Italia: mitä vuokravälineessä on oltava mukana?
Pakolliset turvavarusteet vuokrattavaan SUP-lautaan, kajakkiin, vesiskootteriin, moottoriveneeseen ja purjeveneeseen – jokainen rivi säädöksen pykälineen ja linkkeineen. Sen jälkeen se, mitä asiakkaalle kerrotaan luovutuksessa.
Laki Decreto 29 luglio 2008, n. 146 (Regolamento di attuazione del Codice della nautica da diporto), art. 54 e Allegato V, come sostituito dal Decreto 17 settembre 2024, n. 133
Viranomainen: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti / Guardia Costiera
Allegato V covers recreational craft up to 24 m — natanti (up to 10 m) and imbarcazioni (over 10 m), CE-marked or not — at sea and on inland waters. Riders of sailboards, kites, jet skis and sailing dinghies must wear a buoyancy aid at any distance. Yachts over 24 m have their own annex.
Choose the distance from the coast you will actually sail: the kit follows it. Within 300 m of the shore the table lists nothing. Jet skis may not go beyond 1 nm.
Lue virallinen teksti ↗ · Säännöt tarkistettu 15. lokakuuta 2026
Yleinen ohje: alla olevat luettelot ovat huviveneiden varustesääntöjä. Välineiden vuokraus on liiketoimintaa, ja jotkin maat lisäävät sääntöjä vuokra- tai kaupallisille aluksille tai vaativat luvan. Tarkista ennen kautta viranomaiselta (Ministero delle infrastrutture e dei trasporti / Guardia Costiera) tai paikalliselta satamakapteenilta, mitkä säännöt koskevat kalustoasi.
SUP-lauta vuokrakäytössä
Laskettu tilanteelle Yksi meloja SUP-laudalla, ei moottoria, päivällä.
Pakollinen 0
Kayaks, canoes and paddle boards may go no more than 1 nm from the coast, and the local Capitaneria di porto sets their rules by ordinance. Whether Allegato V applies to them is not settled, so nothing is listed as law here — check the ordinance for where you paddle.
Tarkistetuilla vesillä tälle välineelle ei ole lakisääteisiä varusteita.
Kerro asiakkaalle luovutuksessa
YLEINEN OHJE- Sovita kelluntaliivi ja kerro, onko sen käyttö täällä pakollista (katso ”Pätevyys, pelastusliivit ja charter”).
- Näytä turvaliina: tasaisella vedellä kierreremmi nilkkaan, joella ja virtaavassa vedessä pikairrotettava vyöremmi.
- Näytä kartalta käyttöalue, uima-alueet ja veneliikenne.
- Maatuuli: polvistu tai makaa laudalla ja meloa poikittain tuuleen nähden lähimmälle rannalle – ei takaisin tukikohtaan.
- Sovi paluuaika ja se, miten pidätte yhteyttä.
- Miten pyydetään apua: puhelin vesitiiviissä pussissa, alla oleva pelastusnumero, pysy laudan luona.
Ei lakisääteinen vaatimus – lähtökohta omalle turvallisuusohjeistuksellesi. Vakuutusyhtiösi tai paikalliset säännöt voivat vaatia enemmän.
Tee tulostettava turvallisuusohjekortti laiturille →Suositeltu – ei pakollinen
- Pikairrotettava vyöremmiVirtaava vesi vaatii pikairrotettavan vyöremmin – nilkkaremmi virrassa on vaara, ei turvavaruste.
- Kierreremmi nilkkaanTyyni vesi. Lauta on suurin kellukkeesi; pysy kiinni siinä.
- Kelluntaliivi, 50 N (CE)Vyölaukkuliivi on niin huomaamaton, että sitä oikeasti käytetään.
- Kelluva vedenpitävä puhelinpussiKelluva, sinulla, ei laudan kannella.
- Kuivapuku tai paksu märkäpukuKylmäshokki SUP-laudalta on alkukauden klassinen onnettomuus.
- Pilli liivissäEi maksa mitään, kuuluu kauas.
Hyvä käytäntö tälle välineelle, varusteoppaasta. Varusteopas ↗
Kajakki / kanootti vuokrakäytössä
Laskettu tilanteelle Yksi meloja kajakissa tai kanootissa, ei moottoria, päivällä.
