Voor verhuurders · DuitslandREGELS GECONTROLEERD OP 15 OKTOBER 2026

Duitsland: wat moet een huurvaartuig aan boord hebben?

De verplichte veiligheidsuitrusting voor een gehuurde SUP, kajak, waterscooter, motorboot en zeilboot – elke regel met het artikel van de regelgeving en een link ernaartoe. Daarna wat je klanten bij het uitchecken vertelt.

Download de printbare checklist Plan een demo

De regels achter deze pagina

Officiële richtlijn KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)

Autoriteit: BMV / BSH / WSV

German federal law sets no safety-equipment list for private pleasure craft — only lights, shapes and sound signals. Lists exist for paid trips on inland waterways and on Lake Constance; everything else here is the federal transport ministry’s guidance. Other Länder waters may have their own rules (not checked).

Germany has no statutory equipment list for private boats. Lines marked “Law” are statutory (lights, shapes and sound signals, paid trips inland, Lake Constance); lines marked “Guidance” come from the BMV/BSH/WSV brochure “Sicherheit auf dem Wasser”.

Lees de officiële tekst ↗ · Regels gecontroleerd op 15 oktober 2026

Verhuren · Duitsland

Wat ons onderzoek vond over verhuur en commercieel gebruik:

Verhuurbedrijven op de federale binnenwateren moeten reddingsvesten in verschillende maten beschikbaar hebben en die op verzoek gratis uitgeven, en ervoor zorgen dat de uitrusting die in het bootcertificaat (Bootszeugnis) staat, aan boord en gebruiksklaar is. BinSch-SportbootVermV § 8 Abs. 8 · bron · Regels gecontroleerd op 15 oktober 2026

Algemene richtlijn: de lijsten hieronder zijn de uitrustingsregels voor pleziervaartuigen. Verhuren is een bedrijfsactiviteit, en sommige landen hebben extra regels voor verhuur- of commerciële vaartuigen, of eisen een vergunning. Vraag vóór het seizoen bij BMV / BSH / WSV of de lokale havenmeester na welke regels voor jouw vloot gelden.

SUP-board verhuren

Uitgewerkt voor Eén peddelaar op een SUP-board, zonder motor, overdag.

Officiële richtlijn 1

Zwemvest (drijfhulp), 50 N (CE)per persoon
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): on craft without splash- or weatherproof stowage for lifejackets — in particular kiteboards, sailboards, SUPs and similar, sailing dinghies, multihulls, canoes and kayaks — everyone aboard must carry or wear a buoyancy aid to EN ISO 12402-5 (50 N).
BSO Art. 13.20 Abs. 5 · bron

Ook verplicht als…

Regels die erbij komen als jouw verhuur afwijkt van de situatie hierboven.

Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht1

Navigatieverlichting
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.
BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · bron

Vertel de klant bij het uitchecken

ALGEMENE RICHTLIJN

Pas het zwemvest aan en zeg of het hier verplicht gedragen moet worden (zie “Vaarbewijs, zwemvest en charter”).
Laat de leash zien: gekrulde enkelleash op vlak water, heupleash met snelsluiting op rivieren en in stroming.
Wijs op een kaart het gebied aan waar ze mogen varen, de zwemzones en het bootverkeer.
Aflandige wind: knielen of op het board gaan liggen, dwars op de wind naar de dichtstbijzijnde kant peddelen – niet terug naar de basis.
Spreek de retourtijd af en hoe je contact met ze opneemt.
Zo roepen ze hulp in: telefoon in een waterdicht hoesje, het reddingsnummer hieronder, bij het board blijven.

Geen wettelijke verplichting – een vertrekpunt voor je eigen briefing. Je verzekeraar of lokale regels kunnen meer eisen.

Maak een printbare veiligheidskaart voor je steiger →

Aanbevolen – niet verplicht

Quick-release heupleashStromend water vraagt om een quick-release heupleash – een enkelleash in de stroming is een gevaar, geen veiligheidsmiddel.
Gekrulde enkelleashVlak water. Je board is je grootste drijfmiddel; blijf eraan vast.
Drijvende waterdichte telefoonhoesDrijvend, op je lijf, niet vastgesnoerd op het board.
Droogpak of dik wetsuitKoudeshock na een val van je board is het klassieke ongeluk vroeg in het seizoen.
Fluitje aan het vestKost niets, draagt ver.
Persoonlijke flitser / vestlampjeAflandige wind neemt je sneller mee dan je terug kunt peddelen; de schemering valt eerder dan verwacht.

