Belgio: cosa deve avere a bordo un mezzo a noleggio?
Le dotazioni di sicurezza obbligatorie per una tavola SUP, un kayak, una moto d’acqua, una barca a motore e una barca a vela a noleggio: ogni voce con l’articolo della norma e il link. Poi, cosa dire ai clienti alla consegna.
Legge Ministerieel besluit van 12 november 2020 betreffende de verplichte en aanbevolen uitrusting in het kader van pleziervaart; Koninklijk besluit van 28 juni 2019 betreffende de pleziervaart (laatst gewijzigd bij KB van 18 december 2025)
Autorità: FOD Mobiliteit en Vervoer — DG Scheepvaart
Covers pleasure craft up to and including 24 m in private use, on Belgian and foreign waters, by zone: a general list (annex 1), shorter lists for jet skis (annex 2) and small sailing dinghies (annex 3), and, from the 2026 rules (KB chapter 7), the kit for surf sports, jet skis, canoes and kayaks at sea. Commercial use adds items not shown here. Sport keelboats (annex 4) and the named closed waters of zone 0 are not covered by the Kit Finder.
Belgian law sorts the water into zones 1–7. Pick the zone you go out in; the list follows it. A boat registered without a zone limit must always carry at least the zone 4 kit, and one registered for zones 0–3 only at least the zone 1 kit (KB art. 3.73). Since 23 January 2026 surf sports, jet skis, canoes and kayaks may not go beyond 2 nm. The annex tables were read from the Official Gazette images — check the FOD Mobiliteit checklist too.
Leggi il testo ufficiale ↗ · Regole verificate il 15 ottobre 2026
Cosa ha trovato la nostra ricerca su noleggio e uso commerciale:
- L’uso commerciale di un’unità da diporto aggiunge altri elementi agli elenchi dell’allegato, che qui non sono riportati. MB 12.11.2020, bijlage 1 · fonte · Regole verificate il 15 ottobre 2026
Indicazioni generali: gli elenchi qui sotto sono le norme sulle dotazioni delle unità da diporto. Il noleggio è un’attività commerciale, e alcuni paesi aggiungono regole per i mezzi a noleggio o a uso commerciale, o richiedono un’autorizzazione. Prima della stagione, verifica con FOD Mobiliteit en Vervoer — DG Scheepvaart o con la Capitaneria di porto locale quali regole valgono per la tua flotta.
Tavola SUP a noleggio
Calcolato per Una persona su una tavola SUP, senza motore, di giorno.
Obbligatorio 0
The federal rules do not name paddle boards. Launched from the beach at sea, a SUP may count as a surf sport (KB art. 7.8: wetsuit, buoyancy vest and a distress means, not beyond 2 nm) — check with the FOD Mobiliteit. No items are shown.
Nessuna dotazione obbligatoria per legge per questo mezzo nelle acque verificate.
Cosa dire al cliente alla consegna
INDICAZIONI GENERALI- Regola l’aiuto al galleggiamento e di’ se qui è obbligatorio indossarlo (vedi “Patente, giubbotto e regole sul charter”).
- Mostra il leash: leash alla caviglia a spirale in acque calme, leash in vita a sgancio rapido sui fiumi e con corrente.
- Indica su una mappa la zona che possono usare, le zone di balneazione e il traffico di barche.
- Vento da terra: inginocchiarsi o sdraiarsi sulla tavola e pagaiare di traverso al vento verso la riva più vicina, non verso la base.
- Concorda l’orario di rientro e come li contatterai.
- Come chiedere aiuto: telefono in una custodia stagna, il numero di soccorso qui sotto, restare con la tavola.
Non è un obbligo di legge: è un punto di partenza per il tuo briefing. La tua assicurazione o le regole locali possono chiedere di più.
Crea una scheda di sicurezza da stampare per il tuo pontile →Consigliato, non obbligatorio
- Leash in vita a sgancio rapidoIn acqua corrente serve un leash in vita a sgancio rapido: un leash alla caviglia nella corrente è un pericolo, non una sicurezza.
- Leash spiralato alla cavigliaAcqua piatta. La tavola è il tuo galleggiante più grande: resta attaccato a lei.
- Aiuto al galleggiamento 50 N (CE)Una cintura gonfiabile è abbastanza discreta da essere davvero indossata.
- Custodia stagna galleggiante per telefonoGalleggiante, addosso, non legata alla tavola.
- Muta stagna o muta spessaLo shock da freddo cadendo da una tavola SUP è il classico incidente di inizio stagione.
- Fischietto sul giubbottoNon costa nulla e si sente lontano.
Buone pratiche per questo mezzo, dal Kit Finder. Kit Finder ↗
Kayak / canoa a noleggio
Calcolato per Una persona in kayak o canoa, senza motore, di giorno.
