Italia: cosa deve avere a bordo un mezzo a noleggio?
Le dotazioni di sicurezza obbligatorie per una tavola SUP, un kayak, una moto d’acqua, una barca a motore e una barca a vela a noleggio: ogni voce con l’articolo della norma e il link. Poi, cosa dire ai clienti alla consegna.
Legge Decreto 29 luglio 2008, n. 146 (Regolamento di attuazione del Codice della nautica da diporto), art. 54 e Allegato V, come sostituito dal Decreto 17 settembre 2024, n. 133
Autorità: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti / Guardia Costiera
L’Allegato V si applica alle unità da diporto fino a 24 m — natanti (fino a 10 m) e imbarcazioni (oltre 10 m), con o senza marcatura CE — in mare e nelle acque interne. Chi conduce tavole a vela, kitesurf, moto d’acqua e derive a vela deve indossare un aiuto al galleggiamento a qualsiasi distanza. Le navi da diporto oltre 24 m hanno un allegato proprio.
Scegli la distanza dalla costa a cui navigherai davvero: le dotazioni dipendono da quella. Entro 300 m dalla riva la tabella non elenca nulla. Le moto d’acqua non possono superare 1 miglio.
Leggi il testo ufficiale ↗ · Regole verificate il 15 ottobre 2026
Indicazioni generali: gli elenchi qui sotto sono le norme sulle dotazioni delle unità da diporto. Il noleggio è un’attività commerciale, e alcuni paesi aggiungono regole per i mezzi a noleggio o a uso commerciale, o richiedono un’autorizzazione. Prima della stagione, verifica con Ministero delle infrastrutture e dei trasporti / Guardia Costiera o con la Capitaneria di porto locale quali regole valgono per la tua flotta.
Tavola SUP a noleggio
Calcolato per Una persona su una tavola SUP, senza motore, di giorno.
Obbligatorio 0
Kayak, canoe e tavole a pagaia non possono allontanarsi più di 1 miglio dalla costa, e le loro regole le fissa con ordinanza la Capitaneria di porto locale. Non è chiaro se l’Allegato V si applichi a loro, quindi qui nulla è indicato come obbligo di legge: verifica l’ordinanza della zona in cui pagaii.
Nessuna dotazione obbligatoria per legge per questo mezzo nelle acque verificate.
Cosa dire al cliente alla consegna
INDICAZIONI GENERALI- Regola l’aiuto al galleggiamento e di’ se qui è obbligatorio indossarlo (vedi “Patente, giubbotto e regole sul charter”).
- Mostra il leash: leash alla caviglia a spirale in acque calme, leash in vita a sgancio rapido sui fiumi e con corrente.
- Indica su una mappa la zona che possono usare, le zone di balneazione e il traffico di barche.
- Vento da terra: inginocchiarsi o sdraiarsi sulla tavola e pagaiare di traverso al vento verso la riva più vicina, non verso la base.
- Concorda l’orario di rientro e come li contatterai.
- Come chiedere aiuto: telefono in una custodia stagna, il numero di soccorso qui sotto, restare con la tavola.
Non è un obbligo di legge: è un punto di partenza per il tuo briefing. La tua assicurazione o le regole locali possono chiedere di più.
Crea una scheda di sicurezza da stampare per il tuo pontile →Consigliato, non obbligatorio
- Leash in vita a sgancio rapidoIn acqua corrente serve un leash in vita a sgancio rapido: un leash alla caviglia nella corrente è un pericolo, non una sicurezza.
- Leash spiralato alla cavigliaAcqua piatta. La tavola è il tuo galleggiante più grande: resta attaccato a lei.
- Aiuto al galleggiamento 50 N (CE)Una cintura gonfiabile è abbastanza discreta da essere davvero indossata.
- Custodia stagna galleggiante per telefonoGalleggiante, addosso, non legata alla tavola.
- Muta stagna o muta spessaLo shock da freddo cadendo da una tavola SUP è il classico incidente di inizio stagione.
- Fischietto sul giubbottoNon costa nulla e si sente lontano.
Buone pratiche per questo mezzo, dal Kit Finder. Kit Finder ↗
Kayak / canoa a noleggio
Calcolato per Una persona in kayak o canoa, senza motore, di giorno.