Goede praktijk voor dit vaartuig, uit de Kit Finder. Kit Finder ↗

VesselSOS Fleet: SUP-verhuur software →

Kajak / kano verhuren

Uitgewerkt voor Eén peddelaar in een kajak of kano, zonder motor, overdag.

Officiële richtlijn 1

Zwemvest (drijfhulp), 50 N (CE)per persoon
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): on craft without splash- or weatherproof stowage for lifejackets — in particular kiteboards, sailboards, SUPs and similar, sailing dinghies, multihulls, canoes and kayaks — everyone aboard must carry or wear a buoyancy aid to EN ISO 12402-5 (50 N).
BSO Art. 13.20 Abs. 5 · bron

Ook verplicht als…

Regels die erbij komen als jouw verhuur afwijkt van de situatie hierboven.

Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht3

Navigatieverlichting
Alleen: Inland
Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.
BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · bron
Navigatieverlichting
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.
BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · bron
Navigatieverlichting
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.
KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · bron

Vertel de klant bij het uitchecken

ALGEMENE RICHTLIJN

Pas het zwemvest aan; controleer of de trekband van het spatzeil buiten zit en of ze eraan kunnen trekken.
Omslaan: bij de kajak blijven, vasthouden, ermee naar de kant zwemmen of op hulp wachten; laat de peddelfloat zien als je er een meegeeft.
Wijs het gebied aan, de stuwen, de stroming of vaargeulen, en waar ze aan land mogen.
Groepen blijven bij elkaar; de sterkste peddelaar als laatste.
Spreek de retourtijd af en hoe je contact met ze opneemt.
Zo roepen ze hulp in: telefoon in een waterdicht hoesje, het reddingsnummer hieronder.

Geen wettelijke verplichting – een vertrekpunt voor je eigen briefing. Je verzekeraar of lokale regels kunnen meer eisen.

Maak een printbare veiligheidskaart voor je steiger →

Aanbevolen – niet verplicht

Peddelvlotter + handpompMet een handpomp is dit de echte zelfreddingsset – oefen voordat je hem nodig hebt.
SpatzeilEen volgelopen kuip is het einde van je tocht.
DrijfzakkenHoudt de boot te bergen na het omslaan.
Drijvende handmarifoonZeekajakken: waterdichte handmarifoon, op je lijf.
Persoonlijke flitser / vestlampjeJe zit heel laag. Gezien worden is het hele probleem.
Droogpak of dik wetsuitOoit lig je in het water.

Goede praktijk voor dit vaartuig, uit de Kit Finder. Kit Finder ↗

VesselSOS Fleet: Kanoverhuur software →

Waterscooter verhuren

Uitgewerkt voor Een waterscooter met een bestuurder en een passagier, overdag. Waterscooters gelden als sneller dan 20 knopen.

Officiële richtlijn 7

Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: a lifejacket for every person aboard.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · bron
Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.
BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · bron
Geluidssignaal (hoorn of anders)
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.
BSO Art. 13.06 Abs. 1 · bron
Brandblusser, 2 kg
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.
BSO Art. 13.19 Abs. 2 · bron
Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m)
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.
BSO Art. 13.19 Abs. 3 · bron
Lenspomp of hoosvat
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.
BSO Art. 13.07 Abs. 1 · bron
Geluidssignaal (hoorn of anders)
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.
KVR Regel 33 b · bron

Ook verplicht als…

Regels die erbij komen als jouw verhuur afwijkt van de situatie hierboven.

Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht3

Navigatieverlichting
Alleen: Inland
Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.
BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · bron
Navigatieverlichting
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.
BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · bron
Navigatieverlichting
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.
KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · bron

Een kind aan boord1

Kinderreddingsvest, op gewicht
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.
BSO Art. 13.20 Abs. 4 · bron

Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven)8

Niet behandeld: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Alleen: Inland
Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · bron
Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m× 2
Alleen: Inland
Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · bron
Vaste marifoon met DSC
Alleen: Inland
Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · bron
Geluidssignaal (hoorn of anders)
Alleen: Inland
Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · bron
EHBO-set voor het vaargebied
Alleen: Inland
Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · bron
Pikhaak
Alleen: Inland
Law, paid trips only: a boat hook.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · bron
Verrekijker
Alleen: Inland
Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · bron
Landvasten
Alleen: Inland
Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · bron

