Bulgarije: wat moet een huurvaartuig aan boord hebben?
De verplichte veiligheidsuitrusting voor een gehuurde SUP, kajak, waterscooter, motorboot en zeilboot – elke regel met het artikel van de regelgeving en een link ernaartoe. Daarna wat je klanten bij het uitchecken vertelt.
Wet Разпореждане № 68 от 12 юни 2014 г. на изпълнителния директор на ИА „Морска администрация“; Наредба за плаването и граничния режим … на яхти, лодки и други плавателни средства за спорт, туризъм и развлечение (ПМС № 293/2009)
Autoriteit: ИА „Морска администрация“
Order No. 68 lists the equipment for Bulgarian-registered sport and leisure craft at sea, by sailing area; jet skis follow the navigation ordinance. Some items depend on gross tonnage, which the Kit Finder does not ask: in areas I-Б to III the liferaft rows apply to non-commercial craft over 10 GT (for craft up to 10 GT a raft in area I-Б is recommended), so a liferaft is listed only for areas IV and V. The Danube and inland waters (Order No. 68А), kayaks, SUPs and boards are not covered.
The area a boat may sail in depends on its build and engine power (Order No. 68, item 5); pick the area your boat is cleared for.
Lees de officiële tekst ↗ · Regels gecontroleerd op 15 oktober 2026
Wat ons onderzoek vond over verhuur en commercieel gebruik:
- Gebruikers van gehuurde vaartuigen in zones voor waterattracties moeten een zwemvest dragen. Наредба за плаването (ДВ 99/2009), чл. 32, ал. 1, т. 2 · bron · Regels gecontroleerd op 15 oktober 2026
Algemene richtlijn: de lijsten hieronder zijn de uitrustingsregels voor pleziervaartuigen. Verhuren is een bedrijfsactiviteit, en sommige landen hebben extra regels voor verhuur- of commerciële vaartuigen, of eisen een vergunning. Vraag vóór het seizoen bij ИА „Морска администрация“ of de lokale havenmeester na welke regels voor jouw vloot gelden.
SUP-board verhuren
Uitgewerkt voor Eén peddelaar op een SUP-board, zonder motor, overdag.
Verplicht 0
Bulgarije: de uitrustingsregels gelden voor boten, en een SUP-board is geen boot. Er geldt dus geen wettelijke meeneemlijst – lokale verordeningen, strandregels of een draagplicht kunnen wel gelden.
Vertel de klant bij het uitchecken
ALGEMENE RICHTLIJN- Pas het zwemvest aan en zeg of het hier verplicht gedragen moet worden (zie “Vaarbewijs, zwemvest en charter”).
- Laat de leash zien: gekrulde enkelleash op vlak water, heupleash met snelsluiting op rivieren en in stroming.
- Wijs op een kaart het gebied aan waar ze mogen varen, de zwemzones en het bootverkeer.
- Aflandige wind: knielen of op het board gaan liggen, dwars op de wind naar de dichtstbijzijnde kant peddelen – niet terug naar de basis.
- Spreek de retourtijd af en hoe je contact met ze opneemt.
- Zo roepen ze hulp in: telefoon in een waterdicht hoesje, het reddingsnummer hieronder, bij het board blijven.
Geen wettelijke verplichting – een vertrekpunt voor je eigen briefing. Je verzekeraar of lokale regels kunnen meer eisen.
Maak een printbare veiligheidskaart voor je steiger →Aanbevolen – niet verplicht
- Quick-release heupleashStromend water vraagt om een quick-release heupleash – een enkelleash in de stroming is een gevaar, geen veiligheidsmiddel.
- Gekrulde enkelleashVlak water. Je board is je grootste drijfmiddel; blijf eraan vast.
- Zwemvest (drijfhulp), 50 N (CE)Een opblaasbare heupgordel is onopvallend genoeg dat mensen hem echt dragen.
- Drijvende waterdichte telefoonhoesDrijvend, op je lijf, niet vastgesnoerd op het board.
- Droogpak of dik wetsuitKoudeshock na een val van je board is het klassieke ongeluk vroeg in het seizoen.
- Fluitje aan het vestKost niets, draagt ver.
Goede praktijk voor dit vaartuig, uit de Kit Finder. Kit Finder ↗
Kajak / kano verhuren
Uitgewerkt voor Eén peddelaar in een kajak of kano, zonder motor, overdag.
Verplicht 0
Bulgarije: de uitrustingsregels gelden voor boten, en een kajak / kano is geen boot. Er geldt dus geen wettelijke meeneemlijst – lokale verordeningen, strandregels of een draagplicht kunnen wel gelden.
