Pilot Book en demo
Til udlejere i TysklandREGLER TJEKKET 15. OKTOBER 2026

Hvad skal et udlejningsfartøj have om bord i Tyskland?

Det påkrævede sikkerhedsudstyr til et udlejet SUP-board, en kajak, vandscooter, motorbåd og sejlbåd – hver linje med paragraffen i reglerne og et link til den. Derefter hvad du skal fortælle kunderne ved check-out.

Hent tjeklisten til print Book en demo
Reglerne bag denne side

Officiel vejledning KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)

Myndighed: BMV / BSH / WSV

German federal law sets no safety-equipment list for private pleasure craft — only lights, shapes and sound signals. Lists exist for paid trips on inland waterways and on Lake Constance; everything else here is the federal transport ministry’s guidance. Other Länder waters may have their own rules (not checked).

Germany has no statutory equipment list for private boats. Lines marked “Law” are statutory (lights, shapes and sound signals, paid trips inland, Lake Constance); lines marked “Guidance” come from the BMV/BSH/WSV brochure “Sicherheit auf dem Wasser”.

Læs den officielle tekst ↗ · Regler tjekket 15. oktober 2026

Udlejning i Tyskland

Hvad vores research fandt om udlejning og erhvervsmæssig brug:

  • Udlejningsfirmaer på de føderale indre vandveje skal have redningsveste i forskellige størrelser og udlevere dem gratis på forlangende og sørge for, at det udstyr, der er opført i bådcertifikatet, er om bord og klar til brug. BinSch-SportbootVermV § 8 Abs. 8 · kilde · Regler tjekket 15. oktober 2026

Generel vejledning: listerne nedenfor er udstyrsreglerne for fritidsfartøjer. Udlejning er erhvervsvirksomhed, og nogle lande har ekstra regler for udlejnings- eller erhvervsfartøjer eller kræver en tilladelse. Tjek før sæsonen med BMV / BSH / WSV eller den lokale havnefoged, hvilke regler der gælder for din flåde.

SUP-board til udlejning

Beregnet for Én padler på et SUP-board, uden motor, i dagslys.

Officiel vejledning 1

  • Svømmevest, 50 N (CE)pr. person
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): on craft without splash- or weatherproof stowage for lifejackets — in particular kiteboards, sailboards, SUPs and similar, sailing dinghies, multihulls, canoes and kayaks — everyone aboard must carry or wear a buoyancy aid to EN ISO 12402-5 (50 N).

    BSO Art. 13.20 Abs. 5 · kilde

Også påkrævet hvis …

Linjer, der kommer med på listen, når din udlejning afviger fra den ovenfor.

Ude efter solnedgang eller i dårlig sigt1
  • Lanterner
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · kilde

Fortæl kunden ved check-out

GENEREL VEJLEDNING
  • Tilpas svømmevesten, og sig, om det er et krav at bære den her (se »Bevis, redningsvest og charterregler«).
  • Vis leashen: spiral-leash til anklen på fladt vand, hofteleash med hurtigudløser på åer og i strøm.
  • Vis på et kort det område, de må bruge, badezonerne og bådtrafikken.
  • Fralandsvind: knæl eller læg dig på boardet, og padl på tværs af vinden mod nærmeste kyst – ikke tilbage til basen.
  • Aftal returtiden, og hvordan I kontakter dem.
  • Sådan tilkalder de hjælp: telefon i en vandtæt pose, redningsnummeret nedenfor, bliv ved boardet.

Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.

Lav et sikkerhedskort til print til din bro →

Anbefalet – ikke påkrævet

  • Hofteleash med hurtigudløserStrømmende vand kræver en hofteleash med hurtigudløser – en ankelleash i strøm er en fare, ikke sikkerhedsudstyr.
  • Spiral-leash til anklenFladt vand. Dit board er din største flydeanordning; bliv ved det.
  • Flydende vandtæt mobilposeFlydende, på dig, ikke spændt fast på boardet.
  • Tørdragt eller tyk våddragtKuldechok fra et paddleboard er den klassiske ulykke tidligt på sæsonen.
  • Fløjte på vestenKoster ingenting, rækker langt.
  • Personligt blinklys / vestlysFralandsvind tager dig hurtigere ud, end du kan padle tilbage; skumringen kommer før, end du tror.

