the local inland navigation office (urząd żeglugi śródlądowej). Local rules (e.g. the Masurian lakes) were not checked.
Region T · Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm) The equipment list does not apply to jet skis used for sport or recreation. The skipper’s wearing duty and the collision regulations (COLREG) still apply.
- Svømmevest, 50 N (CE)pr. person
Only a wearing duty: the skipper must make sure non-swimmers wear a personal flotation device (EN ISO 12402) at all times, and that everyone wears one or a safety harness at night, in difficult weather, or when the skipper judges there is a significant risk of capsizing.
Rozp. jachty morskie § 6 pkt 5–6, § 3 pkt 3 · kilde
Fortæl kunden ved check-out
GENEREL VEJLEDNING- Nødstopsnoren om håndleddet eller på vesten, hver gang motoren kører.
- Redningsvest på fører og passager, lukket – tjek kravet om at bære den nedenfor.
- Vis området, forbudszonerne, badende og fartgrænserne nær kysten og i havne (lokale regler).
- Bevis og alder: tjek, at lejeren må føre den her (se nedenfor), før du giver nøglen fra dig.
- Kæntring: hvordan den vendes (mærkat på skroget), og hvordan man kravler op igen fra agterenden.
- Brændstof, returtid, og hvordan de tilkalder hjælp.
Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.
Lav et sikkerhedskort til print til din bro →Anbefalet – ikke påkrævet
- Impact- / svømmevestBeskyttelse mod slag og opdrift – du rammer vandet hårdt.
- Nødstopline / trådløs nødstopNødstopline om håndleddet, hver eneste gang.
- Flydende vandtæt mobilposePå dig, ikke i skroget.
- Fløjte på vestenMotoren slukket, stemmen væk – en fløjte rækker.
- Tørdragt eller tyk våddragtAt ryge i vandet er et spørgsmål om hvornår, ikke om.
God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗
Motorbåd til udlejning
Beregnet for En åben motorbåd, 5 m, påhængsmotor op til 25 kW (34 hk), CE-mærket, op til fire voksne, i dagslys, intet komfur om bord.
Påkrævet 1
Inland Inland, a 2010 regulation (Dz.U. 2010 poz. 1423) lists equipment for inland craft, but recreational yachts are exempt from technical inspection and its lifejacket and lifebuoy rules apply to “crewed vessels”. Whether it binds a private recreational boat is not settled, so nothing is shown as law; ask the local inland navigation office (urząd żeglugi śródlądowej). Local rules (e.g. the Masurian lakes) were not checked.
Region T · Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm) Recreational yachts up to 15 m that the owner has not voluntarily had inspected by the maritime office, and small craft (kayaks, sailboards, pedal boats, unpowered inflatables up to 5 m, by day within 2 nm), are outside the equipment list. The wearing duty below and the collision regulations (COLREG) still apply. If your yacht has a yacht safety certificate (karta bezpieczeństwa) from a maritime office inspection, answer yes to the inspection question; if it is used commercially — paid trips, charter with or without a skipper, paid training — answer yes to the paying-passengers question. The full list then appears.
- Svømmevest, 50 N (CE)pr. person
Only a wearing duty: the skipper must make sure non-swimmers wear a personal flotation device (EN ISO 12402) at all times, and that everyone wears one or a safety harness at night, in difficult weather, or when the skipper judges there is a significant risk of capsizing.
Rozp. jachty morskie § 6 pkt 5–6, § 3 pkt 3 · kilde
Også påkrævet hvis …
Linjer, der kommer med på listen, når din udlejning afviger fra den ovenfor.
