Hva må en utleiefarkost ha om bord i Polen?
Det påbudte sikkerhetsutstyret for et utleid SUP-brett, en kajakk, vannscooter, motorbåt og seilbåt – hver linje med paragrafen i regelverket og en lenke dit. Deretter hva du bør si til kunden ved utlevering.
Lov Rozporządzenie MTBiGM z dnia 28 lutego 2012 r. w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557)
Myndighet: Minister właściwy do spraw gospodarki morskiej; urzędy morskie
Covers sea yachts used for sport or recreation. Its equipment list binds commercial yachts (any paid use with up to 12 passengers, including charter with or without a skipper and paid training cruises), recreational yachts over 15 m and recreational yachts up to 15 m whose owner has had them inspected by the maritime office (yacht safety certificate, karta bezpieczeństwa); jet skis, small day craft and regatta yachts with a class certificate are excluded. The skipper’s duty to have lifejackets worn applies to every sea yacht.
Polish law lists equipment only for commercial yachts (paid trips, charter or paid training), yachts over 15 m and yachts up to 15 m inspected by the maritime office (karta bezpieczeństwa). For any other boat at sea the only rule is when lifejackets must be worn. In Poland the question “Has a technical inspection certificate” means a valid yacht safety certificate (karta bezpieczeństwa) from a maritime office inspection.
Les den offisielle teksten ↗ · Reglene kontrollert 15. oktober 2026
Hva gjennomgangen vår fant om utleie og næringsmessig bruk:
- Betalt bruk av en havgående lystyacht – også charter med eller uten skipper og betalt opplæring – gjør den til en næringsyacht, og da gjelder utstyrsvedlegget uansett lengde. Disse linjene står under «Betalt eller næringsmessig bruk». Ustawa o bezpieczeństwie morskim art. 5 pkt 9; Rozp. jachty morskie § 2 ust. 1 · kilde · Reglene kontrollert 15. oktober 2026
Generell veiledning: listene nedenfor er utstyrsreglene for fritidsfartøy. Utleie er næringsvirksomhet, og noen land har ekstra regler for utleie- eller næringsfartøy eller krever tillatelse. Sjekk før sesongen med Minister właściwy do spraw gospodarki morskiej; urzędy morskie eller den lokale havnefogden hvilke regler som gjelder for flåten din.
SUP-brett til utleie
Regnet ut for Én padler på et SUP-brett, uten motor, på dagtid.
Påbudt 0
I Polen gjelder utstyrsreglene for båter – ikke for SUP-brett, så ingen lovpålagt utstyrsliste gjelder. Lokale forskrifter, strandregler eller krav om å bruke flytevest kan likevel gjelde.
Inland Inland, a 2010 regulation (Dz.U. 2010 poz. 1423) lists equipment for inland craft, but recreational yachts are exempt from technical inspection and its lifejacket and lifebuoy rules apply to “crewed vessels”. Whether it binds a private recreational boat is not settled, so nothing is shown as law; ask the local inland navigation office (urząd żeglugi śródlądowej). Local rules (e.g. the Masurian lakes) were not checked.
Si dette til kunden ved utlevering
GENERELL VEILEDNING- Tilpass flytevesten, og si om det er påbudt å bruke den her (se «Førerbevis, flytevest og charterregler»).
- Vis leashen: spiralleash til ankelen på flatt vann, hofteleash med hurtigutløser i elver og strøm.
- Vis på et kart hvilket område de kan bruke, badesonene og båttrafikken.
- Fralandsvind: knel eller legg deg på brettet, og padle på tvers av vinden mot nærmeste land – ikke tilbake til basen.
- Avtal returtiden og hvordan dere kontakter dem.
- Slik tilkaller de hjelp: telefonen i en vanntett pose, redningsnummeret nedenfor, bli ved brettet.
Ikke et lovkrav – et utgangspunkt for din egen gjennomgang. Forsikringsselskapet ditt eller lokale regler kan kreve mer.
Lag et sikkerhetskort til utskrift for brygga →Anbefalt – ikke påbudt
- Hofteleash med hurtigutløserRennende vann krever hofteleash med hurtigutløser – en ankelleash i strøm er en fare, ikke et sikkerhetsutstyr.
- Spiralleash til ankelenFlatt vann. Brettet er ditt største flyteelement; hold deg festet til det.
- Flytevest 50 N (CE)En oppblåsbar beltevest er så diskret at folk faktisk bruker den.
- Flytende vanntett mobiletuiFlytende, på deg, ikke festet til brettet.
- Tørrdrakt eller tykk våtdraktKuldesjokk etter fall fra SUP-brett er den klassiske ulykken tidlig i sesongen.
- Fløyte på vestenKoster ingenting, bærer langt.
God praksis for denne farkosten, fra Utstyrssjekken. Utstyrssjekk ↗
Kajakk / kano til utleie
Regnet ut for Én padler i en kajakk eller kano, uten motor, på dagtid.
Påbudt 0
I Polen gjelder utstyrsreglene for båter – ikke for kajakk / kano, så ingen lovpålagt utstyrsliste gjelder. Lokale forskrifter, strandregler eller krav om å bruke flytevest kan likevel gjelde.