Vertel de klant bij het uitchecken
ALGEMENE RICHTLIJN- Pas het zwemvest aan; controleer of de trekband van het spatzeil buiten zit en of ze eraan kunnen trekken.
- Omslaan: bij de kajak blijven, vasthouden, ermee naar de kant zwemmen of op hulp wachten; laat de peddelfloat zien als je er een meegeeft.
- Wijs het gebied aan, de stuwen, de stroming of vaargeulen, en waar ze aan land mogen.
- Groepen blijven bij elkaar; de sterkste peddelaar als laatste.
- Spreek de retourtijd af en hoe je contact met ze opneemt.
- Zo roepen ze hulp in: telefoon in een waterdicht hoesje, het reddingsnummer hieronder.
Geen wettelijke verplichting – een vertrekpunt voor je eigen briefing. Je verzekeraar of lokale regels kunnen meer eisen.
Maak een printbare veiligheidskaart voor je steiger →Aanbevolen – niet verplicht
- Zwemvest (drijfhulp), 50 N (CE)De hele tijd gedragen. Een zwemvest in het luik heeft nog nooit iemand gered.
- Peddelvlotter + handpompMet een handpomp is dit de echte zelfreddingsset – oefen voordat je hem nodig hebt.
- SpatzeilEen volgelopen kuip is het einde van je tocht.
- DrijfzakkenHoudt de boot te bergen na het omslaan.
- Drijvende handmarifoonZeekajakken: waterdichte handmarifoon, op je lijf.
- Persoonlijke flitser / vestlampjeJe zit heel laag. Gezien worden is het hele probleem.
Goede praktijk voor dit vaartuig, uit de Kit Finder. Kit Finder ↗
Waterscooter verhuren
Uitgewerkt voor Een waterscooter met een bestuurder en een passagier, overdag. Waterscooters gelden als sneller dan 20 knopen.
Verplicht 5
- Zwemvest (drijfhulp), 50 N (CE)per persoon
Jet skis: riding is prohibited unless everyone aboard wears a personal lifejacket. Jet skis may go no more than 1 nm from shore or the mother ship, only between sunrise and sunset and not in bad weather; they must stay at least 200 m seaward of the buoys marking a guarded beach’s swimming zone (using its marked corridors) and at least 300 m from shore where there is no guarded beach, at no more than 5 knots when leaving and returning to shore.
Наредба за плаването, чл. 13, ал. 2, т. 5 · bron - Oranje rooksignaal× 2
Jet skis and other motor craft, whatever their type or name: two hand smoke signals (the text says “red”), a signalling mirror and a whistle.
Наредба за плаването, чл. 13, ал. 1 · bron - Signaalspiegel
Jet skis: a signalling mirror.
Наредба за плаването, чл. 13, ал. 1 · bron - Fluitje aan het vestper persoon
Jet skis: a whistle.
Наредба за плаването, чл. 13, ал. 1 · bron - Dodemanskoord / draadloze dodemansknop
A jet ski may not move without an automatic stop (QUICK STOP) that stops the engine if the rider falls into the water.
Наредба за плаването, чл. 13, ал. 2, т. 3 · bron
Vertel de klant bij het uitchecken
ALGEMENE RICHTLIJN- Dodemanskoord om de pols of aan het vest, elke keer dat de motor draait.
- Zwemvesten aan bij bestuurder en passagier, dichtgemaakt – controleer de draagplicht hieronder.
- Laat het gebied zien, de verboden zones, zwemmers en de snelheidslimieten bij de kust en in havens (lokale regels).
- Vaarbewijs en leeftijd: controleer of de huurder hier mag varen (zie hieronder) voordat je de sleutel geeft.
- Omslaan: hoe je hem rechtzet (sticker op de romp) en via de achterkant weer opklimt.
- Brandstof, retourtijd en hoe ze hulp inroepen.
Geen wettelijke verplichting – een vertrekpunt voor je eigen briefing. Je verzekeraar of lokale regels kunnen meer eisen.
Maak een printbare veiligheidskaart voor je steiger →Aanbevolen – niet verplicht
- Impact- / drijfvestBescherming tegen klappen én drijfvermogen – je raakt het water hard.
- Drijvende waterdichte telefoonhoesOp je lijf, niet in de romp.
- Droogpak of dik wetsuitTe water raken is een kwestie van wanneer, niet of.
Goede praktijk voor dit vaartuig, uit de Kit Finder. Kit Finder ↗
Motorboot verhuren
Uitgewerkt voor Een open motorboot, 5 m, buitenboordmotor tot 25 kW (34 pk), met CE-markering, tot vier volwassenen, overdag, geen kooktoestel aan boord.