Har et certifikat for teknisk syn29
- Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligpr. personKun: Region T
A lifejacket for each person aboard. The standards table has no column for region T: 150 N is presumably accepted, but the table does not say so. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Genopladningssæt + CO₂-patron (reserve)
Only if you carry inflatable lifejackets: a reserve of 10% of the number of persons aboard (spare jackets or rearm cartridges), at least one.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I uwagi ogólne 7, 8 · kilde - Sikkerhedssele med linepr. personKun: Region T
Region T: safety harnesses for at least half the people aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
Two lifebuoys: one with a light float and a pole with a flag, the other with a rescue line. A yacht of 15 m or more in ocean sailing (region 4): four.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Danbøje (stang med flag og lys)
On one of the lifebuoys: a light float and a pole with a flag.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Lanterner
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Dagsignalfigurer (kugle, kegle)
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Lydsignal (horn el. lign.)
Under 12 m (COLREG rule 33): some means of making an efficient sound signal.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1 (COLREG prawidło 33) · kilde - Middel til at modtage søvejrsudsigter
Every yacht must be able to receive maritime safety information and weather forecasts; in regions 3–4 the regulation names a receiver for them.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 2 lit. c, pkt 4 · kilde - Ildslukker, 2 kg
ABC powder extinguishers: 2 kg at the helm or cockpit, one more per 20 m² of accommodation, one at each open-flame appliance (or a fire blanket plus a 1 kg extinguisher), and one for an outboard (shared if in the cockpit). Engine space up to 120 kW: 4 kg or two of 2 kg; over 120 kW: two of 4 kg. The maritime office may set the list per yacht.
Rozp. jachty morskie zał. 1 V tabela lp. 1–5; uwagi ogólne 3 · kilde - Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m)
Anchor gear with chain or rope suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Fortøjninger
Mooring gear suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Førstehjælpskasse til farvandet
A first aid kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Værktøjssæt + reservedele til motoren
Tools and spare parts needed for repairs, suited to the yacht’s size and propulsion.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligpr. personKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
A lifejacket for each person aboard: EN ISO 12402-3 (150 N) is accepted in regions 1 and 2; 275 N or SOLAS everywhere. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Sikkerhedssele med linepr. personKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a safety harness for everyone aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Røde faldskærmsraketter× 6Kun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Red parachute rockets: 12 in regions 3–4, 6 in region 2, 3 in region 1 and in region T at night. Not needed when sailing under supervision (by day, in a watched area with a rescue boat ready).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6; uwagi ogólne 9 · kilde - Orange røgsignalKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
One orange smoke float (regions 1–4, and region T at night). Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6 · kilde - KompasKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a magnetic compass with a test certificate from a recognised station.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 1–2 · kilde - KikkertKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: binoculars.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 4 · kilde - Søkort + middel til stedsbestemmelseKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: current, corrected sea or yachting charts for the route. Electronic vector charts are allowed if a paper set or a duplicated system is aboard.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Værktøj til søkortsarbejdeKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a chart-work kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Nautiske publikationer for farvandetKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: sailing directions, the list of lights (only when sailing round the clock), COLREG, port regulations and the International Code of Signals, current and corrected for the route; in region 1 extracts of the sailing directions, the list of lights, the port regulations and the Code of Signals are enough. Regions 2–4 also: chart symbols and abbreviations. Regions 3–4 also: the list of nautical radio stations.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 11, 12, 16–19; uwagi 2–4, 6, 7 · kilde - RadarreflektorKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4, yachts under 200 GT: a certified radar reflector, installed as the rules require.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 22, uwaga 9 · kilde - Fast VHF med DSCKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1 and 2: at least a VHF radiotelephone.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 1–3 · kilde - Redningsflåde med plads til alle om bordKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Region 2: inflatable liferafts for everyone aboard, certified and with a valid service. Accepted standards: SOLAS A pack, SOLAS B pack, ISO 9650-1 pack 1 or ISO 9650-2 pack 1. In regions T and 1 a liferaft is only recommended. A hydrostatic release, if fitted, needs a valid certificate.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. c; uwagi ogólne 1–4; tabela * · kilde - GPS-modtagerKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: a satellite navigation receiver, e.g. GPS.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Tidevandstabeller for farvandetKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: tide tables, when the voyage goes into tidal waters.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 15, uwagi 2, 5 · kilde - BarometerKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: an aneroid barometer.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 3 · kilde
Betalt eller erhvervsmæssig brug (i nogle lande omfatter det udlejning – se ovenfor)29
- Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligpr. personKun: Region T
A lifejacket for each person aboard. The standards table has no column for region T: 150 N is presumably accepted, but the table does not say so. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Genopladningssæt + CO₂-patron (reserve)
Only if you carry inflatable lifejackets: a reserve of 10% of the number of persons aboard (spare jackets or rearm cartridges), at least one.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I uwagi ogólne 7, 8 · kilde - Sikkerhedssele med linepr. personKun: Region T
Region T: safety harnesses for at least half the people aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
Two lifebuoys: one with a light float and a pole with a flag, the other with a rescue line. A yacht of 15 m or more in ocean sailing (region 4): four.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Danbøje (stang med flag og lys)
On one of the lifebuoys: a light float and a pole with a flag.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Lanterner
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Dagsignalfigurer (kugle, kegle)
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Lydsignal (horn el. lign.)