Inland Inland, a 2010 regulation (Dz.U. 2010 poz. 1423) lists equipment for inland craft, but recreational yachts are exempt from technical inspection and its lifejacket and lifebuoy rules apply to “crewed vessels”. Whether it binds a private recreational boat is not settled, so nothing is shown as law; ask the local inland navigation office (urząd żeglugi śródlądowej). Local rules (e.g. the Masurian lakes) were not checked.
Si dette til kunden ved utlevering
GENERELL VEILEDNING- Tilpass flytevesten; sjekk at utløserstroppen på spruttrekket ligger utenpå, og at de klarer å trekke i den.
- Velt: bli ved kajakken, hold fast, svøm den mot land eller vent på hjelp; vis padleflottøren hvis dere låner ut en.
- Vis området, demninger, strøm eller skipsleder, og hvor de kan gå i land.
- Grupper holder sammen; den sterkeste padleren sist.
- Avtal returtiden og hvordan dere kontakter dem.
- Slik tilkaller de hjelp: telefonen i en vanntett pose, redningsnummeret nedenfor.
Ikke et lovkrav – et utgangspunkt for din egen gjennomgang. Forsikringsselskapet ditt eller lokale regler kan kreve mer.
Lag et sikkerhetskort til utskrift for brygga →Anbefalt – ikke påbudt
- Flytevest 50 N (CE)På hele tiden. En flytevest i luka har aldri reddet noen.
- Padleflottør + håndpumpeSammen med en håndpumpe er dette det egentlige selvredningsutstyret – øv før du trenger det.
- SpruttrekkEn vannfylt cockpit avslutter turen.
- OppdriftsposerHolder kajakken mulig å berge etter en velt.
- Håndholdt VHF, flytendeHavpadling: vanntett håndholdt, på deg.
- Personlig blinklys / vestlysDu sitter svært lavt. Å bli sett er hele problemet.
God praksis for denne farkosten, fra Utstyrssjekken. Utstyrssjekk ↗
Vannscooter til utleie
Regnet ut for En vannscooter med fører og én passasjer, på dagtid. Vannscootere regnes som raskere enn 20 knop.
Påbudt 1
Inland Inland, a 2010 regulation (Dz.U. 2010 poz. 1423) lists equipment for inland craft, but recreational yachts are exempt from technical inspection and its lifejacket and lifebuoy rules apply to “crewed vessels”. Whether it binds a private recreational boat is not settled, so nothing is shown as law; ask the local inland navigation office (urząd żeglugi śródlądowej). Local rules (e.g. the Masurian lakes) were not checked.
Region T · Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm) The equipment list does not apply to jet skis used for sport or recreation. The skipper’s wearing duty and the collision regulations (COLREG) still apply.
- Flytevest 50 N (CE)per person
Only a wearing duty: the skipper must make sure non-swimmers wear a personal flotation device (EN ISO 12402) at all times, and that everyone wears one or a safety harness at night, in difficult weather, or when the skipper judges there is a significant risk of capsizing.
Rozp. jachty morskie § 6 pkt 5–6, § 3 pkt 3 · kilde
Si dette til kunden ved utlevering
GENERELL VEILEDNING- Dødmannsknapp-snoren rundt håndleddet eller festet i vesten, hver gang motoren går.
- Flytevest på fører og passasjer, festet – sjekk påbudet om bruk nedenfor.
- Vis området, forbudssonene, badende og fartsgrensene nær land og i havner (lokale regler).
- Førerbevis og alder: sjekk at leietakeren har lov til å kjøre her (se nedenfor) før du gir fra deg nøkkelen.
- Velt: hvordan den snus (merket på skroget) og hvordan man klatrer opp igjen fra hekken.
- Drivstoff, returtid og hvordan de tilkaller hjelp.
Ikke et lovkrav – et utgangspunkt for din egen gjennomgang. Forsikringsselskapet ditt eller lokale regler kan kreve mer.
Lag et sikkerhetskort til utskrift for brygga →Anbefalt – ikke påbudt
- Impact-/flytevestStøtbeskyttelse i tillegg til oppdrift – du treffer vannet hardt.
- Nødstoppsnor / trådløs nødstoppNødstoppsnoren rundt håndleddet, hver eneste gang.
- Flytende vanntett mobiletuiPå deg, ikke i skroget.
- Fløyte på vestenMotoren er av, stemmen er borte – en fløyte bærer.
- Tørrdrakt eller tykk våtdraktÅ havne i vannet er et spørsmål om når, ikke om.
God praksis for denne farkosten, fra Utstyrssjekken. Utstyrssjekk ↗
Motorbåt til utleie
Regnet ut for En åpen motorbåt, 5 m, påhengsmotor på opptil 25 kW (34 hk), CE-merket, opptil fire voksne, på dagtid, ingen kokeapparat om bord.
Påbudt 1
Inland Inland, a 2010 regulation (Dz.U. 2010 poz. 1423) lists equipment for inland craft, but recreational yachts are exempt from technical inspection and its lifejacket and lifebuoy rules apply to “crewed vessels”. Whether it binds a private recreational boat is not settled, so nothing is shown as law; ask the local inland navigation office (urząd żeglugi śródlądowej). Local rules (e.g. the Masurian lakes) were not checked.