Verplicht 40
- Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Lifejackets of approved type for everyone aboard (equipment fitted after 1 January 2007 must meet the marine-equipment rules, Ordinance No. 54).
Разпореждане № 68/2014, т. VII.1 · bron - Reserve-reddingsvest
Plus one spare lifejacket.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.1 · bron - Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 mAlleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi
4.57 m to under 7.5 m, areas I-А to I-В: one lifebuoy of approved type with a 30 m rescue line. The table lists no lifebuoy for this length in areas II to V.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.2.1 · bron - Werplijn
A throwing line 30 m long.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.4 · bron - Rode handstakellichten× 2Alleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi
Up to 5 miles (areas I-А and I-Б): two red hand flares.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.9 · bron - Oranje rooksignaal× 2Alleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi
Up to 5 miles: two orange hand smoke signals.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.9 · bron - Navigatieverlichting
Signal lights and shapes as COLREG 72 requires for the craft and its activity, with a signal mast unless the craft is limited to daylight.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.1, III.12 · bron - Geluidssignaal (hoorn of anders)
Means of giving sound signals as COLREG 72 requires.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.5 · bron - Waterdichte zaklamp + reservebatterijen
A spare portable waterproof electric torch, with spare batteries and a spare bulb.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.3 · bron - Kompas
A marine magnetic compass, lit from area I-Б.
Разпореждане № 68/2014, т. V.1–2 · bron - Brandblusser, 2 kgAlleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi
Areas I-А to I-В: a powder or CO₂ fire extinguisher. The Order gives no size.
Разпореждане № 68/2014, т. VIII.2 · bron - Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m)Alleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi
Areas I-А to I-В: an anchor of approved type with a strong enough rope over 50 m long.
Разпореждане № 68/2014, т. IX.1 · bron - Pikhaak
A boat hook.
Разпореждане № 68/2014, т. IX.4 · bron - EHBO-set voor het vaargebied
Medical supplies as Ordinance No. 9 of the Ministry of Transport lists them. For sport and leisure craft the Order’s own table sets the contents by area: in area I-А and on craft under 7 m a first-aid manual, 4 sterile dressings, a set of bandages, 20 plasters with gauze, antiseptic cream, gauze, cotton wool, 6 safety pins and scissors; more in areas I-Б/I-В and II/III.
Разпореждане № 68/2014, т. IX.5 · bron - Lenspomp of hoosvatAlleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi
Craft up to 10 GT, areas I-А to I-В: a bucket and a bailer. The scanned table row (IV.7) is misaligned, so the areas for the bucket and bailer, and whether a portable hand pump is also needed in areas I-А and I-Б, must be checked with the Maritime Administration.
Разпореждане № 68/2014, т. IV.7 · bron - Opvangbak voor olieafval + absorptiemiddel
Boats with an engine: a securely fixed container of at least 20 L to collect oil-contaminated water. From area I-В the Order also requires at least two securely fixed fuel containers holding fuel for the area plus 10 %, and, on craft up to 20 GT, a fixed container of at least 20 L (or a built-in tank) for toilet waste.
Разпореждане № 68/2014, т. IV.8 · bron - Rode parachutevuurpijlen× 2Alleen: I-Б · ≤ 5 mi
Area I-Б: two red parachute rockets.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.9 · bron - ZoeklichtAlleen: I-Б · ≤ 5 mi
Area I-Б: a searchlight and/or masthead light that can be used for signalling.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.4 · bron - Kaart + middel om je positie te bepalenAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond: a set of nautical charts for the area — not needed if the boat has electronic charts and electronic navigation equipment.
Разпореждане № 68/2014, т. V.4 · bron - Uitzetgereedschap voor de kaartAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond: a set of chart plotting tools — not needed if the boat has electronic charts and electronic plotting.
Разпореждане № 68/2014, т. V.5 · bron - VerrekijkerAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond: binoculars.
Разпореждане № 68/2014, т. V.6 · bron - GPS-ontvangerAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond: a GPS receiver.
Разпореждане № 68/2014, т. V.13 · bron - RadarreflectorAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond: a fixed passive radar reflector with an effective reflecting area of at least 10 m². Not required on a metal hull.
Разпореждане № 68/2014, т. X.1 · bron - Drijvende handmarifoonAlleen: I-Б · ≤ 5 mi
Area I-Б: a portable or fixed marine VHF with at least channels 6, 13 and 16, of at least 4 W PEP.
Разпореждане № 68/2014, т. X.2 · bron - Rode parachutevuurpijlen× 4Alleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: four red parachute rockets.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.9 · bron - Oranje rooksignaal× 2Alleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: two orange floating smoke signals.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.9 · bron - ZoeklichtAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: a searchlight that turns through 360° and can change its angle to the horizon.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.4, VI.6 · bron - Dieptemeter of handloodAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: a hand lead line or an echo sounder.