God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗

VesselSOS Fleet: SUP-udlejning system →

Kajak / kano til udlejning

Beregnet for Én padler i en kajak eller kano, uden motor, i dagslys.

Officiel vejledning 1

  • Svømmevest, 50 N (CE)pr. person
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): on craft without splash- or weatherproof stowage for lifejackets — in particular kiteboards, sailboards, SUPs and similar, sailing dinghies, multihulls, canoes and kayaks — everyone aboard must carry or wear a buoyancy aid to EN ISO 12402-5 (50 N).

    BSO Art. 13.20 Abs. 5 · kilde

Også påkrævet hvis …

Linjer, der kommer med på listen, når din udlejning afviger fra den ovenfor.

Ude efter solnedgang eller i dårlig sigt3
  • Lanterner
    Kun: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · kilde
  • Lanterner
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · kilde
  • Lanterner
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · kilde

Fortæl kunden ved check-out

GENEREL VEJLEDNING
  • Tilpas svømmevesten; tjek, at skørtets udløserstrop sidder udenpå, og at de kan trække i den.
  • Kæntring: bliv ved kajakken, hold fast, svøm den i land eller vent på hjælp; vis padleflyderen, hvis I udleverer en.
  • Vis området, stemmeværker, strøm eller sejlruter, og hvor de må gå i land.
  • Grupper holder sammen; den stærkeste padler sidst.
  • Aftal returtiden, og hvordan I kontakter dem.
  • Sådan tilkalder de hjælp: telefon i en vandtæt pose, redningsnummeret nedenfor.

Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.

Lav et sikkerhedskort til print til din bro →

Anbefalet – ikke påkrævet

  • Pagajflyder + håndpumpeSammen med en håndpumpe er det her det egentlige selvredningsudstyr – øv det, før du får brug for det.
  • SpraydeckEt vandfyldt cockpit afslutter turen.
  • OpdriftsposerGør det muligt at bjærge kajakken efter en kæntring.
  • Håndholdt VHF, flydendeHavkajak: vandtæt håndholdt, på kroppen.
  • Personligt blinklys / vestlysDu sidder meget lavt. At blive set er hele problemet.
  • Tørdragt eller tyk våddragtDu kommer i vandet på et tidspunkt.

God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗

VesselSOS Fleet: Kajakudlejning system →

Vandscooter / PWC til udlejning

Beregnet for En vandscooter med fører og én passager, i dagslys. Vandscootere regnes som hurtigere end 20 knob.

Officiel vejledning 7

  • Redningsvest, 100 N (CE)pr. person
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifejacket for every person aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · kilde
  • Redningsvest, 100 N (CE)pr. person
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.

    BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · kilde
  • Lydsignal (horn el. lign.)
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.

    BSO Art. 13.06 Abs. 1 · kilde
  • Ildslukker, 2 kg
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.

    BSO Art. 13.19 Abs. 2 · kilde
  • Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m)
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.

    BSO Art. 13.19 Abs. 3 · kilde
  • Lænsepumpe eller øsekar
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.

    BSO Art. 13.07 Abs. 1 · kilde
  • Lydsignal (horn el. lign.)
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.

    KVR Regel 33 b · kilde

Også påkrævet hvis …

Linjer, der kommer med på listen, når din udlejning afviger fra den ovenfor.

Ude efter solnedgang eller i dårlig sigt3
  • Lanterner
    Kun: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · kilde
  • Lanterner
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · kilde
  • Lanterner
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · kilde
Et barn om bord1
  • Redningsvest til børn, efter vægt
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.