Region T · Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm) Recreational yachts up to 15 m that the owner has not voluntarily had inspected by the maritime office, and small craft (kayaks, sailboards, pedal boats, unpowered inflatables up to 5 m, by day within 2 nm), are outside the equipment list. The wearing duty below and the collision regulations (COLREG) still apply. If your yacht has a yacht safety certificate (karta bezpieczeństwa) from a maritime office inspection, answer yes to the inspection question; if it is used commercially — paid trips, charter with or without a skipper, paid training — answer yes to the paying-passengers question. The full list then appears.
- Flytevest 50 N (CE)per person
Only a wearing duty: the skipper must make sure non-swimmers wear a personal flotation device (EN ISO 12402) at all times, and that everyone wears one or a safety harness at night, in difficult weather, or when the skipper judges there is a significant risk of capsizing.
Rozp. jachty morskie § 6 pkt 5–6, § 3 pkt 3 · kilde
Også påbudt hvis …
Linjer som kommer i tillegg når utleien din skiller seg fra den ovenfor.
Har sertifikat for teknisk kontroll29
- Redningsvest 150 N, automatiskper personBare: Region T
A lifejacket for each person aboard. The standards table has no column for region T: 150 N is presumably accepted, but the table does not say so. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Rearm-sett + CO₂-patron (reserve)
Only if you carry inflatable lifejackets: a reserve of 10% of the number of persons aboard (spare jackets or rearm cartridges), at least one.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I uwagi ogólne 7, 8 · kilde - Sikkerhetssele med lineper personBare: Region T
Region T: safety harnesses for at least half the people aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Livbøye eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
Two lifebuoys: one with a light float and a pole with a flag, the other with a rescue line. A yacht of 15 m or more in ocean sailing (region 4): four.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - MOB-stang (stang med flagg og lys)
On one of the lifebuoys: a light float and a pole with a flag.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Lanterner
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Dagsignalfigurer (kule, kjegle)
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Lydsignal (horn e.l.)
Under 12 m (COLREG rule 33): some means of making an efficient sound signal.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1 (COLREG prawidło 33) · kilde - Middel til å motta værvarsel for sjøen
Every yacht must be able to receive maritime safety information and weather forecasts; in regions 3–4 the regulation names a receiver for them.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 2 lit. c, pkt 4 · kilde - Brannslukker, 2 kg
ABC powder extinguishers: 2 kg at the helm or cockpit, one more per 20 m² of accommodation, one at each open-flame appliance (or a fire blanket plus a 1 kg extinguisher), and one for an outboard (shared if in the cockpit). Engine space up to 120 kW: 4 kg or two of 2 kg; over 120 kW: two of 4 kg. The maritime office may set the list per yacht.
Rozp. jachty morskie zał. 1 V tabela lp. 1–5; uwagi ogólne 3 · kilde - Anker + ankerline (≥ 3 båtlengder, ≥ 15 m)
Anchor gear with chain or rope suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Fortøyningstau
Mooring gear suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Førstehjelpsskrin tilpasset farvannet
A first aid kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Verktøysett + reservedeler til motoren
Tools and spare parts needed for repairs, suited to the yacht’s size and propulsion.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Redningsvest 150 N, automatiskper personBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
A lifejacket for each person aboard: EN ISO 12402-3 (150 N) is accepted in regions 1 and 2; 275 N or SOLAS everywhere. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Sikkerhetssele med lineper personBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a safety harness for everyone aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Røde fallskjermraketter× 6Bare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Red parachute rockets: 12 in regions 3–4, 6 in region 2, 3 in region 1 and in region T at night. Not needed when sailing under supervision (by day, in a watched area with a rescue boat ready).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6; uwagi ogólne 9 · kilde - Oransje røyksignalBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
One orange smoke float (regions 1–4, and region T at night). Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6 · kilde - KompassBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a magnetic compass with a test certificate from a recognised station.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 1–2 · kilde - KikkertBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: binoculars.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 4 · kilde - Sjøkart + middel til å fastslå posisjonBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: current, corrected sea or yachting charts for the route. Electronic vector charts are allowed if a paper set or a duplicated system is aboard.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Verktøy for kartarbeidBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a chart-work kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Nautiske publikasjoner for farvannetBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: sailing directions, the list of lights (only when sailing round the clock), COLREG, port regulations and the International Code of Signals, current and corrected for the route; in region 1 extracts of the sailing directions, the list of lights, the port regulations and the Code of Signals are enough. Regions 2–4 also: chart symbols and abbreviations. Regions 3–4 also: the list of nautical radio stations.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 11, 12, 16–19; uwagi 2–4, 6, 7 · kilde - RadarreflektorBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4, yachts under 200 GT: a certified radar reflector, installed as the rules require.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 22, uwaga 9 · kilde - Fast VHF med DSCBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1 and 2: at least a VHF radiotelephone.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 1–3 · kilde - Redningsflåte med plass til alle om bordBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Region 2: inflatable liferafts for everyone aboard, certified and with a valid service. Accepted standards: SOLAS A pack, SOLAS B pack, ISO 9650-1 pack 1 or ISO 9650-2 pack 1. In regions T and 1 a liferaft is only recommended. A hydrostatic release, if fitted, needs a valid certificate.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. c; uwagi ogólne 1–4; tabela * · kilde - GPS-mottakerBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: a satellite navigation receiver, e.g. GPS.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Tidevannstabeller for farvannetBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: tide tables, when the voyage goes into tidal waters.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 15, uwagi 2, 5 · kilde - BarometerBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: an aneroid barometer.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 3 · kilde
Betalt eller næringsmessig bruk (i noen land omfatter det utleie – se ovenfor)29
- Redningsvest 150 N, automatiskper personBare: Region T
A lifejacket for each person aboard. The standards table has no column for region T: 150 N is presumably accepted, but the table does not say so. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Rearm-sett + CO₂-patron (reserve)
Only if you carry inflatable lifejackets: a reserve of 10% of the number of persons aboard (spare jackets or rearm cartridges), at least one.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I uwagi ogólne 7, 8 · kilde - Sikkerhetssele med lineper personBare: Region T
Region T: safety harnesses for at least half the people aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Livbøye eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
Two lifebuoys: one with a light float and a pole with a flag, the other with a rescue line. A yacht of 15 m or more in ocean sailing (region 4): four.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - MOB-stang (stang med flagg og lys)
On one of the lifebuoys: a light float and a pole with a flag.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Lanterner
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Dagsignalfigurer (kule, kjegle)
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Lydsignal (horn e.l.)