Разпореждане № 68/2014, т. V.9 · bron - Vaste marifoon met DSCAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: a fixed marine VHF with DSC, channels 6, 13, 16 and 70, 12–25 W PEP, with emergency power for at least 6 hours.
Разпореждане № 68/2014, т. X.3 · bron - RadarAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: the Order’s table marks a radar for all craft. How strictly this is applied to small leisure craft is not confirmed.
Разпореждане № 68/2014, т. V.12 · bron - BlusdekenAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: a fire blanket.
Разпореждане № 68/2014, т. VIII.4 · bron - DrijfankerAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
A sea anchor: sailing yachts in every area; other craft of up to 10 GT from area I-В.
Разпореждане № 68/2014, т. IX.6 · bron - Lenspomp× 2Alleen: I-В · ≤ 12 mi
Craft up to 10 GT, area I-В: a fixed bilge pump and a portable hand pump.
Разпореждане № 68/2014, т. IV.7 · bron - SeinvlaggenAlleen: II · ≤ 20 nm
Area II and beyond: International Code of Signals flags — a small set (at least A, B, G, H, M, O, Z, N and C) in areas II to IV, a full set in area V. In every area, a sport or leisure boat sailing outside Bulgaria carries the flags N and C.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.7 · bron - KlokAlleen: II · ≤ 20 nm
Area II and beyond: a fixed clock.
Разпореждане № 68/2014, т. V.7 · bron - Radartransponder (SART)Alleen: II · ≤ 20 nm
Area II and beyond: a SART or AIS-SART.
Разпореждане № 68/2014, т. X.4 · bron - AIS-transponderAlleen: II · ≤ 20 nm
Area II and beyond: an AIS class B transponder — required for sport and leisure craft on international voyages.
Разпореждане № 68/2014, т. X.9 · bron - Brandblusser, 2 kg× 2Alleen: II · ≤ 20 nm
A powder, foam or CO₂ fire extinguisher for each machinery space and each other space, and no fewer than two aboard — areas II to V, and sailing yachts over 12 m in areas I-Б and I-В. The Order gives no size.
Разпореждане № 68/2014, т. VIII.3 · bron - Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m)Alleen: II · ≤ 20 nm
Areas II to V: the Order lists the 50 m-rope anchor only for areas I-А to I-В, and its anchor rows for II to V (anchor with chain, plus a spare anchor) are written for craft over 20 GT. Check with the Maritime Administration which anchor it expects on your boat.
Разпореждане № 68/2014, т. IX.1–3 · bron - LenspompAlleen: II · ≤ 20 nm
Craft up to 10 GT, areas II to V: a fixed bilge pump (craft over 10 GT: a fixed bilge system for every compartment). Whether a portable hand pump is also needed here is unclear in the scanned table — check with the Maritime Administration.
Разпореждане № 68/2014, т. IV.7 · bron
Ook verplicht als…
Regels die erbij komen als jouw verhuur afwijkt van de situatie hierboven.
Tussen half oktober en half mei2
- Thermisch beschermingsmiddelper persoonAlleen: I-А · ≤ 2 mi
Area I-А, 15 October to 15 May: a thermal suit for everyone aboard.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.7 · bron - Overlevingspak (immersion suit)per persoonAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond, 15 October to 15 May: an immersion suit (“хидрокостюм”) for everyone aboard. The Order does not define the suit type further.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.8 · bron
Vertel de klant bij het uitchecken
ALGEMENE RICHTLIJN- Dodemanskoord aan de bestuurder, elke keer dat de motor draait.
- Waar de zwemvesten liggen en hoe je ze aantrekt – kindermaten op gewicht.
- Motor starten en stoppen, brandstof, het anker en hoe je aanlegt.
- Wijs op een kaart het gebied aan, de ondieptes, vaargeulen en verboden zones; de schroef bij zwemmers.
- Weersgrenzen en de retourtijd; verlichting als ze na zonsondergang op het water kunnen zijn.
- Zo roepen ze hulp in: marifoonkanaal 16 als die aan boord is, het reddingsnummer hieronder.
Geen wettelijke verplichting – een vertrekpunt voor je eigen briefing. Je verzekeraar of lokale regels kunnen meer eisen.
Maak een printbare veiligheidskaart voor je steiger →Aanbevolen – niet verplicht
- Dodemanskoord / draadloze dodemansknopEen planerende boot die zijn bestuurder verliest, draait terug over hem heen. Het waardevolste item op een motorboot.