Obbligatorio 2
Zone 1 (inland) · Zone 2 (Sea Scheldt) On inland waters and the Lower Sea Scheldt the federal rules set no kit for canoes and kayaks in private use (only for commercial use, KB art. 3.77); regional rules may apply. At sea, up to 2 nm, KB art. 7.12 applies — pick zone 4 (≤ 2 nm).
Zone 3 (harbours) · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm Not allowed: since 23 January 2026 surf sports, jet skis, canoes and kayaks may not go beyond 2 nm from the coast or use the Belgian coastal harbours (a jet ski may leave a harbour to go to sea), nor swimming, buffer and safety zones; surf sports and kayaks are also banned between sunset and sunrise (KB art. 7.3). No list is shown.
- Aiuto al galleggiamento 50 N (CE)a persona
Canoes and kayaks at sea: inside a launch zone (within ¼ nm) everyone wears a swim vest; outside it, up to 2 nm, everyone wears a swim vest or lifejacket that suits them, and clothing suited to the sea temperature (KB art. 7.12).
MB 12.11.2020 KB art. 7.12 §1 · fonte - Mezzo di segnalazione di soccorso per sport da tavola (una delle opzioni previste dalla norma)
Canoes and kayaks outside the launch zone (up to 2 nm): a suitable means of sending distress signals aboard, preferably one that gives your position (KB art. 7.12). The law gives no list for kayaks; the surf-sports list (pyrotechnics, waterproof phone, VHF, PLB) is a fair guide.
MB 12.11.2020 KB art. 7.12 §1 2° · fonte
Cosa dire al cliente alla consegna
INDICAZIONI GENERALI- Regola l’aiuto al galleggiamento; controlla che la maniglia di sgancio del paraspruzzi resti fuori e che sappiano tirarla.
- Ribaltamento: restare con il kayak, tenersi, portarlo a nuoto a riva o aspettare aiuto; mostra il galleggiante da pagaia, se lo fornisci.
- Indica la zona, le briglie, la corrente o i canali di navigazione, e dove possono sbarcare.
- I gruppi restano uniti; il pagaiatore più forte per ultimo.
- Concorda l’orario di rientro e come li contatterai.
- Come chiedere aiuto: telefono in una custodia stagna, il numero di soccorso qui sotto.
Non è un obbligo di legge: è un punto di partenza per il tuo briefing. La tua assicurazione o le regole locali possono chiedere di più.
Crea una scheda di sicurezza da stampare per il tuo pontile →Consigliato, non obbligatorio
- Galleggiante da pagaia + pompa manualeCon una pompa manuale, è il vero kit di autosoccorso: esercitati prima che serva.
- ParaspruzziUn pozzetto allagato chiude l’uscita.
- Sacche di galleggiamentoMantengono il kayak recuperabile dopo un ribaltamento.
- VHF portatile galleggianteKayak da mare: portatile stagno, addosso.
- Luce strobo personale / luce del giubbottoSei molto basso sull’acqua. Farti vedere è tutto il problema.
- Muta stagna o muta spessaPrima o poi finirai in acqua.
Buone pratiche per questo mezzo, dal Kit Finder. Kit Finder ↗
Moto d’acqua a noleggio
Calcolato per Una moto d’acqua con conducente e un passeggero, di giorno. Le moto d’acqua contano come mezzi oltre i 20 nodi.
Obbligatorio 9
Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm Not allowed: since 23 January 2026 surf sports, jet skis, canoes and kayaks may not go beyond 2 nm from the coast or use the Belgian coastal harbours (a jet ski may leave a harbour to go to sea), nor swimming, buffer and safety zones; surf sports and kayaks are also banned between sunset and sunrise (KB art. 7.3). No list is shown.
- Giubbotto di salvataggio 100 N (CE)a personaSolo: Zone 1 (inland)
Jet skis and small sailing dinghies, inland: a lifejacket per person, at least 100 N. Dinghy sailors wearing a wetsuit or drysuit may use a swim vest instead (inland at least 100 N).
MB 12.11.2020 bijlage 2, 3, 7 · fonte - VHF portatile galleggianteSolo: Zone 1 (inland) · Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours)
Jet skis and small sailing dinghies: the annex lists a fixed VHF; from 2 nm out a handheld may replace it, and up to 2 nm the surf-sports distress means is enough. How this applies inland and in harbours (zones 1–3) is not spelt out — a handheld is shown; ask the FOD Mobiliteit if in doubt.
MB 12.11.2020 bijlage 2, 3 · fonte - Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile)a personaSolo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours)
Jet skis and small sailing dinghies, zones 2–3: a lifejacket per person, at least 150 N. Dinghy sailors wearing a wetsuit or drysuit may use a swim vest instead (at sea at least 150 N).