Under 12 m (COLREG rule 33): some means of making an efficient sound signal.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1 (COLREG prawidło 33) · kilde - Middel til å motta værvarsel for sjøen
Every yacht must be able to receive maritime safety information and weather forecasts; in regions 3–4 the regulation names a receiver for them.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 2 lit. c, pkt 4 · kilde - Brannslukker, 2 kg
ABC powder extinguishers: 2 kg at the helm or cockpit, one more per 20 m² of accommodation, one at each open-flame appliance (or a fire blanket plus a 1 kg extinguisher), and one for an outboard (shared if in the cockpit). Engine space up to 120 kW: 4 kg or two of 2 kg; over 120 kW: two of 4 kg. The maritime office may set the list per yacht.
Rozp. jachty morskie zał. 1 V tabela lp. 1–5; uwagi ogólne 3 · kilde - Anker + ankerline (≥ 3 båtlengder, ≥ 15 m)
Anchor gear with chain or rope suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Fortøyningstau
Mooring gear suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Førstehjelpsskrin tilpasset farvannet
A first aid kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Verktøysett + reservedeler til motoren
Tools and spare parts needed for repairs, suited to the yacht’s size and propulsion.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Redningsvest 150 N, automatiskper personBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
A lifejacket for each person aboard: EN ISO 12402-3 (150 N) is accepted in regions 1 and 2; 275 N or SOLAS everywhere. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Sikkerhetssele med lineper personBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a safety harness for everyone aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Røde fallskjermraketter× 6Bare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Red parachute rockets: 12 in regions 3–4, 6 in region 2, 3 in region 1 and in region T at night. Not needed when sailing under supervision (by day, in a watched area with a rescue boat ready).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6; uwagi ogólne 9 · kilde - Oransje røyksignalBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
One orange smoke float (regions 1–4, and region T at night). Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6 · kilde - KompassBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a magnetic compass with a test certificate from a recognised station.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 1–2 · kilde - KikkertBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: binoculars.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 4 · kilde - Sjøkart + middel til å fastslå posisjonBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: current, corrected sea or yachting charts for the route. Electronic vector charts are allowed if a paper set or a duplicated system is aboard.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Verktøy for kartarbeidBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a chart-work kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Nautiske publikasjoner for farvannetBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: sailing directions, the list of lights (only when sailing round the clock), COLREG, port regulations and the International Code of Signals, current and corrected for the route; in region 1 extracts of the sailing directions, the list of lights, the port regulations and the Code of Signals are enough. Regions 2–4 also: chart symbols and abbreviations. Regions 3–4 also: the list of nautical radio stations.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 11, 12, 16–19; uwagi 2–4, 6, 7 · kilde - RadarreflektorBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4, yachts under 200 GT: a certified radar reflector, installed as the rules require.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 22, uwaga 9 · kilde - Fast VHF med DSCBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1 and 2: at least a VHF radiotelephone.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 1–3 · kilde - Redningsflåte med plass til alle om bordBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Region 2: inflatable liferafts for everyone aboard, certified and with a valid service. Accepted standards: SOLAS A pack, SOLAS B pack, ISO 9650-1 pack 1 or ISO 9650-2 pack 1. In regions T and 1 a liferaft is only recommended. A hydrostatic release, if fitted, needs a valid certificate.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. c; uwagi ogólne 1–4; tabela * · kilde - GPS-mottakerBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: a satellite navigation receiver, e.g. GPS.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Tidevannstabeller for farvannetBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: tide tables, when the voyage goes into tidal waters.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 15, uwagi 2, 5 · kilde - BarometerBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: an aneroid barometer.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 3 · kilde
Si dette til kunden ved utlevering
GENERELL VEILEDNING- Dødmannsknapp-snoren på føreren, hver gang motoren går.