Vertel de klant bij het uitchecken

ALGEMENE RICHTLIJN

Dodemanskoord om de pols of aan het vest, elke keer dat de motor draait.
Zwemvesten aan bij bestuurder en passagier, dichtgemaakt – controleer de draagplicht hieronder.
Laat het gebied zien, de verboden zones, zwemmers en de snelheidslimieten bij de kust en in havens (lokale regels).
Vaarbewijs en leeftijd: controleer of de huurder hier mag varen (zie hieronder) voordat je de sleutel geeft.
Omslaan: hoe je hem rechtzet (sticker op de romp) en via de achterkant weer opklimt.
Brandstof, retourtijd en hoe ze hulp inroepen.

Geen wettelijke verplichting – een vertrekpunt voor je eigen briefing. Je verzekeraar of lokale regels kunnen meer eisen.

Maak een printbare veiligheidskaart voor je steiger →

Aanbevolen – niet verplicht

Impact- / drijfvestBescherming tegen klappen én drijfvermogen – je raakt het water hard.
Dodemanskoord / draadloze dodemansknopPolskoord, elke keer weer.
Drijvende waterdichte telefoonhoesOp je lijf, niet in de romp.
Fluitje aan het vestMotor uit, stem weg – een fluitje draagt.
Droogpak of dik wetsuitTe water raken is een kwestie van wanneer, niet of.

Goede praktijk voor dit vaartuig, uit de Kit Finder. Kit Finder ↗

VesselSOS Fleet: Waterscooter verhuur software →

Motorboot verhuren

Uitgewerkt voor Een open motorboot, 5 m, buitenboordmotor tot 25 kW (34 pk), met CE-markering, tot vier volwassenen, overdag, geen kooktoestel aan boord.

Officiële richtlijn 24

Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: a lifejacket for every person aboard.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · bron
Rode handstakellichten× 2
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: distress signals, pyrotechnic or electric.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · bron
Brandblusser, 2 kg
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: suitable means to fight a fire aboard; the brochure’s further list suggests two portable ABC extinguishers.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · bron
Lenspomp of hoosvat
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: a bailing device (pump, bucket or bailer).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · bron
EHBO-set voor het vaargebied
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: first-aid equipment.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · bron
Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.
BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · bron
Geluidssignaal (hoorn of anders)
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.
BSO Art. 13.06 Abs. 1 · bron
Brandblusser, 2 kg
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.
BSO Art. 13.19 Abs. 2 · bron
Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m)
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.
BSO Art. 13.19 Abs. 3 · bron
Lenspomp of hoosvat
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.
BSO Art. 13.07 Abs. 1 · bron
Riemen of peddel
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): a paddle or oar, if the boat can be moved with one in an emergency.
BSO Art. 13.19 Abs. 6 · bron
Geluidssignaal (hoorn of anders)
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.
KVR Regel 33 b · bron
Veiligheidsharnas met lijflijnper persoon
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: safety harnesses (lifebelts) with snap hooks for clipping on.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a lifebuoy with a floating throwing line and a light.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Zelfontstekend licht aan de reddingsboei
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: the light on the lifebuoy.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Kompas
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a steering compass.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Handpeilkompas
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a hand-bearing compass or other bearing device.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Dieptemeter of handlood
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: an echo sounder.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Kaart + middel om je positie te bepalen
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: up-to-date paper charts and/or an electronic chart system, and the publications for the area.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Uitzetgereedschap voor de kaart
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: pencil, dividers and plotting triangles (with paper charts).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Radarreflector
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a radar reflector.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Vaste marifoon met DSC
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a marine radio able to take part in the GMDSS (VHF).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Samenvatting aanvaringsreglement (COLREG)
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: the traffic regulations for the area aboard.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Logboek
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a logbook.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron

Ook verplicht als…

Regels die erbij komen als jouw verhuur afwijkt van de situatie hierboven.

Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht3

Navigatieverlichting
Alleen: Inland
Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.
BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · bron
Navigatieverlichting
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.
BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · bron
Navigatieverlichting
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.
KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · bron

Een kind aan boord1

Kinderreddingsvest, op gewicht
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.
BSO Art. 13.20 Abs. 4 · bron

Buitenboordmotor van meer dan 25 kW (34 pk)1

Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.
BSO Art. 13.20 Abs. 6 · bron

Binnenboordmotor of hekaandrijving1

Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.
BSO Art. 13.20 Abs. 6 · bron

Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven)8

Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Alleen: Inland
Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · bron
Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m× 2
Alleen: Inland
Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · bron
Vaste marifoon met DSC
Alleen: Inland
Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · bron
Geluidssignaal (hoorn of anders)
Alleen: Inland
Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · bron
EHBO-set voor het vaargebied
Alleen: Inland
Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · bron
Pikhaak
Alleen: Inland
Law, paid trips only: a boat hook.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · bron
Verrekijker
Alleen: Inland
Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · bron
Landvasten
Alleen: Inland
Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · bron

Vertel de klant bij het uitchecken

ALGEMENE RICHTLIJN

Dodemanskoord aan de bestuurder, elke keer dat de motor draait.
Waar de zwemvesten liggen en hoe je ze aantrekt – kindermaten op gewicht.
Motor starten en stoppen, brandstof, het anker en hoe je aanlegt.
Wijs op een kaart het gebied aan, de ondieptes, vaargeulen en verboden zones; de schroef bij zwemmers.
Weersgrenzen en de retourtijd; verlichting als ze na zonsondergang op het water kunnen zijn.
Zo roepen ze hulp in: marifoonkanaal 16 als die aan boord is, het reddingsnummer hieronder.

Geen wettelijke verplichting – een vertrekpunt voor je eigen briefing. Je verzekeraar of lokale regels kunnen meer eisen.

Maak een printbare veiligheidskaart voor je steiger →

Aanbevolen – niet verplicht

Dodemanskoord / draadloze dodemansknopEen planerende boot die zijn bestuurder verliest, draait terug over hem heen. Het waardevolste item op een motorboot.
Reddingsvest, 150 N automatischAutomatisch opblaasbaar, zodat hij werkt of je nu bij bewustzijn was toen je het water raakte of niet.
Zwemtrap, bereikbaar vanuit het waterAlleen weer aan boord komen, vanuit het water, over een hoog vrijboord – plan het voordat je het nodig hebt.
PLB, 406 MHz, geregistreerdVoor als je buiten marifoonbereik bent of de set verzopen is.
CO-melderBenzinemotoren en een dichte kajuit.
Elektronisch noodlicht (SOS)Elektronisch SOS-licht – verloopt niet en is elke nacht van zijn leven bruikbaar.

Goede praktijk voor dit vaartuig, uit de Kit Finder. Kit Finder ↗

VesselSOS Fleet: Bootverhuur software →

Zeilboot verhuren

Uitgewerkt voor Een zeiljacht, 9 m, met een kajuit, een binnenboordmotor en een gasstel, met CE-markering, tot zes volwassenen, overdag.

Officiële richtlijn 27

Dagmerken (bol, kegel)
Alleen: Inland
Law: by day a small craft under sail and engine at the same time shows a black cone, point down, as high as possible where it is best seen.
BinSchStrO § 3.13 Nr. 6 · bron
Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: a lifejacket for every person aboard.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · bron
Rode handstakellichten× 2
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: distress signals, pyrotechnic or electric.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · bron
Brandblusser, 2 kg
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: suitable means to fight a fire aboard; the brochure’s further list suggests two portable ABC extinguishers.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · bron
Lenspomp of hoosvat
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: a bailing device (pump, bucket or bailer).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · bron
EHBO-set voor het vaargebied
Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: first-aid equipment.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · bron
Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.
BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · bron
Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.
BSO Art. 13.20 Abs. 6 · bron
Geluidssignaal (hoorn of anders)
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.
BSO Art. 13.06 Abs. 1 · bron
Brandblusser, 2 kg
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.
BSO Art. 13.19 Abs. 2 · bron
Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m)
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.
BSO Art. 13.19 Abs. 3 · bron
Lenspomp of hoosvat
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.
BSO Art. 13.07 Abs. 1 · bron
Riemen of peddel
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): a paddle or oar, if the boat can be moved with one in an emergency.
BSO Art. 13.19 Abs. 6 · bron
Dagmerken (bol, kegel)
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Law: a black ball, shown forward by day when at anchor (boats under 7 m only in or near a fairway, channel or anchorage, or where other vessels normally navigate); a sailing boat under sail and engine at the same time also shows a cone, point down, forward.
KVR Regel 25 e, 30 a, e · bron
Geluidssignaal (hoorn of anders)
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.
KVR Regel 33 b · bron
Veiligheidsharnas met lijflijnper persoon
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: safety harnesses (lifebelts) with snap hooks for clipping on.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a lifebuoy with a floating throwing line and a light.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Zelfontstekend licht aan de reddingsboei
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: the light on the lifebuoy.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Kompas
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a steering compass.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Handpeilkompas
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a hand-bearing compass or other bearing device.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Dieptemeter of handlood
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: an echo sounder.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Kaart + middel om je positie te bepalen
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: up-to-date paper charts and/or an electronic chart system, and the publications for the area.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Uitzetgereedschap voor de kaart
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: pencil, dividers and plotting triangles (with paper charts).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Radarreflector
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a radar reflector.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Vaste marifoon met DSC
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a marine radio able to take part in the GMDSS (VHF).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Samenvatting aanvaringsreglement (COLREG)
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: the traffic regulations for the area aboard.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron
Logboek
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a logbook.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · bron