    BSO Art. 13.20 Abs. 4 · kilde
Betalt eller erhvervsmæssig brug (i nogle lande omfatter det udlejning – se ovenfor)8

Ikke omfattet: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

  • Redningsvest, 100 N (CE)pr. person
    Kun: Inland

    Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · kilde
  • Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · kilde
  • Fast VHF med DSC
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · kilde
  • Lydsignal (horn el. lign.)
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · kilde
  • Førstehjælpskasse til farvandet
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · kilde
  • Bådshage
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: a boat hook.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · kilde
  • Kikkert
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · kilde
  • Fortøjninger
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · kilde

Fortæl kunden ved check-out

GENEREL VEJLEDNING
  • Nødstopsnoren om håndleddet eller på vesten, hver gang motoren kører.
  • Redningsvest på fører og passager, lukket – tjek kravet om at bære den nedenfor.
  • Vis området, forbudszonerne, badende og fartgrænserne nær kysten og i havne (lokale regler).
  • Bevis og alder: tjek, at lejeren må føre den her (se nedenfor), før du giver nøglen fra dig.
  • Kæntring: hvordan den vendes (mærkat på skroget), og hvordan man kravler op igen fra agterenden.
  • Brændstof, returtid, og hvordan de tilkalder hjælp.

Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.

Lav et sikkerhedskort til print til din bro →

Anbefalet – ikke påkrævet

  • Impact- / svømmevestBeskyttelse mod slag og opdrift – du rammer vandet hårdt.
  • Nødstopline / trådløs nødstopNødstopline om håndleddet, hver eneste gang.
  • Flydende vandtæt mobilposePå dig, ikke i skroget.
  • Fløjte på vestenMotoren slukket, stemmen væk – en fløjte rækker.
  • Tørdragt eller tyk våddragtAt ryge i vandet er et spørgsmål om hvornår, ikke om.

God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗

VesselSOS Fleet: Vandscooter udlejning system →

Motorbåd til udlejning

Beregnet for En åben motorbåd, 5 m, påhængsmotor op til 25 kW (34 hk), CE-mærket, op til fire voksne, i dagslys, intet komfur om bord.

Officiel vejledning 24

  • Redningsvest, 100 N (CE)pr. person
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifejacket for every person aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · kilde
  • Røde håndblus× 2
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: distress signals, pyrotechnic or electric.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · kilde
  • Ildslukker, 2 kg
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: suitable means to fight a fire aboard; the brochure’s further list suggests two portable ABC extinguishers.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · kilde
  • Lænsepumpe eller øsekar
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a bailing device (pump, bucket or bailer).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · kilde
  • Førstehjælpskasse til farvandet
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: first-aid equipment.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · kilde
  • Redningsvest, 100 N (CE)pr. person
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.

    BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · kilde
  • Lydsignal (horn el. lign.)
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.

    BSO Art. 13.06 Abs. 1 · kilde
  • Ildslukker, 2 kg
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.

    BSO Art. 13.19 Abs. 2 · kilde
  • Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m)
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.

    BSO Art. 13.19 Abs. 3 · kilde
  • Lænsepumpe eller øsekar
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.

    BSO Art. 13.07 Abs. 1 · kilde
  • Årer eller pagaj
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a paddle or oar, if the boat can be moved with one in an emergency.

    BSO Art. 13.19 Abs. 6 · kilde
  • Lydsignal (horn el. lign.)
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.

    KVR Regel 33 b · kilde
  • Sikkerhedssele med linepr. person
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: safety harnesses (lifebelts) with snap hooks for clipping on.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifebuoy with a floating throwing line and a light.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Selvtændende lys på redningskransen
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the light on the lifebuoy.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Kompas
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a steering compass.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Håndpejlekompas
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a hand-bearing compass or other bearing device.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Ekkolod eller lodline
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: an echo sounder.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Søkort + middel til stedsbestemmelse
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: up-to-date paper charts and/or an electronic chart system, and the publications for the area.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Værktøj til søkortsarbejde
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: pencil, dividers and plotting triangles (with paper charts).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Radarreflektor
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a radar reflector.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Fast VHF med DSC
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a marine radio able to take part in the GMDSS (VHF).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Søvejsreglerne (COLREG), sammendrag
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the traffic regulations for the area aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Logbog
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a logbook.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde

Også påkrævet hvis …

Linjer, der kommer med på listen, når din udlejning afviger fra den ovenfor.