- Hvor flytevestene ligger og hvordan de tas på – barnestørrelser etter vekt.
- Start og stopp av motoren, drivstoff, ankeret og hvordan man legger til.
- Vis området, grunner, leder og forbudssoner på et sjøkart; propellen nær badende.
- Værgrenser og returtid; lanterner hvis de kan bli ute etter solnedgang.
- Slik tilkaller de hjelp: VHF kanal 16 hvis den finnes, redningsnummeret nedenfor.
Ikke et lovkrav – et utgangspunkt for din egen gjennomgang. Forsikringsselskapet ditt eller lokale regler kan kreve mer.
Lag et sikkerhetskort til utskrift for brygga →Anbefalt – ikke påbudt
- Nødstoppsnor / trådløs nødstoppEn planende båt som mister føreren, går i ring og kommer tilbake over ham. Den viktigste enkeltgjenstanden på en motorbåt.
- Redningsvest 150 N, automatiskAutomatisk oppblåsing, så den virker enten du var ved bevissthet da du traff vannet eller ikke.
- Badestige som kan nås fra vannetÅ komme seg om bord alene fra vannet, over et høyt fribord – planlegg det før du trenger det.
- Fast VHF med DSCDSC-nødvarsel med posisjon, overvåket av alle rundt deg.
- PLB, 406 MHz, registrertFor når du er utenfor VHF-rekkevidde eller radioen har druknet.
- CO-alarmBensinmotorer og lukket kabin.
God praksis for denne farkosten, fra Utstyrssjekken. Utstyrssjekk ↗
Seilbåt til utleie
Regnet ut for En seilbåt, 9 m, med kahytt, innenbordsmotor og gasskomfyr, CE-merket, opptil seks voksne, på dagtid.
Påbudt 1
Inland Inland, a 2010 regulation (Dz.U. 2010 poz. 1423) lists equipment for inland craft, but recreational yachts are exempt from technical inspection and its lifejacket and lifebuoy rules apply to “crewed vessels”. Whether it binds a private recreational boat is not settled, so nothing is shown as law; ask the local inland navigation office (urząd żeglugi śródlądowej). Local rules (e.g. the Masurian lakes) were not checked.
Region T · Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm) Recreational yachts up to 15 m that the owner has not voluntarily had inspected by the maritime office, and small craft (kayaks, sailboards, pedal boats, unpowered inflatables up to 5 m, by day within 2 nm), are outside the equipment list. The wearing duty below and the collision regulations (COLREG) still apply. If your yacht has a yacht safety certificate (karta bezpieczeństwa) from a maritime office inspection, answer yes to the inspection question; if it is used commercially — paid trips, charter with or without a skipper, paid training — answer yes to the paying-passengers question. The full list then appears.
- Flytevest 50 N (CE)per person
Only a wearing duty: the skipper must make sure non-swimmers wear a personal flotation device (EN ISO 12402) at all times, and that everyone wears one or a safety harness at night, in difficult weather, or when the skipper judges there is a significant risk of capsizing.
Rozp. jachty morskie § 6 pkt 5–6, § 3 pkt 3 · kilde
Også påbudt hvis …
Linjer som kommer i tillegg når utleien din skiller seg fra den ovenfor.
Har sertifikat for teknisk kontroll29
- Redningsvest 150 N, automatiskper personBare: Region T
A lifejacket for each person aboard. The standards table has no column for region T: 150 N is presumably accepted, but the table does not say so. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Rearm-sett + CO₂-patron (reserve)
Only if you carry inflatable lifejackets: a reserve of 10% of the number of persons aboard (spare jackets or rearm cartridges), at least one.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I uwagi ogólne 7, 8 · kilde - Sikkerhetssele med lineper personBare: Region T
Region T: safety harnesses for at least half the people aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Livbøye eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
Two lifebuoys: one with a light float and a pole with a flag, the other with a rescue line. A yacht of 15 m or more in ocean sailing (region 4): four.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - MOB-stang (stang med flagg og lys)
On one of the lifebuoys: a light float and a pole with a flag.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Lanterner
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Dagsignalfigurer (kule, kjegle)
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Lydsignal (horn e.l.)
Under 12 m (COLREG rule 33): some means of making an efficient sound signal.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1 (COLREG prawidło 33) · kilde - Middel til å motta værvarsel for sjøen
Every yacht must be able to receive maritime safety information and weather forecasts; in regions 3–4 the regulation names a receiver for them.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 2 lit. c, pkt 4 · kilde - Brannslukker, 2 kg× 4
ABC powder extinguishers: 2 kg at the helm or cockpit, one more per 20 m² of accommodation, one at each open-flame appliance (or a fire blanket plus a 1 kg extinguisher), and one for an outboard (shared if in the cockpit). Engine space up to 120 kW: 4 kg or two of 2 kg; over 120 kW: two of 4 kg. The maritime office may set the list per yacht.