Ook verplicht als…

Regels die erbij komen als jouw verhuur afwijkt van de situatie hierboven.

Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht3

Navigatieverlichting
Alleen: Inland
Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.
BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · bron
Navigatieverlichting
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.
BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · bron
Navigatieverlichting
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.
KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · bron

Een kind aan boord1

Kinderreddingsvest, op gewicht
Alleen: Lake Constance
Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.
BSO Art. 13.20 Abs. 4 · bron

Jacht van 12 m of langer1

Fluit / misthoorn (12 m+)
Alleen: Coast ≤ 12 nm
Law: from 12 m, a whistle meeting KVR Annex III (BSH-approved).
KVR Regel 33 a · bron

Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven)8

Reddingsvest, 100 N (CE)per persoon
Alleen: Inland
Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · bron
Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m× 2
Alleen: Inland
Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · bron
Vaste marifoon met DSC
Alleen: Inland
Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · bron
Geluidssignaal (hoorn of anders)
Alleen: Inland
Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · bron
EHBO-set voor het vaargebied
Alleen: Inland
Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · bron
Pikhaak
Alleen: Inland
Law, paid trips only: a boat hook.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · bron
Verrekijker
Alleen: Inland
Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · bron
Landvasten
Alleen: Inland
Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · bron

Vertel de klant bij het uitchecken

ALGEMENE RICHTLIJN

Zwemvesten en harnassen: waar ze liggen, wanneer je ze draagt, hoe je je vastklikt.
Man over boord: wie de reddingsboei gooit, wie blijft wijzen, hoe je op de motor terugkomt.
Gasstel: kraan dicht na gebruik, ventilatie; de brandblusser en de blusdeken.
Reven, de motor, de lenspomp en het anker.
Weersgrenzen, het gebied en de kaarten; retourtijd en afmelden.
Marifoon: kanaal 16, de DSC-noodknop en het reddingsnummer hieronder.

Geen wettelijke verplichting – een vertrekpunt voor je eigen briefing. Je verzekeraar of lokale regels kunnen meer eisen.

Maak een printbare veiligheidskaart voor je steiger →

Aanbevolen – niet verplicht

Reddingsvest, 150 N automatischOp open zee een automatisch vest van 150 N met spraycap, lampje, harnasoog en kruisband – een vest van 100 N draait een bewusteloos iemand in zeegang niet om.
Lifelines + harnaslijnenAanlijnen voorkomt dat er überhaupt iemand overboord gaat.
AIS-MOB-baken, op het reddingsvestEén per bemanningslid, op het vest. Het zet een markering op je eigen plotter – een noodsignaal helpt alleen als iemand al kijkt.
EPIRB, 406 MHz, geregistreerdHet alarm dat er niet van afhangt of iemand binnen marifoonbereik is.
Grab bag (noodtas)Wat je mee het vlot in neemt. Vooraf ingepakt of helemaal niet.
Zachthouten pluggen / lekkagesetEen bezweken huiddoorvoer laat een boot in minuten zinken.

Goede praktijk voor dit vaartuig, uit de Kit Finder. Kit Finder ↗

VesselSOS Fleet: Jachtcharter tracking →

Vaarbewijs, zwemvest en charter

Voor huurders en schippers, uit de eigen teksten van de autoriteiten. Gecontroleerd op 14 oktober 2026.