Obbligatorio 0
Kayak, canoe e tavole a pagaia non possono allontanarsi più di 1 miglio dalla costa, e le loro regole le fissa con ordinanza la Capitaneria di porto locale. Non è chiaro se l’Allegato V si applichi a loro, quindi qui nulla è indicato come obbligo di legge: verifica l’ordinanza della zona in cui pagaii.
Nessuna dotazione obbligatoria per legge per questo mezzo nelle acque verificate.
Cosa dire al cliente alla consegna
INDICAZIONI GENERALI- Regola l’aiuto al galleggiamento; controlla che la maniglia di sgancio del paraspruzzi resti fuori e che sappiano tirarla.
- Ribaltamento: restare con il kayak, tenersi, portarlo a nuoto a riva o aspettare aiuto; mostra il galleggiante da pagaia, se lo fornisci.
- Indica la zona, le briglie, la corrente o i canali di navigazione, e dove possono sbarcare.
- I gruppi restano uniti; il pagaiatore più forte per ultimo.
- Concorda l’orario di rientro e come li contatterai.
- Come chiedere aiuto: telefono in una custodia stagna, il numero di soccorso qui sotto.
Non è un obbligo di legge: è un punto di partenza per il tuo briefing. La tua assicurazione o le regole locali possono chiedere di più.
Crea una scheda di sicurezza da stampare per il tuo pontile →Consigliato, non obbligatorio
- Aiuto al galleggiamento 50 N (CE)Indossato tutto il tempo. Un aiuto al galleggiamento nel gavone non ha mai salvato nessuno.
- Galleggiante da pagaia + pompa manualeCon una pompa manuale, è il vero kit di autosoccorso: esercitati prima che serva.
- ParaspruzziUn pozzetto allagato chiude l’uscita.
- Sacche di galleggiamentoMantengono il kayak recuperabile dopo un ribaltamento.
- VHF portatile galleggianteKayak da mare: portatile stagno, addosso.
- Luce strobo personale / luce del giubbottoSei molto basso sull’acqua. Farti vedere è tutto il problema.
Buone pratiche per questo mezzo, dal Kit Finder. Kit Finder ↗
Moto d’acqua a noleggio
Calcolato per Una moto d’acqua con conducente e un passeggero, di giorno. Le moto d’acqua contano come mezzi oltre i 20 nodi.
Obbligatorio 1
- Aiuto al galleggiamento 50 N (CE)a persona
Conduttore e passeggeri della moto d’acqua indossano sempre un aiuto al galleggiamento CE almeno di categoria 50. Le moto d’acqua non possono superare 1 miglio dalla costa e le modalità di utilizzo le fissa con ordinanza la Capitaneria di porto locale. La norma non chiarisce se valgano anche la tabella generale (entro 1 miglio: un attrezzo di esaurimento della sentina) e le regole sugli estintori della sezione E, quindi qui è indicato solo l’obbligo di indossare l’aiuto al galleggiamento: verifica l’ordinanza locale.
DM 146/2008 art. 54 c. 3, All. V C.2; D.Lgs. 171/2005 art. 27 c. 5–6 · fonte
Cosa dire al cliente alla consegna
INDICAZIONI GENERALI- Cavo di arresto al polso o al giubbotto, ogni volta che il motore è acceso.
- Giubbotti salvagente indossati e allacciati da conducente e passeggero: controlla qui sotto la regola sull’obbligo di indossarli.
- Mostra la zona, le zone vietate, i bagnanti e i limiti di velocità sotto costa e nei porti (regole locali).
- Patente ed età: verifica che il cliente possa condurla qui (vedi sotto) prima di consegnare la chiave.
- Ribaltamento: come raddrizzarla (adesivo sullo scafo) e come risalire da poppa.
- Carburante, orario di rientro e come chiedere aiuto.
Non è un obbligo di legge: è un punto di partenza per il tuo briefing. La tua assicurazione o le regole locali possono chiedere di più.
Crea una scheda di sicurezza da stampare per il tuo pontile →Consigliato, non obbligatorio
- Giubbotto antiurto / galleggianteProtezione dagli urti oltre al galleggiamento: in acqua ci arrivi forte.
- Cavo di arresto / staccamotore wirelessCordino al polso, ogni singola volta.
- Custodia stagna galleggiante per telefonoAddosso, non nel gavone.
- Fischietto sul giubbottoMotore spento, voce finita: il fischietto si sente.