Pakollinen 0
Kayaks, canoes and paddle boards may go no more than 1 nm from the coast, and the local Capitaneria di porto sets their rules by ordinance. Whether Allegato V applies to them is not settled, so nothing is listed as law here — check the ordinance for where you paddle.
Tarkistetuilla vesillä tälle välineelle ei ole lakisääteisiä varusteita.
Kerro asiakkaalle luovutuksessa
YLEINEN OHJE- Sovita kelluntaliivi; tarkista, että aukkopeitteen irrotuslenkki on ulkona ja asiakas jaksaa vetää siitä.
- Kaatuminen: pysy kajakin luona, pidä kiinni, ui se rantaan tai odota apua; näytä melakellukkeen käyttö, jos annat sellaisen.
- Näytä alue, padot, virtaukset tai laivaväylät sekä paikat, joihin saa rantautua.
- Ryhmä pysyy yhdessä; vahvin meloja viimeisenä.
- Sovi paluuaika ja se, miten pidätte yhteyttä.
- Miten pyydetään apua: puhelin vesitiiviissä pussissa, alla oleva pelastusnumero.
Ei lakisääteinen vaatimus – lähtökohta omalle turvallisuusohjeistuksellesi. Vakuutusyhtiösi tai paikalliset säännöt voivat vaatia enemmän.
Tee tulostettava turvallisuusohjekortti laiturille →Suositeltu – ei pakollinen
- Kelluntaliivi, 50 N (CE)Päällä koko ajan. Kelluntaliivi luukussa ei ole pelastanut ketään.
- Melakellukke + käsipumppuKäsipumpun kanssa tämä on varsinainen itsepelastusvaruste – harjoittele ennen kuin tarvitset.
- AukkopeiteVettä täynnä oleva istuinaukko päättää retken.
- KelluntapussitPitää kajakin pelastettavana kaatumisen jälkeen.
- Käsi-VHF, kelluvaMerimelonta: vedenpitävä käsiradio, itselläsi.
- Henkilökohtainen vilkkuvalo / liivivaloIstut hyvin matalalla. Näkyminen on koko ongelma.
Hyvä käytäntö tälle välineelle, varusteoppaasta. Varusteopas ↗
Vesiskootteri vuokrakäytössä
Laskettu tilanteelle Vesiskootteri, kuljettaja ja yksi matkustaja, päivällä. Vesiskootterit lasketaan yli 20 solmun aluksiksi.
Pakollinen 1
- Kelluntaliivi, 50 N (CE)henkeä kohden
Jet ski riders and passengers must wear a CE buoyancy aid of at least category 50 at all times. Jet skis may go no more than 1 nm from the coast, and the local Capitaneria di porto sets their use rules by ordinance. Whether the general table (within 1 nm: a bilge-emptying device) and the extinguisher rules of section E also apply to jet skis is not spelled out, so only the wearing duty is listed here — check the local ordinance.
DM 146/2008 art. 54 c. 3, All. V C.2; D.Lgs. 171/2005 art. 27 c. 5–6 · lähde
Kerro asiakkaalle luovutuksessa
YLEINEN OHJE- Hätäkatkaisimen naru ranteeseen tai liiviin aina, kun moottori käy.
- Pelastusliivit kuljettajalle ja matkustajalle, kiinnitettyinä – tarkista käyttövelvollisuus alta.
- Näytä alue, kieltoalueet, uimarit sekä nopeusrajoitukset rannan lähellä ja satamissa (paikalliset säännöt).
- Pätevyys ja ikä: tarkista ennen avaimen luovutusta, että vuokraaja saa kuljettaa vesiskootteria täällä (katso alta).
- Kaatuminen: miten skootteri käännetään oikein päin (tarra rungossa) ja miten noustaan takaisin perän kautta.
- Polttoaine, paluuaika ja miten pyydetään apua.
Ei lakisääteinen vaatimus – lähtökohta omalle turvallisuusohjeistuksellesi. Vakuutusyhtiösi tai paikalliset säännöt voivat vaatia enemmän.
Tee tulostettava turvallisuusohjekortti laiturille →Suositeltu – ei pakollinen
- Suojaava kelluntaliiviIskusuoja ja kelluvuus – osut veteen kovaa.
- Hätäkatkaisin / langaton hätäkatkaisinRannenaru, joka ikinen kerta.
- Kelluva vedenpitävä puhelinpussiSinulla, ei rungossa.
- Pilli liivissäMoottori sammuksissa, ääni käheänä – pilli kuuluu.