Vaarbewijs

No German licence is needed for boats whose combustion engine is at most 11.03 kW (15 hp). Visitors resident abroad staying up to one year need no German licence if their home country requires none; if it requires one or applies UNECE Resolution 40, they need that certificate or an ICC for the waters concerned.

Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice) · Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice) · Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice)

Als een huurder gered moet worden

Duitsland: de maritieme reddingscentrale voor deze wateren – zet hem op je veiligheidskaart en in de telefoons van je personeel.

MRCC Bremen +49 421 536870 bron

Alle noodnummers · Duitsland ↗

PILOT 2027

Waar Fleet helpt

Fleet vervangt geen enkel item hierboven. Het helpt je personeel elke verhuur in de gaten te houden zodra die op het water is – we bouwen het samen met pilotverhuurders voor het seizoen 2027.

Meld je aan voor de pilot Probeer de demo (voorbeelddata) ↗

Zones

Teken waar elk vaartuig mag komen. Je krijgt een melding als een verhuur zijn zone verlaat.

Te late retouren

Een melding op de minuut dat een verhuur terug moet zijn en dat niet is – met de positie.

SOS en hulpverzoeken

De VesselSOS-app van de klant belt de reddingscentrale voor dat water; jij ziet de SOS in dezelfde seconde. Geen noodgeval? Het hulpverzoek komt bij je personeel binnen.

Retourcontrole

Foto’s, schade en brandstof aan de steiger, met een kopie voor de klant (komt met de pilot).

Controle vaarbewijsBINNENKORT

Leg het vaarbewijs van de huurder vast bij de verhuur.

Printbare checklist · Duitsland

Een blad per vaartuig voor de wateren waar je verhuurt: de verplichte uitrusting met het artikel van de regelgeving, wat je de klant vertelt, en een regel om af te tekenen voor je personeel. Print het of sla het op als pdf.

Vragen van verhuurders

Duitsland: welke veiligheidsuitrusting moet een SUP-board bij verhuur aan boord hebben?

Duitsland: welke veiligheidsuitrusting moet een kajak / kano bij verhuur aan boord hebben?

Duitsland: welke veiligheidsuitrusting moet een waterscooter bij verhuur aan boord hebben?

Duitsland: welke veiligheidsuitrusting moet een motorboot bij verhuur aan boord hebben?

Er is geen wettelijke lijst; de officiële richtlijn (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) beveelt voor de verhuur waar we van uitgaan (Een open motorboot, 5 m, buitenboordmotor tot 25 kW (34 pk), met CE-markering, tot vier volwassenen, overdag, geen kooktoestel aan boord) aan: Reddingsvest, 100 N (CE), Rode handstakellichten, Brandblusser, 2 kg, Lenspomp of hoosvat, EHBO-set voor het vaargebied, Geluidssignaal (hoorn of anders), Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m), Riemen of peddel, Veiligheidsharnas met lijflijn, Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m, Zelfontstekend licht aan de reddingsboei, Kompas, Handpeilkompas, Dieptemeter of handlood, Kaart + middel om je positie te bepalen, Uitzetgereedschap voor de kaart, Radarreflector, Vaste marifoon met DSC, Samenvatting aanvaringsreglement (COLREG) en Logboek.

Duitsland: welke veiligheidsuitrusting moet een zeilboot bij verhuur aan boord hebben?

Er is geen wettelijke lijst; de officiële richtlijn (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) beveelt voor de verhuur waar we van uitgaan (Een zeiljacht, 9 m, met een kajuit, een binnenboordmotor en een gasstel, met CE-markering, tot zes volwassenen, overdag) aan: Dagmerken (bol, kegel), Reddingsvest, 100 N (CE), Rode handstakellichten, Brandblusser, 2 kg, Lenspomp of hoosvat, EHBO-set voor het vaargebied, Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m, Geluidssignaal (hoorn of anders), Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m), Riemen of peddel, Veiligheidsharnas met lijflijn, Zelfontstekend licht aan de reddingsboei, Kompas, Handpeilkompas, Dieptemeter of handlood, Kaart + middel om je positie te bepalen, Uitzetgereedschap voor de kaart, Radarreflector, Vaste marifoon met DSC, Samenvatting aanvaringsreglement (COLREG) en Logboek.

Duitsland: hebben huurders een vaarbewijs nodig?

Is dit juridisch advies?