- Muta stagna o muta spessaFinire in acqua è questione di quando, non di se.
Buone pratiche per questo mezzo, dal Kit Finder. Kit Finder ↗
Barca a motore a noleggio
Calcolato per Una barca a motore aperta di 5 m, fuoribordo fino a 25 kW (34 CV), marcata CE, fino a quattro adulti, di giorno, senza cucina a bordo.
Obbligatorio 15
- Giubbotto di salvataggio 100 N (CE)a personaSolo: acque interne · ≤ 1 mn · ≤ 3 mn · ≤ 6 mn
Entro 6 miglia e nelle acque interne: un giubbotto di salvataggio almeno di categoria 100 per ogni persona a bordo (entro 300 m non è richiesto). Va sempre indossato nella navigazione notturna in solitario.
DM 146/2008 All. V tab. A (c), C.1 · fonte - Salvagente anulare o a ferro di cavallo + cima di 15–25 mSolo: acque interne · ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Oltre 1 miglio e nelle acque interne: un salvagente anulare con cima.
DM 146/2008 All. V tab. A (e) · fonte - Estintore da 2 kg
Unità con marcatura CE: gli estintori indicati nel manuale del proprietario (classe B). Nessuna revisione periodica; controlla lo stato e il manometro.
DM 146/2008 All. V E.1 · fonte - Pompa di sentina o sassolaSolo: ≤ 1 mn · ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
In mare oltre 300 m: una pompa o altro attrezzo di esaurimento della sentina.
DM 146/2008 All. V tab. A · fonte - Fumogeno arancione× 2Solo: ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Boette fumogene: 2 oltre 3 miglia, 1 entro 3 miglia (nessuna più sotto costa).
DM 146/2008 All. V tab. A (f) · fonte - Fuochi a mano a luce rossa× 2Solo: ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Fuochi a mano a luce rossa: 3 senza limite, 2 entro 50, 12, 6 e 3 miglia (nessuno più sotto costa). Possono essere sostituiti da un dispositivo a LED conforme SOLAS MED.
DM 146/2008 All. V tab. A (f), C.4 · fonte - Fanali di navigazioneSolo: ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Oltre 1 miglio: i fanali regolamentari COLREG. La tabella non li elenca entro 1 miglio né nelle acque interne, ma di notte valgono comunque il COLREG e le norme per le acque interne.
DM 146/2008 All. V tab. A · fonte - Luce ad accensione automatica sul salvagenteSolo: ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Oltre 3 miglia: una boetta luminosa per il salvagente (SOLAS MED).
DM 146/2008 All. V tab. A (d) · fonte - Razzi a paracadute a luce rossa× 2Solo: ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Razzi a paracadute a luce rossa: 3 senza limite, 2 entro 50, 12 e 6 miglia.
DM 146/2008 All. V tab. A (f) · fonte - Zattera di salvataggio, posti per tutti a bordoSolo: ≤ 12 mn
Entro 12 miglia: una zattera costiera per tutte le persone a bordo. In alternativa: un battello pneumatico CE (ISO 6185) pronto all’uso, con dispositivo di risalita a bordo e kit di sopravvivenza, in grado di imbarcare tutte le persone a bordo; le unità pneumatiche CE, anche a carena rigida, di categoria A, B o C (ISO 6185-3/-4) ne sono esenti se hanno il kit di sopravvivenza, e allora serve un estintore in più.
DM 146/2008 art. 54 c. 2–2-bis, All. V tab. A (b) · fonte - Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile)a personaSolo: ≤ 12 mn
Oltre 6 miglia: un giubbotto di salvataggio almeno di categoria 150 per ogni persona a bordo, CE (EN ISO 12402) o SOLAS MED, marcato con la sigla dell’unità. A schiuma o autogonfiabile. Va sempre indossato nella navigazione notturna in solitario.
DM 146/2008 art. 53 c. 1-bis, All. V tab. A (c), C.1 · fonte - Luce strobo personale / luce del giubbottoa personaSolo: ≤ 12 mn
Oltre 6 miglia: una luce ad attivazione automatica SOLAS MED su ogni giubbotto.
DM 146/2008 All. V tab. A (d); DM 133/2024 art. 99 c. 2 · fonte - OrologioSolo: ≤ 12 mn
Oltre 6 miglia: un orologio.