- Reddingsvest, 150 N automatischAutomatisch opblaasbaar, zodat hij werkt of je nu bij bewustzijn was toen je het water raakte of niet.
- Zwemtrap, bereikbaar vanuit het waterAlleen weer aan boord komen, vanuit het water, over een hoog vrijboord – plan het voordat je het nodig hebt.
- PLB, 406 MHz, geregistreerdVoor als je buiten marifoonbereik bent of de set verzopen is.
- CO-melderBenzinemotoren en een dichte kajuit.
- Elektronisch noodlicht (SOS)Elektronisch SOS-licht – verloopt niet en is elke nacht van zijn leven bruikbaar.
Goede praktijk voor dit vaartuig, uit de Kit Finder. Kit Finder ↗
Zeilboot verhuren
Uitgewerkt voor Een zeiljacht, 9 m, met een kajuit, een binnenboordmotor en een gasstel, met CE-markering, tot zes volwassenen, overdag.
Verplicht 42
- Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Lifejackets of approved type for everyone aboard (equipment fitted after 1 January 2007 must meet the marine-equipment rules, Ordinance No. 54).
Разпореждане № 68/2014, т. VII.1 · bron - Reserve-reddingsvest
Plus one spare lifejacket.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.1 · bron - Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m× 2
7.5 m to under 15 m, areas I-А to III: two lifebuoys of approved type — one with a 30 m rescue line, one with a light. The table lists none for this length in areas IV and V.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.2.2 · bron - Zelfontstekend licht aan de reddingsboei
One of the two lifebuoys carries a light (areas I-А to III).
Разпореждане № 68/2014, т. VII.2.2 · bron - Werplijn
A throwing line 30 m long.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.4 · bron - Veiligheidsharnas met lijflijnper persoon
Sailing yachts: a safety harness with shoulder straps for each person on watch, and no fewer than two.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.5 · bron - Rode handstakellichten× 2Alleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi
Up to 5 miles (areas I-А and I-Б): two red hand flares.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.9 · bron - Oranje rooksignaal× 2Alleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi
Up to 5 miles: two orange hand smoke signals.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.9 · bron - Navigatieverlichting
Signal lights and shapes as COLREG 72 requires for the craft and its activity, with a signal mast unless the craft is limited to daylight.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.1, III.12 · bron - Geluidssignaal (hoorn of anders)
Means of giving sound signals as COLREG 72 requires.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.5 · bron - Waterdichte zaklamp + reservebatterijen
A spare portable waterproof electric torch, with spare batteries and a spare bulb.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.3 · bron - Kompas
A marine magnetic compass, lit from area I-Б.
Разпореждане № 68/2014, т. V.1–2 · bron - Brandblusser, 2 kgAlleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi
Areas I-А to I-В: a powder or CO₂ fire extinguisher. The Order gives no size.
Разпореждане № 68/2014, т. VIII.2 · bron - Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m)Alleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi
Areas I-А to I-В: an anchor of approved type with a strong enough rope over 50 m long.
Разпореждане № 68/2014, т. IX.1 · bron - Pikhaak
A boat hook.
Разпореждане № 68/2014, т. IX.4 · bron - EHBO-set voor het vaargebied
Medical supplies as Ordinance No. 9 of the Ministry of Transport lists them. For sport and leisure craft the Order’s own table sets the contents by area: in area I-А and on craft under 7 m a first-aid manual, 4 sterile dressings, a set of bandages, 20 plasters with gauze, antiseptic cream, gauze, cotton wool, 6 safety pins and scissors; more in areas I-Б/I-В and II/III.
Разпореждане № 68/2014, т. IX.5 · bron - Drijfanker
A sea anchor: sailing yachts in every area; other craft of up to 10 GT from area I-В.
Разпореждане № 68/2014, т. IX.6 · bron - Lenspomp of hoosvatAlleen: I-А · ≤ 2 mi · I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi
Craft up to 10 GT, areas I-А to I-В: a bucket and a bailer. The scanned table row (IV.7) is misaligned, so the areas for the bucket and bailer, and whether a portable hand pump is also needed in areas I-А and I-Б, must be checked with the Maritime Administration.
Разпореждане № 68/2014, т. IV.7 · bron - Opvangbak voor olieafval + absorptiemiddel
Boats with an engine: a securely fixed container of at least 20 L to collect oil-contaminated water. From area I-В the Order also requires at least two securely fixed fuel containers holding fuel for the area plus 10 %, and, on craft up to 20 GT, a fixed container of at least 20 L (or a built-in tank) for toilet waste.