Under 12 m (COLREG rule 33): some means of making an efficient sound signal.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1 (COLREG prawidło 33) · kilde - Middel til at modtage søvejrsudsigter
Every yacht must be able to receive maritime safety information and weather forecasts; in regions 3–4 the regulation names a receiver for them.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 2 lit. c, pkt 4 · kilde - Ildslukker, 2 kg
ABC powder extinguishers: 2 kg at the helm or cockpit, one more per 20 m² of accommodation, one at each open-flame appliance (or a fire blanket plus a 1 kg extinguisher), and one for an outboard (shared if in the cockpit). Engine space up to 120 kW: 4 kg or two of 2 kg; over 120 kW: two of 4 kg. The maritime office may set the list per yacht.
Rozp. jachty morskie zał. 1 V tabela lp. 1–5; uwagi ogólne 3 · kilde - Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m)
Anchor gear with chain or rope suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Fortøjninger
Mooring gear suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Førstehjælpskasse til farvandet
A first aid kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Værktøjssæt + reservedele til motoren
Tools and spare parts needed for repairs, suited to the yacht’s size and propulsion.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligpr. personKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
A lifejacket for each person aboard: EN ISO 12402-3 (150 N) is accepted in regions 1 and 2; 275 N or SOLAS everywhere. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Sikkerhedssele med linepr. personKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a safety harness for everyone aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Røde faldskærmsraketter× 6Kun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Red parachute rockets: 12 in regions 3–4, 6 in region 2, 3 in region 1 and in region T at night. Not needed when sailing under supervision (by day, in a watched area with a rescue boat ready).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6; uwagi ogólne 9 · kilde - Orange røgsignalKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
One orange smoke float (regions 1–4, and region T at night). Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6 · kilde - KompasKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a magnetic compass with a test certificate from a recognised station.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 1–2 · kilde - KikkertKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: binoculars.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 4 · kilde - Søkort + middel til stedsbestemmelseKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: current, corrected sea or yachting charts for the route. Electronic vector charts are allowed if a paper set or a duplicated system is aboard.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Værktøj til søkortsarbejdeKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a chart-work kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Nautiske publikationer for farvandetKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: sailing directions, the list of lights (only when sailing round the clock), COLREG, port regulations and the International Code of Signals, current and corrected for the route; in region 1 extracts of the sailing directions, the list of lights, the port regulations and the Code of Signals are enough. Regions 2–4 also: chart symbols and abbreviations. Regions 3–4 also: the list of nautical radio stations.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 11, 12, 16–19; uwagi 2–4, 6, 7 · kilde - RadarreflektorKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4, yachts under 200 GT: a certified radar reflector, installed as the rules require.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 22, uwaga 9 · kilde - Fast VHF med DSCKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1 and 2: at least a VHF radiotelephone.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 1–3 · kilde - Redningsflåde med plads til alle om bordKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Region 2: inflatable liferafts for everyone aboard, certified and with a valid service. Accepted standards: SOLAS A pack, SOLAS B pack, ISO 9650-1 pack 1 or ISO 9650-2 pack 1. In regions T and 1 a liferaft is only recommended. A hydrostatic release, if fitted, needs a valid certificate.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. c; uwagi ogólne 1–4; tabela * · kilde - GPS-modtagerKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: a satellite navigation receiver, e.g. GPS.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Tidevandstabeller for farvandetKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: tide tables, when the voyage goes into tidal waters.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 15, uwagi 2, 5 · kilde - BarometerKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: an aneroid barometer.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 3 · kilde
Fortæl kunden ved check-out
GENEREL VEJLEDNING- Nødstopsnoren på føreren, hver gang motoren kører.