- Kuivapuku tai paksu märkäpukuVeteen joutuminen on vain ajan kysymys.
Hyvä käytäntö tälle välineelle, varusteoppaasta. Varusteopas ↗
Moottorivene vuokrakäytössä
Laskettu tilanteelle Avoin moottorivene, 5 m, perämoottori enintään 25 kW (34 hv), CE-merkitty, enintään neljä aikuista, päivällä, ei keitintä.
Pakollinen 15
- Pelastusliivi, 100 N (CE)henkeä kohdenVain: inland waters · ≤ 1 nm · ≤ 3 nm · ≤ 6 nm
Within 6 nm and on inland waters: a lifejacket of at least category 100 for everyone aboard (none listed within 300 m). It must always be worn when sailing alone at night.
DM 146/2008 All. V tab. A (c), C.1 · lähde - Pelastusrengas tai pelastusliina + 15–25 m heittoköysiVain: inland waters · ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Beyond 1 nm, and on inland waters: a ring lifebuoy with a line.
DM 146/2008 All. V tab. A (e) · lähde - Käsisammutin, 2 kg
CE-marked boats: the extinguishers in the owner’s manual (class B rated). No periodic inspection; check condition and the pressure gauge.
DM 146/2008 All. V E.1 · lähde - Pilssipumppu tai äyskäriVain: ≤ 1 nm · ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
At sea beyond 300 m: a pump or other bilge-emptying device.
DM 146/2008 All. V tab. A · lähde - Oranssi savumerkki× 2Vain: ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Smoke buoys: 2 beyond 3 nm, 1 within 3 nm (none closer in).
DM 146/2008 All. V tab. A (f) · lähde - Punaiset käsisoihdut× 2Vain: ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Red hand flares: 3 unlimited, 2 within 50, 12, 6 and 3 nm (none closer in). A SOLAS MED LED device may replace them.
DM 146/2008 All. V tab. A (f), C.4 · lähde - KulkuvalotVain: ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Beyond 1 nm: COLREG navigation lights. The table does not list them within 1 nm or on inland waters, but COLREG and inland rules still apply at night.
DM 146/2008 All. V tab. A · lähde - Itsestään syttyvä valo pelastusrenkaassaVain: ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Beyond 3 nm: a light buoy for the lifebuoy (SOLAS MED).
DM 146/2008 All. V tab. A (d) · lähde - Punaiset laskuvarjoraketit× 2Vain: ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Red parachute rockets: 3 unlimited, 2 within 50, 12 and 6 nm.
DM 146/2008 All. V tab. A (f) · lähde - Pelastuslautta, paikat kaikilleVain: ≤ 12 nm
Within 12 nm: a coastal liferaft for everyone aboard. Alternatives: a CE inflatable dinghy (ISO 6185), ready to use, with a boarding device and the survival kit, able to carry everyone aboard; CE inflatables and RIBs of category A, B or C (ISO 6185-3/-4) are exempt if they carry the survival kit, and then need one extra extinguisher.
DM 146/2008 art. 54 c. 2–2-bis, All. V tab. A (b) · lähde - Pelastusliivi, 150 N (kiinteä tai paisuva)henkeä kohdenVain: ≤ 12 nm
Beyond 6 nm: a lifejacket of at least category 150 for everyone aboard, CE (EN ISO 12402) or SOLAS MED, marked with the boat’s registration. Foam or inflatable. It must always be worn when sailing alone at night.
DM 146/2008 art. 53 c. 1-bis, All. V tab. A (c), C.1 · lähde - Henkilökohtainen vilkkuvalo / liivivalohenkeä kohdenVain: ≤ 12 nm
Beyond 6 nm: an automatically activated SOLAS MED light on each lifejacket.
DM 146/2008 All. V tab. A (d); DM 133/2024 art. 99 c. 2 · lähde - Kello (ajanmittaus)Vain: ≤ 12 nm
Beyond 6 nm: a clock.
DM 146/2008 All. V tab. A · lähde - Meriteiden säännöt (COLREG), tiivistelmäVain: ≤ 12 nm
Beyond 6 nm: a table of COLREG day and night visual signals.
DM 146/2008 All. V tab. A; DM 133/2024 art. 99 c. 2 · lähde - Kiinteä VHF ja DSCVain: ≤ 12 nm
Beyond 6 nm: a VHF set (fixed or handheld is not specified) conforming to D.Lgs. 128/2016 or DPR 239/2017.