Разпореждане № 68/2014, т. IV.8 · bron - Rode parachutevuurpijlen× 2Alleen: I-Б · ≤ 5 mi
Area I-Б: two red parachute rockets.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.9 · bron - ZoeklichtAlleen: I-Б · ≤ 5 mi
Area I-Б: a searchlight and/or masthead light that can be used for signalling.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.4 · bron - Kaart + middel om je positie te bepalenAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond: a set of nautical charts for the area — not needed if the boat has electronic charts and electronic navigation equipment.
Разпореждане № 68/2014, т. V.4 · bron - Uitzetgereedschap voor de kaartAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond: a set of chart plotting tools — not needed if the boat has electronic charts and electronic plotting.
Разпореждане № 68/2014, т. V.5 · bron - VerrekijkerAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond: binoculars.
Разпореждане № 68/2014, т. V.6 · bron - GPS-ontvangerAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond: a GPS receiver.
Разпореждане № 68/2014, т. V.13 · bron - RadarreflectorAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond: a fixed passive radar reflector with an effective reflecting area of at least 10 m². Not required on a metal hull.
Разпореждане № 68/2014, т. X.1 · bron - Drijvende handmarifoonAlleen: I-Б · ≤ 5 mi
Area I-Б: a portable or fixed marine VHF with at least channels 6, 13 and 16, of at least 4 W PEP.
Разпореждане № 68/2014, т. X.2 · bron - Rode parachutevuurpijlen× 4Alleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: four red parachute rockets.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.9 · bron - Oranje rooksignaal× 2Alleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: two orange floating smoke signals.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.9 · bron - ZoeklichtAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: a searchlight that turns through 360° and can change its angle to the horizon.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.4, VI.6 · bron - Dieptemeter of handloodAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: a hand lead line or an echo sounder.
Разпореждане № 68/2014, т. V.9 · bron - Vaste marifoon met DSCAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: a fixed marine VHF with DSC, channels 6, 13, 16 and 70, 12–25 W PEP, with emergency power for at least 6 hours.
Разпореждане № 68/2014, т. X.3 · bron - RadarAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: the Order’s table marks a radar for all craft. How strictly this is applied to small leisure craft is not confirmed.
Разпореждане № 68/2014, т. V.12 · bron - BlusdekenAlleen: I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-В and beyond: a fire blanket.
Разпореждане № 68/2014, т. VIII.4 · bron - Lenspomp× 2Alleen: I-В · ≤ 12 mi
Craft up to 10 GT, area I-В: a fixed bilge pump and a portable hand pump.
Разпореждане № 68/2014, т. IV.7 · bron - SeinvlaggenAlleen: II · ≤ 20 nm
Area II and beyond: International Code of Signals flags — a small set (at least A, B, G, H, M, O, Z, N and C) in areas II to IV, a full set in area V. In every area, a sport or leisure boat sailing outside Bulgaria carries the flags N and C.
Разпореждане № 68/2014, т. VI.7 · bron - KlokAlleen: II · ≤ 20 nm
Area II and beyond: a fixed clock.
Разпореждане № 68/2014, т. V.7 · bron - Radartransponder (SART)Alleen: II · ≤ 20 nm
Area II and beyond: a SART or AIS-SART.
Разпореждане № 68/2014, т. X.4 · bron - AIS-transponderAlleen: II · ≤ 20 nm
Area II and beyond: an AIS class B transponder — required for sport and leisure craft on international voyages.
Разпореждане № 68/2014, т. X.9 · bron - Brandblusser, 2 kg× 2Alleen: II · ≤ 20 nm
A powder, foam or CO₂ fire extinguisher for each machinery space and each other space, and no fewer than two aboard — areas II to V, and sailing yachts over 12 m in areas I-Б and I-В. The Order gives no size.
Разпореждане № 68/2014, т. VIII.3 · bron - Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m)Alleen: II · ≤ 20 nm
Areas II to V: the Order lists the 50 m-rope anchor only for areas I-А to I-В, and its anchor rows for II to V (anchor with chain, plus a spare anchor) are written for craft over 20 GT. Check with the Maritime Administration which anchor it expects on your boat.
Разпореждане № 68/2014, т. IX.1–3 · bron - LenspompAlleen: II · ≤ 20 nm
Craft up to 10 GT, areas II to V: a fixed bilge pump (craft over 10 GT: a fixed bilge system for every compartment). Whether a portable hand pump is also needed here is unclear in the scanned table — check with the Maritime Administration.
Разпореждане № 68/2014, т. IV.7 · bron
Ook verplicht als…
Regels die erbij komen als jouw verhuur afwijkt van de situatie hierboven.