Rozp. jachty morskie zał. 1 V tabela lp. 1–5; uwagi ogólne 3 · kilde - Anker + ankerline (≥ 3 båtlengder, ≥ 15 m)
Anchor gear with chain or rope suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Fortøyningstau
Mooring gear suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Førstehjelpsskrin tilpasset farvannet
A first aid kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Verktøysett + reservedeler til motoren
Tools and spare parts needed for repairs, suited to the yacht’s size and propulsion.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Redningsvest 150 N, automatiskper personBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
A lifejacket for each person aboard: EN ISO 12402-3 (150 N) is accepted in regions 1 and 2; 275 N or SOLAS everywhere. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Sikkerhetssele med lineper personBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a safety harness for everyone aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Røde fallskjermraketter× 6Bare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Red parachute rockets: 12 in regions 3–4, 6 in region 2, 3 in region 1 and in region T at night. Not needed when sailing under supervision (by day, in a watched area with a rescue boat ready).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6; uwagi ogólne 9 · kilde - Oransje røyksignalBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
One orange smoke float (regions 1–4, and region T at night). Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6 · kilde - KompassBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a magnetic compass with a test certificate from a recognised station.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 1–2 · kilde - KikkertBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: binoculars.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 4 · kilde - Sjøkart + middel til å fastslå posisjonBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: current, corrected sea or yachting charts for the route. Electronic vector charts are allowed if a paper set or a duplicated system is aboard.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Verktøy for kartarbeidBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a chart-work kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Nautiske publikasjoner for farvannetBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: sailing directions, the list of lights (only when sailing round the clock), COLREG, port regulations and the International Code of Signals, current and corrected for the route; in region 1 extracts of the sailing directions, the list of lights, the port regulations and the Code of Signals are enough. Regions 2–4 also: chart symbols and abbreviations. Regions 3–4 also: the list of nautical radio stations.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 11, 12, 16–19; uwagi 2–4, 6, 7 · kilde - RadarreflektorBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4, yachts under 200 GT: a certified radar reflector, installed as the rules require.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 22, uwaga 9 · kilde - Fast VHF med DSCBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1 and 2: at least a VHF radiotelephone.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 1–3 · kilde - Redningsflåte med plass til alle om bordBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Region 2: inflatable liferafts for everyone aboard, certified and with a valid service. Accepted standards: SOLAS A pack, SOLAS B pack, ISO 9650-1 pack 1 or ISO 9650-2 pack 1. In regions T and 1 a liferaft is only recommended. A hydrostatic release, if fitted, needs a valid certificate.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. c; uwagi ogólne 1–4; tabela * · kilde - GPS-mottakerBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: a satellite navigation receiver, e.g. GPS.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Tidevannstabeller for farvannetBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: tide tables, when the voyage goes into tidal waters.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 15, uwagi 2, 5 · kilde - BarometerBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: an aneroid barometer.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 3 · kilde
Betalt eller næringsmessig bruk (i noen land omfatter det utleie – se ovenfor)29
- Redningsvest 150 N, automatiskper personBare: Region T
A lifejacket for each person aboard. The standards table has no column for region T: 150 N is presumably accepted, but the table does not say so. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Rearm-sett + CO₂-patron (reserve)
Only if you carry inflatable lifejackets: a reserve of 10% of the number of persons aboard (spare jackets or rearm cartridges), at least one.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I uwagi ogólne 7, 8 · kilde - Sikkerhetssele med lineper personBare: Region T
Region T: safety harnesses for at least half the people aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Livbøye eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
Two lifebuoys: one with a light float and a pole with a flag, the other with a rescue line. A yacht of 15 m or more in ocean sailing (region 4): four.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - MOB-stang (stang med flagg og lys)
On one of the lifebuoys: a light float and a pole with a flag.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. a · kilde - Lanterner
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Dagsignalfigurer (kule, kjegle)
Lights, day shapes and signalling equipment as the collision regulations (COLREG) require. Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1–2 · kilde - Lydsignal (horn e.l.)
Under 12 m (COLREG rule 33): some means of making an efficient sound signal.
Rozp. jachty morskie zał. 1 II pkt 1 (COLREG prawidło 33) · kilde - Middel til å motta værvarsel for sjøen
Every yacht must be able to receive maritime safety information and weather forecasts; in regions 3–4 the regulation names a receiver for them.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 2 lit. c, pkt 4 · kilde - Brannslukker, 2 kg× 4
ABC powder extinguishers: 2 kg at the helm or cockpit, one more per 20 m² of accommodation, one at each open-flame appliance (or a fire blanket plus a 1 kg extinguisher), and one for an outboard (shared if in the cockpit). Engine space up to 120 kW: 4 kg or two of 2 kg; over 120 kW: two of 4 kg. The maritime office may set the list per yacht.
Rozp. jachty morskie zał. 1 V tabela lp. 1–5; uwagi ogólne 3 · kilde - Anker + ankerline (≥ 3 båtlengder, ≥ 15 m)
Anchor gear with chain or rope suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Fortøyningstau
Mooring gear suited to the yacht’s size.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Førstehjelpsskrin tilpasset farvannet
A first aid kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Verktøysett + reservedeler til motoren
Tools and spare parts needed for repairs, suited to the yacht’s size and propulsion.