DM 146/2008 All. V tab. A (m) · lähde
Pakollinen myös, jos…
Rivit, jotka tulevat mukaan, kun vuokrauksesi poikkeaa yllä kuvatusta.
Ei CE-merkintää1
- Käsisammutin, 2 kg
Non-CE natanti (up to 10 m): one extinguisher, rated by installed engine power: 13B up to 18.4 kW, 21B up to 147 kW, 34B above.
DM 146/2008 All. V E.2 · lähde
Kerro asiakkaalle luovutuksessa
YLEINEN OHJE- Hätäkatkaisimen naru kuljettajaan aina, kun moottori käy.
- Missä pelastusliivit ovat ja miten ne puetaan – lasten koot painon mukaan.
- Moottorin käynnistys ja sammutus, polttoaine, ankkuri ja laituriin tulo.
- Näytä merikartalta alue, matalikot, väylät ja kieltoalueet; potkuri uimareiden lähellä.
- Sään rajat ja paluuaika; valot, jos vesille voidaan jäädä auringonlaskun jälkeen.
- Miten pyydetään apua: VHF-kanava 16, jos radio on asennettu, ja alla oleva pelastusnumero.
Ei lakisääteinen vaatimus – lähtökohta omalle turvallisuusohjeistuksellesi. Vakuutusyhtiösi tai paikalliset säännöt voivat vaatia enemmän.
Tee tulostettava turvallisuusohjekortti laiturille →Suositeltu – ei pakollinen
- Hätäkatkaisin / langaton hätäkatkaisinLiukuva vene, joka menettää kuljettajansa, kaartaa takaisin hänen ylitseen. Moottoriveneen arvokkain yksittäinen varuste.
- Pelastusliivi, 150 N, automaattinenAutomaattisesti täyttyvä, jotta se toimii, oletpa tajuissasi tai et, kun osut veteen.
- Uimaportaat, joihin ylettyy vedestäPaluu veneeseen yksin, vedestä, korkean laidan yli – suunnittele se ennen kuin tarvitset.
- PLB, 406 MHz, rekisteröityKun olet VHF-kantaman ulkopuolella tai radio on kastunut.
- HäkävaroitinBensiinimoottorit ja suljettu hytti.
- Elektroninen hätävalo (SOS)Elektroninen SOS-valo – ei vanhenemispäivää, käytettävissä joka yö koko käyttöikänsä.
Hyvä käytäntö tälle välineelle, varusteoppaasta. Varusteopas ↗
Purjevene vuokrakäytössä
Laskettu tilanteelle Purjevene, 9 m, hytti, sisämoottori ja kaasukeitin, CE-merkitty, enintään kuusi aikuista, päivällä.
Pakollinen 17
- Pelastusliivi, 100 N (CE)henkeä kohdenVain: inland waters · ≤ 1 nm · ≤ 3 nm · ≤ 6 nm
Within 6 nm and on inland waters: a lifejacket of at least category 100 for everyone aboard (none listed within 300 m). It must always be worn when sailing alone at night.
DM 146/2008 All. V tab. A (c), C.1 · lähde - Pelastusrengas tai pelastusliina + 15–25 m heittoköysiVain: inland waters · ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Beyond 1 nm, and on inland waters: a ring lifebuoy with a line.
DM 146/2008 All. V tab. A (e) · lähde - Käsisammutin, 2 kg
CE-marked boats: the extinguishers in the owner’s manual (class B rated). No periodic inspection; check condition and the pressure gauge.
DM 146/2008 All. V E.1 · lähde - Päivämerkit (pallo, kartio)Vain: ≤ 1 nm · ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Boats over 7 m, at sea beyond 300 m: a black anchor ball.
DM 146/2008 All. V tab. A · lähde - Pilssipumppu tai äyskäriVain: ≤ 1 nm · ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
At sea beyond 300 m: a pump or other bilge-emptying device.
DM 146/2008 All. V tab. A · lähde - Oranssi savumerkki× 2Vain: ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Smoke buoys: 2 beyond 3 nm, 1 within 3 nm (none closer in).
DM 146/2008 All. V tab. A (f) · lähde - Punaiset käsisoihdut× 2Vain: ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Red hand flares: 3 unlimited, 2 within 50, 12, 6 and 3 nm (none closer in). A SOLAS MED LED device may replace them.