- Hvor redningsvestene er, og hvordan de tages på – børnestørrelser efter vægt.
- Start og stop af motoren, brændstof, ankeret, og hvordan man lægger til.
- Vis området, lavvandede steder, sejlrender og forbudszoner på et søkort; propellen nær badende.
- Vejrgrænser og returtid; lanterner, hvis de kan være ude efter solnedgang.
- Sådan tilkalder de hjælp: VHF kanal 16, hvis der er en, redningsnummeret nedenfor.
Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.
Lav et sikkerhedskort til print til din bro →Anbefalet – ikke påkrævet
- Nødstopline / trådløs nødstopEn planende båd, der mister sin fører, kredser tilbage over vedkommende. Det vigtigste enkeltstykke udstyr på en motorbåd.
- Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligAutomatisk oppustelig, så den virker, uanset om du var ved bevidsthed, da du ramte vandet.
- Badestige, der kan nås fra vandetAt komme op alene, fra vandet, over et højt fribord – planlæg det, før du får brug for det.
- Fast VHF med DSCDSC-nødkald med position, som alle omkring dig lytter på.
- PLB, 406 MHz, registreretTil når du er uden for VHF-rækkevidde, eller radioen er druknet.
- CO-alarmBenzinmotorer og en lukket kahyt.
God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗
Sejlbåd til udlejning
Beregnet for En sejlbåd, 9 m, med kahyt, indenbordsmotor og gaskomfur, CE-mærket, op til seks voksne, i dagslys.
Påkrævet 1
Inland Inland, a 2010 regulation (Dz.U. 2010 poz. 1423) lists equipment for inland craft, but recreational yachts are exempt from technical inspection and its lifejacket and lifebuoy rules apply to “crewed vessels”. Whether it binds a private recreational boat is not settled, so nothing is shown as law; ask the local inland navigation office (urząd żeglugi śródlądowej). Local rules (e.g. the Masurian lakes) were not checked.
Region T · Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm) Recreational yachts up to 15 m that the owner has not voluntarily had inspected by the maritime office, and small craft (kayaks, sailboards, pedal boats, unpowered inflatables up to 5 m, by day within 2 nm), are outside the equipment list. The wearing duty below and the collision regulations (COLREG) still apply. If your yacht has a yacht safety certificate (karta bezpieczeństwa) from a maritime office inspection, answer yes to the inspection question; if it is used commercially — paid trips, charter with or without a skipper, paid training — answer yes to the paying-passengers question. The full list then appears.
- Svømmevest, 50 N (CE)pr. person
Only a wearing duty: the skipper must make sure non-swimmers wear a personal flotation device (EN ISO 12402) at all times, and that everyone wears one or a safety harness at night, in difficult weather, or when the skipper judges there is a significant risk of capsizing.
Rozp. jachty morskie § 6 pkt 5–6, § 3 pkt 3 · kilde
Også påkrævet hvis …
Linjer, der kommer med på listen, når din udlejning afviger fra den ovenfor.