Rozp. jachty morskie zał. 1 VI · kilde - Redningsvest 150 N, automatiskper personBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
A lifejacket for each person aboard: EN ISO 12402-3 (150 N) is accepted in regions 1 and 2; 275 N or SOLAS everywhere. Inflatables must inflate automatically. Non-swimmers wear it at all times; everyone at night, in difficult weather or when capsizing is a real risk (or a harness).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. b; tabela ** · kilde - Sikkerhetssele med lineper personBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a safety harness for everyone aboard. Not needed if the lifejackets have a built-in harness.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 3 · kilde - Røde fallskjermraketter× 6Bare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Red parachute rockets: 12 in regions 3–4, 6 in region 2, 3 in region 1 and in region T at night. Not needed when sailing under supervision (by day, in a watched area with a rescue boat ready).
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6; uwagi ogólne 9 · kilde - Oransje røyksignalBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
One orange smoke float (regions 1–4, and region T at night). Not needed when sailing under supervision.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 4–6 · kilde - KompassBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a magnetic compass with a test certificate from a recognised station.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 1–2 · kilde - KikkertBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: binoculars.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 4 · kilde - Sjøkart + middel til å fastslå posisjonBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: current, corrected sea or yachting charts for the route. Electronic vector charts are allowed if a paper set or a duplicated system is aboard.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Verktøy for kartarbeidBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: a chart-work kit.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Nautiske publikasjoner for farvannetBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4: sailing directions, the list of lights (only when sailing round the clock), COLREG, port regulations and the International Code of Signals, current and corrected for the route; in region 1 extracts of the sailing directions, the list of lights, the port regulations and the Code of Signals are enough. Regions 2–4 also: chart symbols and abbreviations. Regions 3–4 also: the list of nautical radio stations.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 11, 12, 16–19; uwagi 2–4, 6, 7 · kilde - RadarreflektorBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1–4, yachts under 200 GT: a certified radar reflector, installed as the rules require.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 22, uwaga 9 · kilde - Fast VHF med DSCBare: Region 1 (≤ 6 nm) · Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 1 and 2: at least a VHF radiotelephone.
Rozp. jachty morskie zał. 1 IV pkt 1–3 · kilde - Redningsflåte med plass til alle om bordBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Region 2: inflatable liferafts for everyone aboard, certified and with a valid service. Accepted standards: SOLAS A pack, SOLAS B pack, ISO 9650-1 pack 1 or ISO 9650-2 pack 1. In regions T and 1 a liferaft is only recommended. A hydrostatic release, if fitted, needs a valid certificate.
Rozp. jachty morskie zał. 1 I pkt 2 lit. c; uwagi ogólne 1–4; tabela * · kilde - GPS-mottakerBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: a satellite navigation receiver, e.g. GPS.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 9, 10, 20; uwaga 2 · kilde - Tidevannstabeller for farvannetBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: tide tables, when the voyage goes into tidal waters.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 15, uwagi 2, 5 · kilde - BarometerBare: Region 2 (≤ 20 nm)
Regions 2–4: an aneroid barometer.
Rozp. jachty morskie zał. 1 III poz. 3 · kilde
Si dette til kunden ved utlevering
GENERELL VEILEDNING- Flytevester og sikkerhetsseler: hvor de er, når de skal brukes, hvordan man fester seg.
- Mann over bord: hvem kaster livbøyen, hvem peker, hvordan man går tilbake for motor.
- Gasskomfyren: steng ventilen etter bruk, lufting; brannslukkeren og brannteppet.
- Reving, motoren, lensepumpen og ankeret.
- Værgrenser, området og sjøkartene; returtid og avtalt innsjekk.
- VHF: kanal 16, DSC-nødknappen og redningsnummeret nedenfor.
Ikke et lovkrav – et utgangspunkt for din egen gjennomgang. Forsikringsselskapet ditt eller lokale regler kan kreve mer.
Lag et sikkerhetskort til utskrift for brygga →Anbefalt – ikke påbudt
- Redningsvest 150 N, automatiskTil havs: en automatisk 150 N-vest med sprutbeskyttelse, lys, festepunkt for sele og skrittstropp – en 100 N-vest snur ikke en bevisstløs person i grov sjø.
- Livliner + sikkerhetslinerÅ være klipset fast er det som hindrer mann over bord i å skje i det hele tatt.
- AIS-MOB-sender på redningsvestenÉn per besetningsmedlem, på vesten. Den setter et merke på din egen kartplotter – et nødbluss hjelper bare hvis noen allerede ser etter.
- Fast VHF med DSCDSC-nødvarsel med ett knappetrykk, med posisjonen din vedlagt.
- EPIRB, 406 MHz, registrertVarselet som ikke er avhengig av at noen er innenfor VHF-rekkevidde.
- RadarreflektorTravle skipsleder – Finskebukta, Den engelske kanal, Gibraltarstredet – er tunge og raske.
God praksis for denne farkosten, fra Utstyrssjekken. Utstyrssjekk ↗
Førerbevis, flytevest og charterregler
For leietakere og førere, fra myndighetenes egne tekster. Kontrollert 14. oktober 2026.
A patent (licence) is required for sailing yachts with a hull over 7.5 m or motor yachts over 10 kW. Under Art. 37a(6) of the Inland Navigation Act, a person qualified in another country may skipper in Poland within the scope of that country's document.