DM 146/2008 All. V tab. A (f), C.4 · lähde - KulkuvalotVain: ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Beyond 1 nm: COLREG navigation lights. The table does not list them within 1 nm or on inland waters, but COLREG and inland rules still apply at night.
DM 146/2008 All. V tab. A · lähde - Itsestään syttyvä valo pelastusrenkaassaVain: ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Beyond 3 nm: a light buoy for the lifebuoy (SOLAS MED).
DM 146/2008 All. V tab. A (d) · lähde - Punaiset laskuvarjoraketit× 2Vain: ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Red parachute rockets: 3 unlimited, 2 within 50, 12 and 6 nm.
DM 146/2008 All. V tab. A (f) · lähde - Pelastuslautta, paikat kaikilleVain: ≤ 12 nm
Within 12 nm: a coastal liferaft for everyone aboard. Alternatives: a CE inflatable dinghy (ISO 6185), ready to use, with a boarding device and the survival kit, able to carry everyone aboard; CE inflatables and RIBs of category A, B or C (ISO 6185-3/-4) are exempt if they carry the survival kit, and then need one extra extinguisher.
DM 146/2008 art. 54 c. 2–2-bis, All. V tab. A (b) · lähde - Pelastusliivi, 150 N (kiinteä tai paisuva)henkeä kohdenVain: ≤ 12 nm
Beyond 6 nm: a lifejacket of at least category 150 for everyone aboard, CE (EN ISO 12402) or SOLAS MED, marked with the boat’s registration. Foam or inflatable. It must always be worn when sailing alone at night.
DM 146/2008 art. 53 c. 1-bis, All. V tab. A (c), C.1 · lähde - Henkilökohtainen vilkkuvalo / liivivalohenkeä kohdenVain: ≤ 12 nm
Beyond 6 nm: an automatically activated SOLAS MED light on each lifejacket.
DM 146/2008 All. V tab. A (d); DM 133/2024 art. 99 c. 2 · lähde - Kello (ajanmittaus)Vain: ≤ 12 nm
Beyond 6 nm: a clock.
DM 146/2008 All. V tab. A · lähde - Meriteiden säännöt (COLREG), tiivistelmäVain: ≤ 12 nm
Beyond 6 nm: a table of COLREG day and night visual signals.
DM 146/2008 All. V tab. A; DM 133/2024 art. 99 c. 2 · lähde - Kiinteä VHF ja DSCVain: ≤ 12 nm
Beyond 6 nm: a VHF set (fixed or handheld is not specified) conforming to D.Lgs. 128/2016 or DPR 239/2017.
DM 146/2008 All. V tab. A (m) · lähde - Turvavaljaat + turvaköysihenkeä kohdenVain: ≤ 12 nm
Sailing boats beyond 6 nm: deck safety harnesses with tethers, CE — 2 beyond 12 nm, 1 within 12 nm. They may be built into the lifejacket.
DM 146/2008 All. V tab. B (l), C.9; DM 133/2024 art. 99 c. 2 · lähde
Pakollinen myös, jos…
Rivit, jotka tulevat mukaan, kun vuokrauksesi poikkeaa yllä kuvatusta.
Vähintään 12 m:n vene3
- Pilli / sumutorvi (12 m+)Vain: ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Boats over 12 m, beyond 1 nm: a whistle.
DM 146/2008 All. V tab. A · lähde - Kello (20 m+)Vain: ≤ 3 nm · ≤ 6 nm · ≤ 12 nm
Boats over 12 m, beyond 1 nm: a bell, or a portable sound device instead.
DM 146/2008 All. V tab. A, C.8 · lähde - KompassiVain: ≤ 12 nm
Imbarcazioni (over 10 m) beyond 6 nm: an approved compass and deviation table. An electronic compass is allowed; update the table only after equipment or structural changes.
DM 146/2008 All. V tab. A (g), C.3, C.5 · lähde
Ei CE-merkintää1
- Käsisammutin, 2 kg
Non-CE natanti (up to 10 m): one extinguisher, rated by installed engine power: 13B up to 18.4 kW, 21B up to 147 kW, 34B above.
DM 146/2008 All. V E.2 · lähde
Kerro asiakkaalle luovutuksessa
YLEINEN OHJE- Pelastusliivit ja turvavaljaat: missä ne ovat, milloin niitä käytetään ja miten kiinnittäydytään.
- Mies yli laidan: kuka heittää pelastusrenkaan, kuka osoittaa, miten palataan moottorilla.