DM 146/2008 All. V tab. A · fonte - Sintesi del regolamento per prevenire gli abbordi in mare (COLREG)Solo: ≤ 12 mn
Oltre 6 miglia: la tabella dei segnali visivi diurni e notturni (COLREG).
DM 146/2008 All. V tab. A; DM 133/2024 art. 99 c. 2 · fonte - VHF fisso con DSCSolo: ≤ 12 mn
Oltre 6 miglia: un apparato VHF (fisso o portatile non è specificato) conforme al D.Lgs. 128/2016 o al DPR 239/2017.
DM 146/2008 All. V tab. A (m) · fonte
Obbligatorio anche se…
Voci che si aggiungono all’elenco quando il tuo noleggio è diverso da quello descritto sopra.
Senza marcatura CE1
- Estintore da 2 kg
Natanti senza marcatura CE (fino a 10 m): un estintore, classificato in base alla potenza installata: 13B fino a 18,4 kW, 21B fino a 147 kW, 34B oltre.
DM 146/2008 All. V E.2 · fonte
Cosa dire al cliente alla consegna
INDICAZIONI GENERALI- Cavo di arresto sul conducente, ogni volta che il motore è acceso.
- Dove sono i giubbotti salvagente e come indossarli; taglie per bambini in base al peso.
- Avviare e spegnere il motore, carburante, l’ancora e come accostare.
- Mostra su una carta la zona, le secche, i canali e le zone vietate; l’elica vicino ai bagnanti.
- Limiti meteo e orario di rientro; le luci, se potrebbero restare fuori dopo il tramonto.
- Come chiedere aiuto: canale 16 VHF se c’è la radio, il numero di soccorso qui sotto.
Non è un obbligo di legge: è un punto di partenza per il tuo briefing. La tua assicurazione o le regole locali possono chiedere di più.
Crea una scheda di sicurezza da stampare per il tuo pontile →Consigliato, non obbligatorio
- Cavo di arresto / staccamotore wirelessUna barca planante che perde il pilota torna a girare sopra di lui. La dotazione più preziosa su una barca a motore.
- Giubbotto autogonfiabile 150 NAutogonfiabile, così funziona che tu sia cosciente o no quando finisci in acqua.
- Scaletta raggiungibile dall’acquaRisalire a bordo da solo, dall’acqua, su una murata alta: pensaci prima che serva.
- PLB 406 MHz, registratoPer quando sei fuori portata VHF o la radio è finita in acqua.
- Rilevatore di monossido di carbonio (CO)Motori a benzina e cabina chiusa.
- Luce di soccorso elettronica (SOS)Luce SOS elettronica: niente scadenza e utilizzabile ogni notte della sua vita.
Buone pratiche per questo mezzo, dal Kit Finder. Kit Finder ↗
Barca a vela a noleggio
Calcolato per Una barca a vela di 9 m con cabina, motore entrobordo e cucina a gas, marcata CE, fino a sei adulti, di giorno.
Obbligatorio 17
- Giubbotto di salvataggio 100 N (CE)a personaSolo: acque interne · ≤ 1 mn · ≤ 3 mn · ≤ 6 mn
Entro 6 miglia e nelle acque interne: un giubbotto di salvataggio almeno di categoria 100 per ogni persona a bordo (entro 300 m non è richiesto). Va sempre indossato nella navigazione notturna in solitario.
DM 146/2008 All. V tab. A (c), C.1 · fonte - Salvagente anulare o a ferro di cavallo + cima di 15–25 mSolo: acque interne · ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Oltre 1 miglio e nelle acque interne: un salvagente anulare con cima.
DM 146/2008 All. V tab. A (e) · fonte - Estintore da 2 kg
Unità con marcatura CE: gli estintori indicati nel manuale del proprietario (classe B). Nessuna revisione periodica; controlla lo stato e il manometro.
DM 146/2008 All. V E.1 · fonte - Segnali diurni (pallone, cono)Solo: ≤ 1 mn · ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Unità oltre 7 m, in mare oltre 300 m: un pallone nero di fonda.
DM 146/2008 All. V tab. A · fonte - Pompa di sentina o sassolaSolo: ≤ 1 mn · ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
In mare oltre 300 m: una pompa o altro attrezzo di esaurimento della sentina.
DM 146/2008 All. V tab. A · fonte - Fumogeno arancione× 2Solo: ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Boette fumogene: 2 oltre 3 miglia, 1 entro 3 miglia (nessuna più sotto costa).