Rozporządzenie MSiT z 9.04.2013 w sprawie uprawiania turystyki wodnej (Dz.U. 2013 poz. 460) · Ministry of Maritime Economy and Inland Navigation, 'Przewodnik dla żeglarzy i armatorów jachtów' (gov.pl, v2.1, 1 Aug 2020)At sea it is a legal duty: the skipper of every sea yacht must make sure non-swimmers wear a personal flotation device at all times, and that everyone wears one or a safety harness at night, in difficult weather, or when the skipper judges there is a significant risk of capsizing. No wearing rule was found for inland waters.
Rozporządzenie MTBiGM z 28.02.2012 w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie, § 6 pkt 5–6 (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557) · Rozporządzenie MTBiGM z 28.02.2012 w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie, § 6 pkt 5–6 (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557)Skippering a bareboat (charter) yacht needs no qualifications beyond those for a private recreational yacht.
Ministry of Maritime Economy and Inland Navigation, 'Przewodnik dla żeglarzy i armatorów jachtów' (gov.pl, v2.1, 1 Aug 2020)Hvis en utleiefarkost trenger redning
Redningssentralen som dekker farvannene i Polen – sett den på sikkerhetskortet og i de ansattes telefoner.
Der Fleet hjelper
Fleet erstatter ikke ett eneste punkt ovenfor. Det hjelper de ansatte med å holde øye med hver utleie når den først er ute – vi bygger det sammen med pilotutleiere til sesongen 2027.
Sjekkliste til utskrift for Polen
Ett ark per farkost for farvannene du leier ut i: det påbudte utstyret med paragraf, hva du bør si til kunden, og en signaturlinje for de ansatte. Skriv den ut eller lagre den som PDF.
Spørsmål utleiere stiller
Hvilket sikkerhetsutstyr kreves ved utleie av SUP-brett i Polen?
I Polen omfatter utstyrsreglene for fritidsfartøy ikke SUP-brett, så ingen lovpålagt utstyrsliste gjelder. Krav om å bruke flytevest, strandregler eller lokale forskrifter kan likevel gjelde – se siden.
Hvilket sikkerhetsutstyr kreves ved utleie av kajakk / kano i Polen?
I Polen omfatter utstyrsreglene for fritidsfartøy ikke kajakk / kano, så ingen lovpålagt utstyrsliste gjelder. Krav om å bruke flytevest, strandregler eller lokale forskrifter kan likevel gjelde – se siden.
Hvilket sikkerhetsutstyr kreves ved utleie av vannscooter i Polen?
Etter Rozporządzenie MTBiGM z dnia 28 lutego 2012 r. w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557), for utleien vi går ut fra (En vannscooter med fører og én passasjer, på dagtid. Vannscootere regnes som raskere enn 20 knop): Flytevest 50 N (CE). Noen linjer gjelder bare i bestemte farvann, og betalt eller næringsmessig bruk kan legge til flere – se siden.
Hvilket sikkerhetsutstyr kreves ved utleie av motorbåt i Polen?
Etter Rozporządzenie MTBiGM z dnia 28 lutego 2012 r. w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557), for utleien vi går ut fra (En åpen motorbåt, 5 m, påhengsmotor på opptil 25 kW (34 hk), CE-merket, opptil fire voksne, på dagtid, ingen kokeapparat om bord): Flytevest 50 N (CE). Noen linjer gjelder bare i bestemte farvann, og betalt eller næringsmessig bruk kan legge til flere – se siden.
Hvilket sikkerhetsutstyr kreves ved utleie av seilbåt i Polen?
Etter Rozporządzenie MTBiGM z dnia 28 lutego 2012 r. w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie (t.j. Dz.U. 2016 poz. 1557), for utleien vi går ut fra (En seilbåt, 9 m, med kahytt, innenbordsmotor og gasskomfyr, CE-merket, opptil seks voksne, på dagtid): Flytevest 50 N (CE). Noen linjer gjelder bare i bestemte farvann, og betalt eller næringsmessig bruk kan legge til flere – se siden.
Trenger leietakere førerbevis i Polen?
A patent (licence) is required for sailing yachts with a hull over 7.5 m or motor yachts over 10 kW. Under Art. 37a(6) of the Inland Navigation Act, a person qualified in another country may skipper in Poland within the scope of that country's document.
Er dette juridisk rådgivning?
Nei. Det er en oppsummering av de offisielle tekstene, med en lenke til hver av dem, som hjelper deg å forberede deg. Utleieren og føreren har fortsatt ansvaret for utstyret; er du i tvil, går det siterte regelverket og den nasjonale myndigheten foran.
En oppsummering som hjelper deg å forberede deg, ikke juridisk rådgivning. Utleieren og føreren har fortsatt ansvaret for utstyret og tilstanden til det. Reglene endrer seg – er du i tvil, går det siterte regelverket foran, og lokale forskrifter, tillatelser eller forsikringsselskapet ditt kan kreve mer.
Andre land
Bli med i piloten.
Vi tar inn en liten gruppe utleiere til neste sesong – og bygger resten sammen med dem.