- Kaasukeitin: venttiili kiinni käytön jälkeen, tuuletus; sammutin ja sammutuspeite.
- Reivaus, moottori, pilssipumppu ja ankkuri.
- Sään rajat, alue ja merikartat; paluuaika ja yhteydenotot matkan aikana.
- VHF: kanava 16, DSC-hätäpainike ja alla oleva pelastusnumero.
Ei lakisääteinen vaatimus – lähtökohta omalle turvallisuusohjeistuksellesi. Vakuutusyhtiösi tai paikalliset säännöt voivat vaatia enemmän.
Tee tulostettava turvallisuusohjekortti laiturille →Suositeltu – ei pakollinen
- Pelastusliivi, 150 N, automaattinenAvomerellä 150 N:n automaattiliivi, jossa on roiskesuoja, valo, valjaskiinnike ja haarahihna – 100 N:n liivi ei käännä tajutonta aallokossa.
- Turvaliinat + turvaköydetKiinnittäytyminen estää ihmisen yli laidan putoamisen kokonaan.
- AIS-MOB-lähetin pelastusliivissäYksi jokaiselle miehistön jäsenelle, liivissä. Se näyttää merkin omassa karttaplotterissasi – hätäsoihtu auttaa vain, jos joku jo katsoo.
- EPIRB, 406 MHz, rekisteröityHälytys, joka ei riipu siitä, onko kukaan VHF-kantaman sisällä.
- TutkaheijastinVilkkaat laivaväylät – Suomenlahti, Englannin kanaali, Gibraltarinsalmi – ovat ruuhkaisia ja nopeita.
- HätälaukkuSe, minkä otat mukaan lautalle. Koottuna etukäteen tai ei ollenkaan.
Hyvä käytäntö tälle välineelle, varusteoppaasta. Varusteopas ↗
Pätevyys, pelastusliivit ja charter
Vuokraajille ja kuljettajille, viranomaisten omista teksteistä. Tarkistettu 14. lokakuuta 2026.
Italian rules: a nautical licence (patente nautica) is required beyond 6 NM from the coast on any boat. Within 6 NM it is needed if the engine exceeds 30 kW (40.8 hp) or certain engine-capacity limits, and always for jet skis. Official guidance on recognition of foreign licences for visitors was not found.
Ministry of Infrastructure and Transport of Italy · Ministry of Infrastructure and Transport of Italy · Ministry of Infrastructure and Transport of ItalyJos vuokraväline tarvitsee pelastusta
Näiden vesien meripelastuskeskus (Italia) – lisää se turvallisuusohjekorttiin ja henkilökunnan puhelimiin.
Missä Fleet auttaa
Fleet ei korvaa yhtäkään yllä olevista varusteista. Se auttaa henkilökuntaasi pitämään silmällä jokaista vuokrausta, kun se on vesillä – rakennamme sitä pilottiyritysten kanssa kaudelle 2027.
Tulostettava tarkistuslista · Italia
Sivu kullekin välineelle niille vesille, joilla vuokraat: pakolliset varusteet säädöksen pykälineen, mitä asiakkaalle kerrotaan, ja kuittausrivi henkilökunnallesi. Tulosta se tai tallenna PDF-tiedostona.
Vuokraamot kysyvät
Italia: mitä turvavarusteita vuokrattavassa välineessä (SUP-lauta) on oltava?
Tarkistettujen sääntöjen mukaan ei mitään sille vuokraukselle, jonka oletamme (Yksi meloja SUP-laudalla, ei moottoria, päivällä). Joissakin tilanteissa rivejä tulee lisää – katso sivu.
Italia: mitä turvavarusteita vuokrattavassa välineessä (kajakki / kanootti) on oltava?
Tarkistettujen sääntöjen mukaan ei mitään sille vuokraukselle, jonka oletamme (Yksi meloja kajakissa tai kanootissa, ei moottoria, päivällä). Joissakin tilanteissa rivejä tulee lisää – katso sivu.
Italia: mitä turvavarusteita vuokrattavassa välineessä (vesiskootteri) on oltava?