DM 146/2008 All. V tab. A (f) · fonte - Fuochi a mano a luce rossa× 2Solo: ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Fuochi a mano a luce rossa: 3 senza limite, 2 entro 50, 12, 6 e 3 miglia (nessuno più sotto costa). Possono essere sostituiti da un dispositivo a LED conforme SOLAS MED.
DM 146/2008 All. V tab. A (f), C.4 · fonte - Fanali di navigazioneSolo: ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Oltre 1 miglio: i fanali regolamentari COLREG. La tabella non li elenca entro 1 miglio né nelle acque interne, ma di notte valgono comunque il COLREG e le norme per le acque interne.
DM 146/2008 All. V tab. A · fonte - Luce ad accensione automatica sul salvagenteSolo: ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Oltre 3 miglia: una boetta luminosa per il salvagente (SOLAS MED).
DM 146/2008 All. V tab. A (d) · fonte - Razzi a paracadute a luce rossa× 2Solo: ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Razzi a paracadute a luce rossa: 3 senza limite, 2 entro 50, 12 e 6 miglia.
DM 146/2008 All. V tab. A (f) · fonte - Zattera di salvataggio, posti per tutti a bordoSolo: ≤ 12 mn
Entro 12 miglia: una zattera costiera per tutte le persone a bordo. In alternativa: un battello pneumatico CE (ISO 6185) pronto all’uso, con dispositivo di risalita a bordo e kit di sopravvivenza, in grado di imbarcare tutte le persone a bordo; le unità pneumatiche CE, anche a carena rigida, di categoria A, B o C (ISO 6185-3/-4) ne sono esenti se hanno il kit di sopravvivenza, e allora serve un estintore in più.
DM 146/2008 art. 54 c. 2–2-bis, All. V tab. A (b) · fonte - Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile)a personaSolo: ≤ 12 mn
Oltre 6 miglia: un giubbotto di salvataggio almeno di categoria 150 per ogni persona a bordo, CE (EN ISO 12402) o SOLAS MED, marcato con la sigla dell’unità. A schiuma o autogonfiabile. Va sempre indossato nella navigazione notturna in solitario.
DM 146/2008 art. 53 c. 1-bis, All. V tab. A (c), C.1 · fonte - Luce strobo personale / luce del giubbottoa personaSolo: ≤ 12 mn
Oltre 6 miglia: una luce ad attivazione automatica SOLAS MED su ogni giubbotto.
DM 146/2008 All. V tab. A (d); DM 133/2024 art. 99 c. 2 · fonte - OrologioSolo: ≤ 12 mn
Oltre 6 miglia: un orologio.
DM 146/2008 All. V tab. A · fonte - Sintesi del regolamento per prevenire gli abbordi in mare (COLREG)Solo: ≤ 12 mn
Oltre 6 miglia: la tabella dei segnali visivi diurni e notturni (COLREG).
DM 146/2008 All. V tab. A; DM 133/2024 art. 99 c. 2 · fonte - VHF fisso con DSCSolo: ≤ 12 mn
Oltre 6 miglia: un apparato VHF (fisso o portatile non è specificato) conforme al D.Lgs. 128/2016 o al DPR 239/2017.
DM 146/2008 All. V tab. A (m) · fonte - Cintura di sicurezza con longherinaa personaSolo: ≤ 12 mn
Unità a vela oltre 6 miglia: imbragature di sicurezza da ponte con nastro (ombelicale), CE — 2 oltre 12 miglia, 1 entro 12 miglia. Possono essere integrate nel giubbotto.
DM 146/2008 All. V tab. B (l), C.9; DM 133/2024 art. 99 c. 2 · fonte
Obbligatorio anche se…
Voci che si aggiungono all’elenco quando il tuo noleggio è diverso da quello descritto sopra.
Unità di 12 m o più3
- Fischio / tromba da nebbia (da 12 m)Solo: ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Unità oltre 12 m, oltre 1 miglio: un fischio.
DM 146/2008 All. V tab. A · fonte - Campana (da 20 m)Solo: ≤ 3 mn · ≤ 6 mn · ≤ 12 mn
Unità oltre 12 m, oltre 1 miglio: una campana, oppure un dispositivo sonoro portatile.