Har et certifikat for teknisk syn29
- Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligpr. personKun: Region T
A lifejacket for each person aboard. The standards table has no column for region T: 150 N is presumably accepted, but the table does not say so. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Genopladningssæt + CO₂-patron (reserve)
Only if you carry inflatable lifejackets: a reserve of 10% of the number of persons aboard (spare jackets or rearm cartridges), at least one.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I uwagi ogólne 7, 8 · kilde - Sikkerhedssele med linepr. personKun: Region T
Region T: safety harnesses for at least half the people aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
Two lifebuoys: one with a light float and a pole with a flag, the other with a rescue line. A yacht of 15 m or more in ocean sailing (region 4): four.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Danbøje (stang med flag og lys)
On one of the lifebuoys: a light float and a pole with a flag.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Lanterner
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Dagsignalfigurer (kugle, kegle)
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Lydsignal (horn el. lign.)
Under 12 m (COLREG rule 33): some means of making an efficient sound signal.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1 (COLREG prawidło 33) · kilde - Middel til at modtage søvejrsudsigter
Every yacht must be able to receive maritime safety information and weather forecasts; in regions 3–4 the regulation names a receiver for them.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 2 lit. c, pkt 4 · kilde - Ildslukker, 2 kg× 4
ABC powder extinguishers: 2 kg at the helm or cockpit, one more per 20 m² of accommodation, one at each open-flame appliance (or a fire blanket plus a 1 kg extinguisher), and one for an outboard (shared if in the cockpit). Engine space up to 120 kW: 4 kg or two of 2 kg; over 120 kW: two of 4 kg. The maritime office may set the list per yacht.
Rozp. jachty morskie zał. 1 V tabela lp. 1–5; uwagi ogólne 3 · kilde - Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m)
Anchor gear with chain or rope suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Fortøjninger
Mooring gear suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Førstehjælpskasse til farvandet
A first aid kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Værktøjssæt + reservedele til motoren
Tools and spare parts needed for repairs, suited to the yacht’s size and propulsion.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligpr. personKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
A lifejacket for each person aboard: EN ISO 12402-3 (150 N) is accepted in regions 1 and 2; 275 N or SOLAS everywhere. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Sikkerhedssele med linepr. personKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a safety harness for everyone aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Røde faldskærmsraketter× 6Kun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Red parachute rockets: 12 in regions 3–4, 6 in region 2, 3 in region 1 and in region T at night. Not needed when sailing under supervision (by day, in a watched area with a rescue boat ready).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6; uwagi ogólne 9 · kilde - Orange røgsignalKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
One orange smoke float (regions 1–4, and region T at night). Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6 · kilde - KompasKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a magnetic compass with a test certificate from a recognised station.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 1–2 · kilde - KikkertKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: binoculars.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 4 · kilde - Søkort + middel til stedsbestemmelseKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: current, corrected sea or yachting charts for the route. Electronic vector charts are allowed if a paper set or a duplicated system is aboard.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Værktøj til søkortsarbejdeKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a chart-work kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Nautiske publikationer for farvandetKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: sailing directions, the list of lights (only when sailing round the clock), COLREG, port regulations and the International Code of Signals, current and corrected for the route; in region 1 extracts of the sailing directions, the list of lights, the port regulations and the Code of Signals are enough. Regions 2–4 also: chart symbols and abbreviations. Regions 3–4 also: the list of nautical radio stations.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 11, 12, 16–19; uwagi 2–4, 6, 7 · kilde - RadarreflektorKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4, yachts under 200 GT: a certified radar reflector, installed as the rules require.