Säädös (Decreto 29 luglio 2008, n. 146 (Regolamento di attuazione del Codice della nautica da diporto), art. 54 e Allegato V, come sostituito dal Decreto 17 settembre 2024, n. 133) edellyttää sille vuokraukselle, jonka oletamme (Vesiskootteri, kuljettaja ja yksi matkustaja, päivällä. Vesiskootterit lasketaan yli 20 solmun aluksiksi): Kelluntaliivi, 50 N (CE). Jotkin rivit koskevat vain tiettyjä vesialueita, ja maksullinen tai kaupallinen käyttö voi lisätä vaatimuksia – katso sivu.
Italia: mitä turvavarusteita vuokrattavassa välineessä (moottorivene) on oltava?
Säädös (Decreto 29 luglio 2008, n. 146 (Regolamento di attuazione del Codice della nautica da diporto), art. 54 e Allegato V, come sostituito dal Decreto 17 settembre 2024, n. 133) edellyttää sille vuokraukselle, jonka oletamme (Avoin moottorivene, 5 m, perämoottori enintään 25 kW (34 hv), CE-merkitty, enintään neljä aikuista, päivällä, ei keitintä): Pelastusliivi, 100 N (CE), Pelastusrengas tai pelastusliina + 15–25 m heittoköysi, Käsisammutin, 2 kg, Pilssipumppu tai äyskäri, Oranssi savumerkki, Punaiset käsisoihdut, Kulkuvalot, Itsestään syttyvä valo pelastusrenkaassa, Punaiset laskuvarjoraketit, Pelastuslautta, paikat kaikille, Pelastusliivi, 150 N (kiinteä tai paisuva), Henkilökohtainen vilkkuvalo / liivivalo, Kello (ajanmittaus), Meriteiden säännöt (COLREG), tiivistelmä ja Kiinteä VHF ja DSC. Jotkin rivit koskevat vain tiettyjä vesialueita, ja maksullinen tai kaupallinen käyttö voi lisätä vaatimuksia – katso sivu.
Italia: mitä turvavarusteita vuokrattavassa välineessä (purjevene) on oltava?
Säädös (Decreto 29 luglio 2008, n. 146 (Regolamento di attuazione del Codice della nautica da diporto), art. 54 e Allegato V, come sostituito dal Decreto 17 settembre 2024, n. 133) edellyttää sille vuokraukselle, jonka oletamme (Purjevene, 9 m, hytti, sisämoottori ja kaasukeitin, CE-merkitty, enintään kuusi aikuista, päivällä): Pelastusliivi, 100 N (CE), Pelastusrengas tai pelastusliina + 15–25 m heittoköysi, Käsisammutin, 2 kg, Päivämerkit (pallo, kartio), Pilssipumppu tai äyskäri, Oranssi savumerkki, Punaiset käsisoihdut, Kulkuvalot, Itsestään syttyvä valo pelastusrenkaassa, Punaiset laskuvarjoraketit, Pelastuslautta, paikat kaikille, Pelastusliivi, 150 N (kiinteä tai paisuva), Henkilökohtainen vilkkuvalo / liivivalo, Kello (ajanmittaus), Meriteiden säännöt (COLREG), tiivistelmä, Kiinteä VHF ja DSC ja Turvavaljaat + turvaköysi. Jotkin rivit koskevat vain tiettyjä vesialueita, ja maksullinen tai kaupallinen käyttö voi lisätä vaatimuksia – katso sivu.
Italia: tarvitseeko vuokraaja ajokortin tai pätevyyskirjan?
Italian rules: a nautical licence (patente nautica) is required beyond 6 NM from the coast on any boat. Within 6 NM it is needed if the engine exceeds 30 kW (40.8 hp) or certain engine-capacity limits, and always for jet skis. Official guidance on recognition of foreign licences for visitors was not found.
Onko tämä oikeudellinen neuvo?
Ei. Tämä on yhteenveto virallisista teksteistä, linkki jokaiseen, valmistautumisesi tueksi. Vuokraamo ja kuljettaja vastaavat varusteista; epäselvissä tilanteissa viitattu säädös ja kansallinen viranomainen ratkaisevat.
Yhteenveto valmistautumisen tueksi, ei oikeudellinen neuvo. Vuokraamo ja kuljettaja vastaavat varusteista ja niiden kunnosta. Säännöt muuttuvat – epäselvissä tilanteissa viitattu säädös ratkaisee, ja paikalliset järjestyssäännöt, luvat tai vakuutusyhtiösi voivat vaatia enemmän.
Muut maat
Liity pilottiin.
Otamme ensi kaudeksi mukaan pienen joukon vuokraamoja – ja rakennamme loput yhdessä heidän kanssaan.