Nee. Het is een samenvatting van de officiële teksten, met een link naar elke tekst, om je te helpen voorbereiden. De verhuurder en de schipper blijven verantwoordelijk voor de uitrusting; bij twijfel gaan de aangehaalde regelgeving en de nationale autoriteit voor.

Een samenvatting om je voor te bereiden, geen juridisch advies. De verhuurder en de schipper blijven verantwoordelijk voor de uitrusting en de staat ervan. Regels veranderen – bij twijfel geldt de aangehaalde regelgeving, en lokale verordeningen, vergunningen of je verzekeraar kunnen meer eisen.

Beperkt aantal plaatsen

Doe mee met de pilot.

We nemen een kleine groep verhuurders aan boord voor volgend seizoen – en bouwen de rest samen met hen.

We richten je vloot samen met je in

Als eerste toegang tot elke nieuwe functie

Een directe lijn met het productteam

Meld je aan voor de pilot Probeer eerst de demo ↗

☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Inland	BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2
☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Lake Constance	BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1
☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3

☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Inland	BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2
☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Lake Constance	BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1
☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3
☐	Kinderreddingsvest, op gewicht Alleen als: Een kind aan boord · Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 4
☐	Reddingsvest, 100 N (CE) · per persoon Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5
☐	Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m · × 2 Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2
☐	Vaste marifoon met DSC Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1
☐	Geluidssignaal (hoorn of anders) Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4
☐	EHBO-set voor het vaargebied Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6
☐	Pikhaak Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7
☐	Verrekijker Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8
☐	Landvasten Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5

☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Inland	BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2
☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Lake Constance	BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1
☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3
☐	Kinderreddingsvest, op gewicht Alleen als: Een kind aan boord · Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 4
☐	Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m Alleen als: Buitenboordmotor van meer dan 25 kW (34 pk) · Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 6
☐	Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m Alleen als: Binnenboordmotor of hekaandrijving · Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 6
☐	Reddingsvest, 100 N (CE) · per persoon Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5
☐	Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m · × 2 Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2
☐	Vaste marifoon met DSC Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1
☐	Geluidssignaal (hoorn of anders) Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4
☐	EHBO-set voor het vaargebied Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6
☐	Pikhaak Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7
☐	Verrekijker Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8
☐	Landvasten Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5

☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Inland	BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2
☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Lake Constance	BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1
☐	Navigatieverlichting Alleen als: Op het water na zonsondergang of bij slecht zicht · Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3
☐	Kinderreddingsvest, op gewicht Alleen als: Een kind aan boord · Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 4
☐	Fluit / misthoorn (12 m+) Alleen als: Jacht van 12 m of langer · Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 33 a
☐	Reddingsvest, 100 N (CE) · per persoon Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5
☐	Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m · × 2 Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2
☐	Vaste marifoon met DSC Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1
☐	Geluidssignaal (hoorn of anders) Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4
☐	EHBO-set voor het vaargebied Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6
☐	Pikhaak Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7
☐	Verrekijker Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8
☐	Landvasten Alleen als: Betaald of commercieel gebruik (in sommige landen valt verhuur hieronder – zie hierboven) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5

☐	Reddingsvest, 100 N (CE) · per persoon Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18
☐	Reddingsvest, 100 N (CE) · per persoon Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7
☐	Geluidssignaal (hoorn of anders) Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.06 Abs. 1
☐	Brandblusser, 2 kg Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 2
☐	Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m) Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 3
☐	Lenspomp of hoosvat Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.07 Abs. 1
☐	Geluidssignaal (hoorn of anders) Alleen: Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 33 b

☐	Reddingsvest, 100 N (CE) · per persoon Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18
☐	Rode handstakellichten · × 2 Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18
☐	Brandblusser, 2 kg Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18
☐	Lenspomp of hoosvat Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18
☐	EHBO-set voor het vaargebied Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18
☐	Reddingsvest, 100 N (CE) · per persoon Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7
☐	Geluidssignaal (hoorn of anders) Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.06 Abs. 1
☐	Brandblusser, 2 kg Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 2
☐	Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m) Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 3
☐	Lenspomp of hoosvat Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.07 Abs. 1
☐	Riemen of peddel Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 6
☐	Geluidssignaal (hoorn of anders) Alleen: Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 33 b
☐	Veiligheidsharnas met lijflijn · per persoon Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Zelfontstekend licht aan de reddingsboei Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Kompas Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Handpeilkompas Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Dieptemeter of handlood Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Kaart + middel om je positie te bepalen Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Uitzetgereedschap voor de kaart Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Radarreflector Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Vaste marifoon met DSC Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Samenvatting aanvaringsreglement (COLREG) Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Logboek Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18