Ude efter solnedgang eller i dårlig sigt3
  • Lanterner
    Kun: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · kilde
  • Lanterner
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · kilde
  • Lanterner
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · kilde
Et barn om bord1
  • Redningsvest til børn, efter vægt
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.

    BSO Art. 13.20 Abs. 4 · kilde
Påhængsmotor over 25 kW (34 hk)1
  • Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.

    BSO Art. 13.20 Abs. 6 · kilde
Indenbordsmotor eller hækaggregat1
  • Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.

    BSO Art. 13.20 Abs. 6 · kilde
Betalt eller erhvervsmæssig brug (i nogle lande omfatter det udlejning – se ovenfor)8

Ikke omfattet: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

  • Redningsvest, 100 N (CE)pr. person
    Kun: Inland

    Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · kilde
  • Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · kilde
  • Fast VHF med DSC
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · kilde
  • Lydsignal (horn el. lign.)
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · kilde
  • Førstehjælpskasse til farvandet
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · kilde
  • Bådshage
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: a boat hook.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · kilde
  • Kikkert
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · kilde
  • Fortøjninger
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · kilde

Fortæl kunden ved check-out

GENEREL VEJLEDNING
  • Nødstopsnoren på føreren, hver gang motoren kører.
  • Hvor redningsvestene er, og hvordan de tages på – børnestørrelser efter vægt.
  • Start og stop af motoren, brændstof, ankeret, og hvordan man lægger til.
  • Vis området, lavvandede steder, sejlrender og forbudszoner på et søkort; propellen nær badende.
  • Vejrgrænser og returtid; lanterner, hvis de kan være ude efter solnedgang.
  • Sådan tilkalder de hjælp: VHF kanal 16, hvis der er en, redningsnummeret nedenfor.

Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.

Lav et sikkerhedskort til print til din bro →

Anbefalet – ikke påkrævet

  • Nødstopline / trådløs nødstopEn planende båd, der mister sin fører, kredser tilbage over vedkommende. Det vigtigste enkeltstykke udstyr på en motorbåd.
  • Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligAutomatisk oppustelig, så den virker, uanset om du var ved bevidsthed, da du ramte vandet.
  • Badestige, der kan nås fra vandetAt komme op alene, fra vandet, over et højt fribord – planlæg det, før du får brug for det.
  • PLB, 406 MHz, registreretTil når du er uden for VHF-rækkevidde, eller radioen er druknet.
  • CO-alarmBenzinmotorer og en lukket kahyt.
  • Elektronisk nødlys (SOS)Elektronisk SOS-lys – udløber ikke og kan bruges hver nat, så længe det lever.

God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗

VesselSOS Fleet: Bådudlejning system →

Sejlbåd til udlejning

Beregnet for En sejlbåd, 9 m, med kahyt, indenbordsmotor og gaskomfur, CE-mærket, op til seks voksne, i dagslys.

Officiel vejledning 27

  • Dagsignalfigurer (kugle, kegle)
    Kun: Inland

    Law: by day a small craft under sail and engine at the same time shows a black cone, point down, as high as possible where it is best seen.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 6 · kilde
  • Redningsvest, 100 N (CE)pr. person
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifejacket for every person aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · kilde
  • Røde håndblus× 2
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: distress signals, pyrotechnic or electric.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · kilde
  • Ildslukker, 2 kg
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: suitable means to fight a fire aboard; the brochure’s further list suggests two portable ABC extinguishers.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · kilde
  • Lænsepumpe eller øsekar
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a bailing device (pump, bucket or bailer).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · kilde
  • Førstehjælpskasse til farvandet
    Kun: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: first-aid equipment.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · kilde
  • Redningsvest, 100 N (CE)pr. person
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.

    BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · kilde
  • Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.

    BSO Art. 13.20 Abs. 6 · kilde
  • Lydsignal (horn el. lign.)
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.

    BSO Art. 13.06 Abs. 1 · kilde
  • Ildslukker, 2 kg
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.

    BSO Art. 13.19 Abs. 2 · kilde
  • Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m)
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.

    BSO Art. 13.19 Abs. 3 · kilde
  • Lænsepumpe eller øsekar
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.

    BSO Art. 13.07 Abs. 1 · kilde
  • Årer eller pagaj
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a paddle or oar, if the boat can be moved with one in an emergency.

    BSO Art. 13.19 Abs. 6 · kilde
  • Dagsignalfigurer (kugle, kegle)
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Law: a black ball, shown forward by day when at anchor (boats under 7 m only in or near a fairway, channel or anchorage, or where other vessels normally navigate); a sailing boat under sail and engine at the same time also shows a cone, point down, forward.

    KVR Regel 25 e, 30 a, e · kilde
  • Lydsignal (horn el. lign.)
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.

    KVR Regel 33 b · kilde
  • Sikkerhedssele med linepr. person
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: safety harnesses (lifebelts) with snap hooks for clipping on.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifebuoy with a floating throwing line and a light.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Selvtændende lys på redningskransen
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the light on the lifebuoy.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Kompas
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a steering compass.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Håndpejlekompas
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a hand-bearing compass or other bearing device.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Ekkolod eller lodline
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: an echo sounder.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Søkort + middel til stedsbestemmelse
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: up-to-date paper charts and/or an electronic chart system, and the publications for the area.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Værktøj til søkortsarbejde
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: pencil, dividers and plotting triangles (with paper charts).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Radarreflektor
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a radar reflector.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Fast VHF med DSC
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a marine radio able to take part in the GMDSS (VHF).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Søvejsreglerne (COLREG), sammendrag
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the traffic regulations for the area aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde
  • Logbog
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a logbook.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · kilde

Også påkrævet hvis …

Linjer, der kommer med på listen, når din udlejning afviger fra den ovenfor.

Ude efter solnedgang eller i dårlig sigt3
  • Lanterner
    Kun: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · kilde
  • Lanterner
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · kilde
  • Lanterner
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · kilde
Et barn om bord1
  • Redningsvest til børn, efter vægt
    Kun: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.

    BSO Art. 13.20 Abs. 4 · kilde
Båd på 12 m eller mere1
  • Fløjte / tågehorn (12 m+)
    Kun: Coast ≤ 12 nm

    Law: from 12 m, a whistle meeting KVR Annex III (BSH-approved).

    KVR Regel 33 a · kilde
Betalt eller erhvervsmæssig brug (i nogle lande omfatter det udlejning – se ovenfor)8

Ikke omfattet: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

  • Redningsvest, 100 N (CE)pr. person
    Kun: Inland

    Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · kilde
  • Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline× 2
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · kilde
  • Fast VHF med DSC
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · kilde
  • Lydsignal (horn el. lign.)
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · kilde
  • Førstehjælpskasse til farvandet
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · kilde
  • Bådshage
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: a boat hook.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · kilde
  • Kikkert
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · kilde
  • Fortøjninger
    Kun: Inland

    Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · kilde

Fortæl kunden ved check-out

GENEREL VEJLEDNING
  • Redningsveste og sikkerhedsseler: hvor de er, hvornår de skal bæres, hvordan man hager sig fast.
  • Mand over bord: hvem kaster redningskransen, hvem peger, hvordan man vender tilbage for motor.
  • Gaskomfur: luk ventilen efter brug, udluftning; ildslukkeren og brandtæppet.
  • Rebning, motoren, lænsepumpen og ankeret.
  • Vejrgrænser, området og søkortene; returtid og check-in.
  • VHF: kanal 16, DSC-nødknappen og redningsnummeret nedenfor.