DM 146/2008 All. V tab. A, C.8 · fonte - BussolaSolo: ≤ 12 mn
Imbarcazioni (oltre 10 m) oltre 6 miglia: una bussola approvata e le tabelle di deviazione. È ammessa la bussola elettronica; la tabella si aggiorna solo dopo modifiche alle dotazioni o alla struttura.
DM 146/2008 All. V tab. A (g), C.3, C.5 · fonte
Senza marcatura CE1
- Estintore da 2 kg
Natanti senza marcatura CE (fino a 10 m): un estintore, classificato in base alla potenza installata: 13B fino a 18,4 kW, 21B fino a 147 kW, 34B oltre.
DM 146/2008 All. V E.2 · fonte
Cosa dire al cliente alla consegna
INDICAZIONI GENERALI- Giubbotti e cinture di sicurezza: dove sono, quando indossarli, come agganciarsi.
- Uomo a mare: chi lancia il salvagente, chi indica, come tornare a motore.
- Cucina a gas: valvola chiusa dopo l’uso, aerazione; l’estintore e la coperta antifiamma.
- Terzaroli, il motore, la pompa di sentina e l’ancora.
- Limiti meteo, la zona e le carte; orario di rientro e contatto di conferma.
- VHF: canale 16, il pulsante di soccorso DSC e il numero di soccorso qui sotto.
Non è un obbligo di legge: è un punto di partenza per il tuo briefing. La tua assicurazione o le regole locali possono chiedere di più.
Crea una scheda di sicurezza da stampare per il tuo pontile →Consigliato, non obbligatorio
- Giubbotto autogonfiabile 150 NAl largo, un giubbotto autogonfiabile da 150 N con cappuccio paraspruzzi, luce, attacco per la cintura e cosciali: un 100 N non gira una persona priva di sensi con mare formato.
- Life line + cinture con longherinaAgganciarsi è ciò che evita che l’uomo a mare succeda in primo luogo.
- Trasmettitore AIS-MOB sul giubbottoUno per membro dell’equipaggio, sul giubbotto. Mette un segnale sul tuo plotter: un razzo serve solo se qualcuno sta già guardando.
- EPIRB 406 MHz, registratoL’allerta che non dipende dalla presenza di qualcuno nel raggio del VHF.
- Riflettore radarLe rotte trafficate (Golfo di Finlandia, Manica, Stretto di Gibilterra) sono intense e veloci.
- Sacca d’emergenza (grab bag)Ciò che porti in zattera. Preparata in anticipo, o non c’è.
Buone pratiche per questo mezzo, dal Kit Finder. Kit Finder ↗
Patente, giubbotto e regole sul charter
Per clienti e conduttori, dai testi delle autorità stesse. Verificato il 14 ottobre 2026.
Italian rules: a nautical licence (patente nautica) is required beyond 6 NM from the coast on any boat. Within 6 NM it is needed if the engine exceeds 30 kW (40.8 hp) or certain engine-capacity limits, and always for jet skis. Official guidance on recognition of foreign licences for visitors was not found.
Ministry of Infrastructure and Transport of Italy · Ministry of Infrastructure and Transport of Italy · Ministry of Infrastructure and Transport of ItalySe un noleggio ha bisogno di soccorso
Italia: il centro di soccorso marittimo competente per queste acque. Mettilo sulla scheda di sicurezza e nei telefoni del tuo staff.
Dove ti aiuta Fleet
Fleet non sostituisce nessuna delle voci sopra. Aiuta il tuo staff a tenere d’occhio ogni noleggio una volta in acqua: lo stiamo costruendo con i noleggi pilota per la stagione 2027.
Checklist da stampare — Italia
Un foglio per mezzo per le acque in cui noleggi: le dotazioni obbligatorie con l’articolo della norma, cosa dire al cliente e una riga di firma per il tuo staff. Stampalo o salvalo in PDF.
Le domande dei noleggi
Italia: quali dotazioni di sicurezza deve avere la tavola SUP a noleggio?
Secondo le regole verificate, nessuna per il noleggio che ipotizziamo (Una persona su una tavola SUP, senza motore, di giorno). Alcune situazioni aggiungono voci: vedi la pagina.
Italia: quali dotazioni di sicurezza deve avere il kayak / la canoa a noleggio?
Secondo le regole verificate, nessuna per il noleggio che ipotizziamo (Una persona in kayak o canoa, senza motore, di giorno). Alcune situazioni aggiungono voci: vedi la pagina.