Jacht van 12 m of langer1
- Brandblusser, 2 kg× 2Alleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi
A powder, foam or CO₂ fire extinguisher for each machinery space and each other space, and no fewer than two aboard — areas II to V, and sailing yachts over 12 m in areas I-Б and I-В. The Order gives no size.
Разпореждане № 68/2014, т. VIII.2, Разпореждане № 68/2014, т. VIII.3 · bron
Tussen half oktober en half mei2
- Thermisch beschermingsmiddelper persoonAlleen: I-А · ≤ 2 mi
Area I-А, 15 October to 15 May: a thermal suit for everyone aboard.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.7 · bron - Overlevingspak (immersion suit)per persoonAlleen: I-Б · ≤ 5 mi · I-В · ≤ 12 mi · II · ≤ 20 nm
Area I-Б and beyond, 15 October to 15 May: an immersion suit (“хидрокостюм”) for everyone aboard. The Order does not define the suit type further.
Разпореждане № 68/2014, т. VII.8 · bron
Vertel de klant bij het uitchecken
ALGEMENE RICHTLIJN- Zwemvesten en harnassen: waar ze liggen, wanneer je ze draagt, hoe je je vastklikt.
- Man over boord: wie de reddingsboei gooit, wie blijft wijzen, hoe je op de motor terugkomt.
- Gasstel: kraan dicht na gebruik, ventilatie; de brandblusser en de blusdeken.
- Reven, de motor, de lenspomp en het anker.
- Weersgrenzen, het gebied en de kaarten; retourtijd en afmelden.
- Marifoon: kanaal 16, de DSC-noodknop en het reddingsnummer hieronder.
Geen wettelijke verplichting – een vertrekpunt voor je eigen briefing. Je verzekeraar of lokale regels kunnen meer eisen.
Maak een printbare veiligheidskaart voor je steiger →Aanbevolen – niet verplicht
- Reddingsvest, 150 N automatischOp open zee een automatisch vest van 150 N met spraycap, lampje, harnasoog en kruisband – een vest van 100 N draait een bewusteloos iemand in zeegang niet om.
- Lifelines + harnaslijnenAanlijnen voorkomt dat er überhaupt iemand overboord gaat.
- AIS-MOB-baken, op het reddingsvestEén per bemanningslid, op het vest. Het zet een markering op je eigen plotter – een noodsignaal helpt alleen als iemand al kijkt.
- EPIRB, 406 MHz, geregistreerdHet alarm dat er niet van afhangt of iemand binnen marifoonbereik is.
- Grab bag (noodtas)Wat je mee het vlot in neemt. Vooraf ingepakt of helemaal niet.
- Zachthouten pluggen / lekkagesetEen bezweken huiddoorvoer laat een boot in minuten zinken.
Goede praktijk voor dit vaartuig, uit de Kit Finder. Kit Finder ↗
Vaarbewijs, zwemvest en charter
Bulgarije: we hebben nog geen gecontroleerde regel over het vaarbewijs of de draagplicht.
Als een huurder gered moet worden
Bulgarije: de maritieme reddingscentrale voor deze wateren – zet hem op je veiligheidskaart en in de telefoons van je personeel.
Waar Fleet helpt
Fleet vervangt geen enkel item hierboven. Het helpt je personeel elke verhuur in de gaten te houden zodra die op het water is – we bouwen het samen met pilotverhuurders voor het seizoen 2027.
Printbare checklist · Bulgarije
Een blad per vaartuig voor de wateren waar je verhuurt: de verplichte uitrusting met het artikel van de regelgeving, wat je de klant vertelt, en een regel om af te tekenen voor je personeel. Print het of sla het op als pdf.
Vragen van verhuurders
Bulgarije: welke veiligheidsuitrusting moet een SUP-board bij verhuur aan boord hebben?
Bulgarije: de uitrustingsregels voor pleziervaartuigen gelden niet voor een SUP-board, dus er geldt geen wettelijke meeneemlijst. Een draagplicht, strandregels of lokale verordeningen kunnen wel gelden – zie de pagina.
Bulgarije: welke veiligheidsuitrusting moet een kajak / kano bij verhuur aan boord hebben?
Bulgarije: de uitrustingsregels voor pleziervaartuigen gelden niet voor een kajak / kano, dus er geldt geen wettelijke meeneemlijst. Een draagplicht, strandregels of lokale verordeningen kunnen wel gelden – zie de pagina.
Bulgarije: welke veiligheidsuitrusting moet een waterscooter bij verhuur aan boord hebben?