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 22, uwaga 9 · kilde - Fast VHF med DSCKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1 and 2: at least a VHF radiotelephone.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 1–3 · kilde - Redningsflåde med plads til alle om bordKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Region 2: inflatable liferafts for everyone aboard, certified and with a valid service. Accepted standards: SOLAS A pack, SOLAS B pack, ISO 9650-1 pack 1 or ISO 9650-2 pack 1. In regions T and 1 a liferaft is only recommended. A hydrostatic release, if fitted, needs a valid certificate.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. c; uwagi ogólne 1–4; tabela * · kilde - GPS-modtagerKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: a satellite navigation receiver, e.g. GPS.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Tidevandstabeller for farvandetKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: tide tables, when the voyage goes into tidal waters.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 15, uwagi 2, 5 · kilde - BarometerKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: an aneroid barometer.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 3 · kilde
Betalt eller erhvervsmæssig brug (i nogle lande omfatter det udlejning – se ovenfor)29
- Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligpr. personKun: Region T
A lifejacket for each person aboard. The standards table has no column for region T: 150 N is presumably accepted, but the table does not say so. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Genopladningssæt + CO₂-patron (reserve)
Only if you carry inflatable lifejackets: a reserve of 10% of the number of persons aboard (spare jackets or rearm cartridges), at least one.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I uwagi ogólne 7, 8 · kilde - Sikkerhedssele med linepr. personKun: Region T
Region T: safety harnesses for at least half the people aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
Two lifebuoys: one with a light float and a pole with a flag, the other with a rescue line. A yacht of 15 m or more in ocean sailing (region 4): four.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Danbøje (stang med flag og lys)
On one of the lifebuoys: a light float and a pole with a flag.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Lanterner
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Dagsignalfigurer (kugle, kegle)
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Lydsignal (horn el. lign.)
Under 12 m (COLREG rule 33): some means of making an efficient sound signal.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1 (COLREG prawidło 33) · kilde - Middel til at modtage søvejrsudsigter
Every yacht must be able to receive maritime safety information and weather forecasts; in regions 3–4 the regulation names a receiver for them.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 2 lit. c, pkt 4 · kilde - Ildslukker, 2 kg× 4
ABC powder extinguishers: 2 kg at the helm or cockpit, one more per 20 m² of accommodation, one at each open-flame appliance (or a fire blanket plus a 1 kg extinguisher), and one for an outboard (shared if in the cockpit). Engine space up to 120 kW: 4 kg or two of 2 kg; over 120 kW: two of 4 kg. The maritime office may set the list per yacht.
Rozp. jachty morskie zał. 1 V tabela lp. 1–5; uwagi ogólne 3 · kilde - Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m)
Anchor gear with chain or rope suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Fortøjninger
Mooring gear suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Førstehjælpskasse til farvandet
A first aid kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Værktøjssæt + reservedele til motoren
Tools and spare parts needed for repairs, suited to the yacht’s size and propulsion.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligpr. personKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
A lifejacket for each person aboard: EN ISO 12402-3 (150 N) is accepted in regions 1 and 2; 275 N or SOLAS everywhere. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Sikkerhedssele med linepr. personKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a safety harness for everyone aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Røde faldskærmsraketter× 6Kun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Red parachute rockets: 12 in regions 3–4, 6 in region 2, 3 in region 1 and in region T at night. Not needed when sailing under supervision (by day, in a watched area with a rescue boat ready).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6; uwagi ogólne 9 · kilde - Orange røgsignalKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