Italia: quali dotazioni di sicurezza deve avere la moto d’acqua a noleggio?
Secondo Decreto 29 luglio 2008, n. 146 (Regolamento di attuazione del Codice della nautica da diporto), art. 54 e Allegato V, come sostituito dal Decreto 17 settembre 2024, n. 133, per il noleggio che ipotizziamo (Una moto d’acqua con conducente e un passeggero, di giorno. Le moto d’acqua contano come mezzi oltre i 20 nodi): Aiuto al galleggiamento 50 N (CE). Alcune voci valgono solo in certe acque, e l’uso a pagamento o commerciale può aggiungerne altre: vedi la pagina.
Italia: quali dotazioni di sicurezza deve avere la barca a motore a noleggio?
Secondo Decreto 29 luglio 2008, n. 146 (Regolamento di attuazione del Codice della nautica da diporto), art. 54 e Allegato V, come sostituito dal Decreto 17 settembre 2024, n. 133, per il noleggio che ipotizziamo (Una barca a motore aperta di 5 m, fuoribordo fino a 25 kW (34 CV), marcata CE, fino a quattro adulti, di giorno, senza cucina a bordo): Giubbotto di salvataggio 100 N (CE), Salvagente anulare o a ferro di cavallo + cima di 15–25 m, Estintore da 2 kg, Pompa di sentina o sassola, Fumogeno arancione, Fuochi a mano a luce rossa, Fanali di navigazione, Luce ad accensione automatica sul salvagente, Razzi a paracadute a luce rossa, Zattera di salvataggio, posti per tutti a bordo, Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile), Luce strobo personale / luce del giubbotto, Orologio, Sintesi del regolamento per prevenire gli abbordi in mare (COLREG) e VHF fisso con DSC. Alcune voci valgono solo in certe acque, e l’uso a pagamento o commerciale può aggiungerne altre: vedi la pagina.
Italia: quali dotazioni di sicurezza deve avere la barca a vela a noleggio?
Secondo Decreto 29 luglio 2008, n. 146 (Regolamento di attuazione del Codice della nautica da diporto), art. 54 e Allegato V, come sostituito dal Decreto 17 settembre 2024, n. 133, per il noleggio che ipotizziamo (Una barca a vela di 9 m con cabina, motore entrobordo e cucina a gas, marcata CE, fino a sei adulti, di giorno): Giubbotto di salvataggio 100 N (CE), Salvagente anulare o a ferro di cavallo + cima di 15–25 m, Estintore da 2 kg, Segnali diurni (pallone, cono), Pompa di sentina o sassola, Fumogeno arancione, Fuochi a mano a luce rossa, Fanali di navigazione, Luce ad accensione automatica sul salvagente, Razzi a paracadute a luce rossa, Zattera di salvataggio, posti per tutti a bordo, Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile), Luce strobo personale / luce del giubbotto, Orologio, Sintesi del regolamento per prevenire gli abbordi in mare (COLREG), VHF fisso con DSC e Cintura di sicurezza con longherina. Alcune voci valgono solo in certe acque, e l’uso a pagamento o commerciale può aggiungerne altre: vedi la pagina.
Italia: i clienti hanno bisogno della patente?
Italian rules: a nautical licence (patente nautica) is required beyond 6 NM from the coast on any boat. Within 6 NM it is needed if the engine exceeds 30 kW (40.8 hp) or certain engine-capacity limits, and always for jet skis. Official guidance on recognition of foreign licences for visitors was not found.
È una consulenza legale?
No. È una sintesi dei testi ufficiali, con il link a ciascuno, per aiutarti a prepararti. Il gestore del noleggio e chi conduce il mezzo restano responsabili delle dotazioni; nel dubbio prevalgono la norma citata e l’autorità nazionale.
Una sintesi per aiutarti a prepararti, non una consulenza legale. Il gestore del noleggio e chi conduce il mezzo restano responsabili delle dotazioni e del loro stato. Le regole cambiano: nel dubbio prevale la norma citata, e ordinanze locali, autorizzazioni o la tua assicurazione possono chiedere di più.
Altri paesi
Entra nel progetto pilota.
Stiamo accogliendo un piccolo gruppo di noleggi per la prossima stagione, e costruiamo il resto insieme a loro.