Ikke et lovkrav – et udgangspunkt for din egen instruktion. Dit forsikringsselskab eller lokale regler kan kræve mere.

Lav et sikkerhedskort til print til din bro →

Anbefalet – ikke påkrævet

  • Redningsvest, 150 N, automatisk oppusteligPå åbent hav en automatisk 150 N-vest med sprayhætte, lys, øje til sikkerhedsline og skridtstrop – en 100 N-vest vender ikke en bevidstløs person i søgang.
  • Livliner + sikkerhedslinerAt være clipset fast er det, der forhindrer en mand-over-bord-situation i at opstå.
  • AIS-MOB-sender på redningsvestenÉn pr. besætningsmedlem, på vesten. Den sætter en markering på din egen plotter – et nødblus hjælper kun, hvis nogen allerede kigger.
  • EPIRB, 406 MHz, registreretAlarmen, der ikke afhænger af, at nogen er inden for VHF-rækkevidde.
  • Nødtaske (grab bag)Det, du tager med i redningsflåden. Pakket på forhånd – eller slet ikke.
  • Træpropper / lækagesætEn defekt søventil sænker en båd på få minutter.

God praksis for dette fartøj, fra Udstyrsguiden. Udstyrsguide ↗

VesselSOS Fleet: Sporing af charterbåde →

Bevis, redningsvest og charterregler

Til lejere og førere, fra myndighedernes egne tekster. Tjekket 14. oktober 2026.

Bevis

No German licence is needed for boats whose combustion engine is at most 11.03 kW (15 hp). Visitors resident abroad staying up to one year need no German licence if their home country requires none; if it requires one or applies UNECE Resolution 40, they need that certificate or an ICC for the waters concerned.

Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice) · Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice) · Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice)

Hvis et udlejningsfartøj har brug for redning

Den maritime redningscentral for farvandet ved Tyskland – sæt den på dit sikkerhedskort og i personalets telefoner.

MRCC Bremen +49 421 536870 kilde

Alle nødnumre for Tyskland ↗

PILOT 2027

Hvor Fleet hjælper

Fleet erstatter ikke et eneste punkt ovenfor. Det hjælper dit personale med at holde øje med hver udlejning, når den først er ude – vi bygger det sammen med pilotudlejere til sæsonen 2027.

Søg om en plads i piloten Prøv demoen (eksempeldata) ↗
Zoner
Tegn, hvor hvert fartøj må sejle. Du får en alarm, når en udlejning forlader sin zone.
Forsinkede afleveringer
En alarm i samme minut, en udlejning skulle være tilbage og ikke er det – med position.
SOS og hjælpeanmodninger
Kundens VesselSOS-app ringer til redningscentralen for farvandet; du ser SOS-alarmen i samme sekund. Ikke en nødsituation? Hjælpeanmodningen går til dit personale.
Returtjek
Fotos, skader og brændstof ved broen, med en kopi til kunden (kommer med piloten).
Tjek af bevisSNART
Registrér lejerens bevis sammen med udlejningen.

Tjekliste til print for Tyskland

Ét ark pr. fartøj for de farvande, du udlejer i: det påkrævede udstyr med paragraf, hvad du skal fortælle kunden, og en kvitteringslinje til dit personale. Print den, eller gem den som PDF.

Fartøjer, der skal med
Gratis. Vi gemmer din e-mail og dit firma, så Fleet-teamet kan fortælle dig om piloten – intet andet. Åbner browserens udskriftsdialog: vælg »Gem som PDF«.

Spørgsmål, udlejere stiller

Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af SUP-board i Tyskland?

Der findes ingen lovbestemt liste; den officielle vejledning (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) anbefaler for den udlejning, vi går ud fra (Én padler på et SUP-board, uden motor, i dagslys): Svømmevest, 50 N (CE).

Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af kajak / kano i Tyskland?

Der findes ingen lovbestemt liste; den officielle vejledning (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) anbefaler for den udlejning, vi går ud fra (Én padler i en kajak eller kano, uden motor, i dagslys): Svømmevest, 50 N (CE).

Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af vandscooter i Tyskland?

Der findes ingen lovbestemt liste; den officielle vejledning (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) anbefaler for den udlejning, vi går ud fra (En vandscooter med fører og én passager, i dagslys. Vandscootere regnes som hurtigere end 20 knob): Redningsvest, 100 N (CE), Lydsignal (horn el. lign.), Ildslukker, 2 kg, Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m) og Lænsepumpe eller øsekar.

Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af motorbåd i Tyskland?

Der findes ingen lovbestemt liste; den officielle vejledning (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) anbefaler for den udlejning, vi går ud fra (En åben motorbåd, 5 m, påhængsmotor op til 25 kW (34 hk), CE-mærket, op til fire voksne, i dagslys, intet komfur om bord): Redningsvest, 100 N (CE), Røde håndblus, Ildslukker, 2 kg, Lænsepumpe eller øsekar, Førstehjælpskasse til farvandet, Lydsignal (horn el. lign.), Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m), Årer eller pagaj, Sikkerhedssele med line, Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline, Selvtændende lys på redningskransen, Kompas, Håndpejlekompas, Ekkolod eller lodline, Søkort + middel til stedsbestemmelse, Værktøj til søkortsarbejde, Radarreflektor, Fast VHF med DSC, Søvejsreglerne (COLREG), sammendrag og Logbog.

Hvilket sikkerhedsudstyr kræves ved udlejning af sejlbåd i Tyskland?

Der findes ingen lovbestemt liste; den officielle vejledning (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) anbefaler for den udlejning, vi går ud fra (En sejlbåd, 9 m, med kahyt, indenbordsmotor og gaskomfur, CE-mærket, op til seks voksne, i dagslys): Dagsignalfigurer (kugle, kegle), Redningsvest, 100 N (CE), Røde håndblus, Ildslukker, 2 kg, Lænsepumpe eller øsekar, Førstehjælpskasse til farvandet, Redningskrans eller redningsslynge + 15–25 m kasteline, Lydsignal (horn el. lign.), Anker + ankerline (≥ 3 bådlængder, ≥ 15 m), Årer eller pagaj, Sikkerhedssele med line, Selvtændende lys på redningskransen, Kompas, Håndpejlekompas, Ekkolod eller lodline, Søkort + middel til stedsbestemmelse, Værktøj til søkortsarbejde, Radarreflektor, Fast VHF med DSC, Søvejsreglerne (COLREG), sammendrag og Logbog.

Skal lejere have et bevis i Tyskland?

No German licence is needed for boats whose combustion engine is at most 11.03 kW (15 hp). Visitors resident abroad staying up to one year need no German licence if their home country requires none; if it requires one or applies UNECE Resolution 40, they need that certificate or an ICC for the waters concerned.

Er det juridisk rådgivning?

Nej. Det er et overblik over de officielle tekster med et link til hver af dem, så du kan forberede dig. Udlejeren og føreren har fortsat ansvaret for udstyret; er du i tvivl, går den citerede retsakt og den nationale myndighed forud.

Et overblik, der hjælper dig med at forberede dig – ikke juridisk rådgivning. Udlejeren og føreren har fortsat ansvaret for udstyret og dets stand. Reglerne ændrer sig – er du i tvivl, går den citerede retsakt forud, og lokale regler, tilladelser eller dit forsikringsselskab kan kræve mere.

Andre lande

BelgienBulgarienCypernDanmarkEstlandFinlandFrankrigGrækenlandIrlandIslandItalienKroatienLetlandLitauenMontenegroNederlandeneNorgePolenPortugalRumænienSlovenienSpanienStorbritannienSverigeTyrkiet Alle lande →
Begrænsede pladser

Kom med i piloten.

Vi tager en lille gruppe udlejere med til næste sæson – og bygger resten sammen med dem.

Vi sætter din flåde op sammen med dig
Tidlig adgang til alle nye funktioner
En direkte linje til produktteamet
Søg om en plads i piloten Prøv demoen først ↗