☐	Dagmerken (bol, kegel) Alleen: Inland	BinSchStrO § 3.13 Nr. 6
☐	Reddingsvest, 100 N (CE) · per persoon Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18
☐	Rode handstakellichten · × 2 Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18
☐	Brandblusser, 2 kg Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18
☐	Lenspomp of hoosvat Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18
☐	EHBO-set voor het vaargebied Alleen: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18
☐	Reddingsvest, 100 N (CE) · per persoon Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7
☐	Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 6
☐	Geluidssignaal (hoorn of anders) Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.06 Abs. 1
☐	Brandblusser, 2 kg Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 2
☐	Anker + lijn (≥ 3 bootlengtes, ≥ 15 m) Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 3
☐	Lenspomp of hoosvat Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.07 Abs. 1
☐	Riemen of peddel Alleen: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 6
☐	Dagmerken (bol, kegel) Alleen: Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 25 e, 30 a, e
☐	Geluidssignaal (hoorn of anders) Alleen: Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 33 b
☐	Veiligheidsharnas met lijflijn · per persoon Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Reddingsboei of reddingslus + werplijn 15–25 m Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Zelfontstekend licht aan de reddingsboei Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Kompas Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Handpeilkompas Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Dieptemeter of handlood Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Kaart + middel om je positie te bepalen Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Uitzetgereedschap voor de kaart Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Radarreflector Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Vaste marifoon met DSC Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Samenvatting aanvaringsreglement (COLREG) Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Logboek Alleen: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18

Duitsland: wat moet een huurvaartuig aan boord hebben?

SUP-board verhuren

Officiële richtlijn 1

Ook verplicht als…

Vertel de klant bij het uitchecken

Aanbevolen – niet verplicht

Kajak / kano verhuren

Officiële richtlijn 1

Ook verplicht als…

Vertel de klant bij het uitchecken

Aanbevolen – niet verplicht

Waterscooter verhuren

Officiële richtlijn 7

Ook verplicht als…

Vertel de klant bij het uitchecken

Aanbevolen – niet verplicht

Motorboot verhuren

Officiële richtlijn 24

Ook verplicht als…

Vertel de klant bij het uitchecken

Aanbevolen – niet verplicht

Zeilboot verhuren

Officiële richtlijn 27

Ook verplicht als…

Vertel de klant bij het uitchecken

Aanbevolen – niet verplicht

Vaarbewijs, zwemvest en charter

Als een huurder gered moet worden

Waar Fleet helpt

Printbare checklist · Duitsland

Vragen van verhuurders

Duitsland: welke veiligheidsuitrusting moet een SUP-board bij verhuur aan boord hebben?

Duitsland: welke veiligheidsuitrusting moet een kajak / kano bij verhuur aan boord hebben?

Duitsland: welke veiligheidsuitrusting moet een waterscooter bij verhuur aan boord hebben?

Duitsland: welke veiligheidsuitrusting moet een motorboot bij verhuur aan boord hebben?

Duitsland: welke veiligheidsuitrusting moet een zeilboot bij verhuur aan boord hebben?

Duitsland: hebben huurders een vaarbewijs nodig?

Is dit juridisch advies?

Andere landen

Doe mee met de pilot.

Fleet-veiligheidschecklist

Verplicht – controleer voor elk seizoen en na elke schade

Alleen in deze gevallen

Aanbevolen

Briefing bij het uitchecken (algemene richtlijn)

Fleet-veiligheidschecklist

Verplicht – controleer voor elk seizoen en na elke schade

Alleen in deze gevallen

Aanbevolen

Briefing bij het uitchecken (algemene richtlijn)

Fleet-veiligheidschecklist

Verplicht – controleer voor elk seizoen en na elke schade

Alleen in deze gevallen

Aanbevolen

Briefing bij het uitchecken (algemene richtlijn)

Fleet-veiligheidschecklist

Verplicht – controleer voor elk seizoen en na elke schade

Alleen in deze gevallen

Aanbevolen

Briefing bij het uitchecken (algemene richtlijn)

Fleet-veiligheidschecklist

Verplicht – controleer voor elk seizoen en na elke schade

Alleen in deze gevallen

Aanbevolen

Briefing bij het uitchecken (algemene richtlijn)