One orange smoke float (regions 1–4, and region T at night). Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6 · kilde - KompasKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a magnetic compass with a test certificate from a recognised station.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 1–2 · kilde - KikkertKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: binoculars.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 4 · kilde - Søkort + middel til stedsbestemmelseKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: current, corrected sea or yachting charts for the route. Electronic vector charts are allowed if a paper set or a duplicated system is aboard.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Værktøj til søkortsarbejdeKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a chart-work kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Nautiske publikationer for farvandetKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: sailing directions, the list of lights (only when sailing round the clock), COLREG, port regulations and the International Code of Signals, current and corrected for the route; in region 1 extracts of the sailing directions, the list of lights, the port regulations and the Code of Signals are enough. Regions 2–4 also: chart symbols and abbreviations. Regions 3–4 also: the list of nautical radio stations.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 11, 12, 16–19; uwagi 2–4, 6, 7 · kilde - RadarreflektorKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4, yachts under 200 GT: a certified radar reflector, installed as the rules require.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 22, uwaga 9 · kilde - Fast VHF med DSCKun: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1 and 2: at least a VHF radiotelephone.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 1–3 · kilde - Redningsflåde med plads til alle om bordKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Region 2: inflatable liferafts for everyone aboard, certified and with a valid service. Accepted standards: SOLAS A pack, SOLAS B pack, ISO 9650-1 pack 1 or ISO 9650-2 pack 1. In regions T and 1 a liferaft is only recommended. A hydrostatic release, if fitted, needs a valid certificate.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. c; uwagi ogólne 1–4; tabela * · kilde - GPS-modtagerKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: a satellite navigation receiver, e.g. GPS.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Tidevandstabeller for farvandetKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: tide tables, when the voyage goes into tidal waters.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 15, uwagi 2, 5 · kilde - BarometerKun: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: an aneroid barometer.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 3 · kilde
Fortæl kunden ved check-out
GENEREL VEJLEDNING- Redningsveste og sikkerhedsseler: hvor de er, hvornår de skal bæres, hvordan man hager sig fast.
- Mand over bord: hvem kaster redningskransen, hvem peger, hvordan man vender tilbage for motor.
- Gaskomfur: luk ventilen efter brug, udluftning; ildslukkeren og brandtæppet.
- Rebning, motoren, lænsepumpen og ankeret.
- Vejrgrænser, området og søkortene; returtid og check-in.
- VHF: kanal 16, DSC-nødknappen og redningsnummeret nedenfor.
Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.
Lav et sikkerhedskort til print til din bro →Anbefalet – ikke påkrævet
- Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligPå åbent hav en automatisk 150 N-vest med sprayhætte, lys, øje til sikkerhedsline og skridtstrop – en 100 N-vest vender ikke en bevidstløs person i søgang.
- Livliner + sikkerhedslinerAt være clipset fast er det, der forhindrer en mand-over-bord-situation i at opstå.
- AIS-MOB-sender på redningsvestenÉn pr. besætningsmedlem, på vesten. Den sætter en markering på din egen plotter – et nødblus hjælper kun, hvis nogen allerede kigger.
- Fast VHF med DSCDSC-nødkald med ét tryk, med din position vedhæftet.
- EPIRB, 406 MHz, registreretAlarmen, der ikke afhænger af, at nogen er inden for VHF-rækkevidde.
- RadarreflektorTætte skibsruter – Finske Bugt, Kanalen, Gibraltarstrædet – har tung og hurtig trafik.
God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗
Bevis, redningsvest og charterregler
Til lejere og førere, fra myndighedernes egne tekster. Tjekket 14. oktober 2026.
A patent (licence) is required for sailing yachts with a hull over 7.5 m or motor yachts over 10 kW. Under Art. 37a(6) of the Inland Navigation Act, a person qualified in another country may skipper in Poland within the scope of that country's document.
Rozporządzenie MSiT z 9.04.2013 w sprawie uprawiania turystyki wodnej (Dz.U. 2013 poz. 460) · Ministry of Maritime Economy and Inland Navigation, 'Przewodnik dla żeglarzy i armatorów jachtów' (gov.pl, v2.1, 1 Aug 2020)At sea it is a legal duty: the skipper of every sea yacht must make sure non-swimmers wear a personal flotation device at all times, and that everyone wears one or a safety harness at night, in difficult weather, or when the skipper judges there is a significant risk of capsizing. No wearing rule was found for inland waters.
Rozporządzenie MTBiGM z 28.02.2012 w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie, § 6 pkt 5–6 (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557) · Rozporządzenie MTBiGM z 28.02.2012 w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie, § 6 pkt 5–6 (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557)Skippering a bareboat (charter) yacht needs no qualifications beyond those for a private recreational yacht.