Volgens Разпореждане № 68 от 12 юни 2014 г. на изпълнителния директор на ИА „Морска администрация“; Наредба за плаването и граничния режим … на яхти, лодки и други плавателни средства за спорт, туризъм и развлечение (ПМС № 293/2009), voor de verhuur waar we van uitgaan (Een waterscooter met een bestuurder en een passagier, overdag. Waterscooters gelden als sneller dan 20 knopen): Zwemvest (drijfhulp), 50 N (CE), Oranje rooksignaal, Signaalspiegel, Fluitje aan het vest en Dodemanskoord / draadloze dodemansknop. Sommige regels gelden alleen in bepaalde wateren, en betaald of commercieel gebruik kan er meer toevoegen – zie de pagina.
Bulgarije: welke veiligheidsuitrusting moet een motorboot bij verhuur aan boord hebben?
Volgens Разпореждане № 68 от 12 юни 2014 г. на изпълнителния директор на ИА „Морска администрация“; Наредба за плаването и граничния режим … на яхти, лодки и други плавателни средства за спорт, туризъм и развлечение (ПМС № 293/2009), voor de verhuur waar we van uitgaan (Een open motorboot, 5 m, buitenboordmotor tot 25 kW (34 pk), met CE-markering, tot vier volwassenen, overdag, geen kooktoestel aan boord): Reddingsvest, 100 N (CE), Reserve-reddingsvest, Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m, Werplijn, Rode handstakellichten, Oranje rooksignaal, Navigatieverlichting, Geluidssignaal (hoorn of anders), Waterdichte zaklamp + reservebatterijen, Kompas, Brandblusser, 2 kg, Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m), Pikhaak, EHBO-set voor het vaargebied, Lenspomp of hoosvat, Opvangbak voor olieafval + absorptiemiddel, Rode parachutevuurpijlen, Zoeklicht, Kaart + middel om je positie te bepalen, Uitzetgereedschap voor de kaart, Verrekijker, GPS-ontvanger, Radarreflector, Drijvende handmarifoon, Dieptemeter of handlood, Vaste marifoon met DSC, Radar, Blusdeken, Drijfanker, Lenspomp, Seinvlaggen, Klok, Radartransponder (SART) en AIS-transponder. Sommige regels gelden alleen in bepaalde wateren, en betaald of commercieel gebruik kan er meer toevoegen – zie de pagina.
Bulgarije: welke veiligheidsuitrusting moet een zeilboot bij verhuur aan boord hebben?
Volgens Разпореждане № 68 от 12 юни 2014 г. на изпълнителния директор на ИА „Морска администрация“; Наредба за плаването и граничния режим … на яхти, лодки и други плавателни средства за спорт, туризъм и развлечение (ПМС № 293/2009), voor de verhuur waar we van uitgaan (Een zeiljacht, 9 m, met een kajuit, een binnenboordmotor en een gasstel, met CE-markering, tot zes volwassenen, overdag): Reddingsvest, 100 N (CE), Reserve-reddingsvest, Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m, Zelfontstekend licht aan de reddingsboei, Werplijn, Veiligheidsharnas met lijflijn, Rode handstakellichten, Oranje rooksignaal, Navigatieverlichting, Geluidssignaal (hoorn of anders), Waterdichte zaklamp + reservebatterijen, Kompas, Brandblusser, 2 kg, Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m), Pikhaak, EHBO-set voor het vaargebied, Drijfanker, Lenspomp of hoosvat, Opvangbak voor olieafval + absorptiemiddel, Rode parachutevuurpijlen, Zoeklicht, Kaart + middel om je positie te bepalen, Uitzetgereedschap voor de kaart, Verrekijker, GPS-ontvanger, Radarreflector, Drijvende handmarifoon, Dieptemeter of handlood, Vaste marifoon met DSC, Radar, Blusdeken, Lenspomp, Seinvlaggen, Klok, Radartransponder (SART) en AIS-transponder. Sommige regels gelden alleen in bepaalde wateren, en betaald of commercieel gebruik kan er meer toevoegen – zie de pagina.
Is dit juridisch advies?
Nee. Het is een samenvatting van de officiële teksten, met een link naar elke tekst, om je te helpen voorbereiden. De verhuurder en de schipper blijven verantwoordelijk voor de uitrusting; bij twijfel gaan de aangehaalde regelgeving en de nationale autoriteit voor.
Een samenvatting om je voor te bereiden, geen juridisch advies. De verhuurder en de schipper blijven verantwoordelijk voor de uitrusting en de staat ervan. Regels veranderen – bij twijfel geldt de aangehaalde regelgeving, en lokale verordeningen, vergunningen of je verzekeraar kunnen meer eisen.
Andere landen
Doe mee met de pilot.
We nemen een kleine groep verhuurders aan boord voor volgend seizoen – en bouwen de rest samen met hen.