Ministry of Maritime Economy and Inland Navigation, 'Przewodnik dla żeglarzy i armatorów jachtów' (gov.pl, v2.1, 1 Aug 2020)Hvis et udlejningsfartøj har brug for redning
Den maritime redningscentral for farvandet ved Polen – sæt den på dit sikkerhedskort og i personalets telefoner.
Hvor Fleet hjælper
Fleet erstatter ikke et eneste punkt ovenfor. Det hjælper dit personale med at holde øje med hver udlejning, når den først er ude – vi bygger det sammen med pilotudlejere til sæsonen 2027.
Tjekliste til print for Polen
Ét ark pr. fartøj for de farvande, du udlejer i: det påkrævede udstyr med paragraf, hvad du skal fortælle kunden, og en kvitteringslinje til dit personale. Print den, eller gem den som PDF.
Spørgsmål, udlejere stiller
Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af SUP-board i Polen?
I Polen omfatter udstyrsreglerne for fritidsfartøjer ikke SUP-board, så der gælder ingen lovbestemt udstyrsliste. Krav om at bære redningsvest, strandregler eller lokale regler kan stadig gælde – se siden.
Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af kajak / kano i Polen?
I Polen omfatter udstyrsreglerne for fritidsfartøjer ikke kajak / kano, så der gælder ingen lovbestemt udstyrsliste. Krav om at bære redningsvest, strandregler eller lokale regler kan stadig gælde – se siden.
Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af vandscooter i Polen?
Efter Rozporządzenie MTBiGM z dnia 28 lutego 2012 r. w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557), for den udlejning, vi går ud fra (En vandscooter med fører og én passager, i dagslys. Vandscootere regnes som hurtigere end 20 knob): Svømmevest, 50 N (CE). Nogle linjer gælder kun i bestemte farvande, og betalt eller erhvervsmæssig brug kan tilføje flere – se siden.
Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af motorbåd i Polen?
Efter Rozporządzenie MTBiGM z dnia 28 lutego 2012 r. w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557), for den udlejning, vi går ud fra (En åben motorbåd, 5 m, påhængsmotor op til 25 kW (34 hk), CE-mærket, op til fire voksne, i dagslys, intet komfur om bord): Svømmevest, 50 N (CE). Nogle linjer gælder kun i bestemte farvande, og betalt eller erhvervsmæssig brug kan tilføje flere – se siden.
Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af sejlbåd i Polen?
Efter Rozporządzenie MTBiGM z dnia 28 lutego 2012 r. w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557), for den udlejning, vi går ud fra (En sejlbåd, 9 m, med kahyt, indenbordsmotor og gaskomfur, CE-mærket, op til seks voksne, i dagslys): Svømmevest, 50 N (CE). Nogle linjer gælder kun i bestemte farvande, og betalt eller erhvervsmæssig brug kan tilføje flere – se siden.
Skal lejere have et bevis i Polen?
A patent (licence) is required for sailing yachts with a hull over 7.5 m or motor yachts over 10 kW. Under Art. 37a(6) of the Inland Navigation Act, a person qualified in another country may skipper in Poland within the scope of that country's document.
Er det juridisk rådgivning?
Nej. Det er et overblik over de officielle tekster med et link til hver af dem, så du kan forberede dig. Udlejeren og føreren har fortsat ansvaret for udstyret; er du i tvivl, går den citerede retsakt og den nationale myndighed forud.
Et overblik, der hjælper dig med at forberede dig – ikke juridisk rådgivning. Udlejeren og føreren har fortsat ansvaret for udstyret og dets stand. Reglerne ændrer sig – er du i tvivl, går den citerede retsakt forud, og lokale regler, tilladelser eller dit forsikringsselskab kan kræve mere.
Andre lande
Kom med i piloten.
Vi tager en lille gruppe udlejere med til næste sæson – og bygger resten sammen med dem.