MB 12.11.2020 bijlage 2, 3, 7 · fonte - Fuochi a mano a luce rossa× 3Solo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours)
Jet skis and small sailing dinghies in zones 2–3, and dinghies in zone 4 beyond 2 nm: three red hand flares.
MB 12.11.2020 bijlage 2, 3 · fonte - Torcia stagna + batterie di scortaSolo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours)
Jet skis and small sailing dinghies in zones 2–3, and dinghies in zone 4 beyond 2 nm: a waterproof torch for alarm or distress signals.
MB 12.11.2020 bijlage 2, 3 · fonte - Razzi a paracadute a luce rossa× 2Solo: Zone 3 (harbours)
Jet skis and small sailing dinghies in zone 3, and dinghies in zone 4 beyond 2 nm: two red parachute rockets (not on the Lower Sea Scheldt).
MB 12.11.2020 bijlage 2, 3 · fonte - Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile)a personaSolo: Zone 4, ≤ 2 nm
Jet skis at sea (up to 2 nm): everyone must wear a lifejacket at all times, meeting the international maritime standards (KB art. 7.10 §2, since 23 January 2026; annex 7: at least 150 N with self-righting). The 50 N swim vest the 2020 annex still allows is no longer enough.
MB 12.11.2020 KB art. 7.10 §2; bijlage 2, 7 · fonte - Muta stagna o muta spessaa personaSolo: Zone 4, ≤ 2 nm
Jet skis at sea: on top of the lifejacket, the surf-sports kit of KB art. 7.8 — a wetsuit or drysuit and a means of sending a distress signal (KB art. 7.10 §2).
MB 12.11.2020 KB art. 7.8 §1, 7.10 §2 · fonte - Mezzo di segnalazione di soccorso per sport da tavola (una delle opzioni previste dalla norma)Solo: Zone 4, ≤ 2 nm
Up to 2 nm from the coast, jet skis and small dinghies may carry the surf-sports kit instead of VHF, flares and torch: one working distress means — 2 red or orange pyrotechnics, a mobile phone packed waterproof, a VHF, or a 406 MHz PLB with GNSS.
MB 12.11.2020 bijlage 2, 3, 6 · fonte
Obbligatorio anche se…
Voci che si aggiungono all’elenco quando il tuo noleggio è diverso da quello descritto sopra.
In acqua dopo il tramonto o con visibilità ridotta1
- Fanali di navigazione
Jet skis and small sailing dinghies: navigation lights; not needed between sunrise and sunset in good weather.
MB 12.11.2020 bijlage 2, 3 · fonte
Un bambino a bordo1
- Giubbotto per bambini, scelto in base al peso
Lifejackets must suit the people aboard: children need their own size.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte
Cosa dire al cliente alla consegna
INDICAZIONI GENERALI- Cavo di arresto al polso o al giubbotto, ogni volta che il motore è acceso.
- Giubbotti salvagente indossati e allacciati da conducente e passeggero: controlla qui sotto la regola sull’obbligo di indossarli.
- Mostra la zona, le zone vietate, i bagnanti e i limiti di velocità sotto costa e nei porti (regole locali).
- Patente ed età: verifica che il cliente possa condurla qui (vedi sotto) prima di consegnare la chiave.
- Ribaltamento: come raddrizzarla (adesivo sullo scafo) e come risalire da poppa.
- Carburante, orario di rientro e come chiedere aiuto.
Non è un obbligo di legge: è un punto di partenza per il tuo briefing. La tua assicurazione o le regole locali possono chiedere di più.
Crea una scheda di sicurezza da stampare per il tuo pontile →Consigliato, non obbligatorio
- Giubbotto antiurto / galleggianteProtezione dagli urti oltre al galleggiamento: in acqua ci arrivi forte.
- Cavo di arresto / staccamotore wirelessCordino al polso, ogni singola volta.
- Custodia stagna galleggiante per telefonoAddosso, non nel gavone.
- Fischietto sul giubbottoMotore spento, voce finita: il fischietto si sente.
Buone pratiche per questo mezzo, dal Kit Finder. Kit Finder ↗
Barca a motore a noleggio
Calcolato per Una barca a motore aperta di 5 m, fuoribordo fino a 25 kW (34 CV), marcata CE, fino a quattro adulti, di giorno, senza cucina a bordo.
Obbligatorio 28
- Giubbotto di salvataggio 100 N (CE)a personaSolo: Zone 1 (inland)
Inland (zone 1): a lifejacket for everyone aboard, sized to the person, at least 100 N with self-righting, CE, MED or SOLAS approved; inflatables within the maker’s service date.
MB 12.11.2020 art. 2 §1; bijlage 1, 7 · fonte - Riflettore radar
A radar reflector, in every zone.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Segnalatore acustico (tromba o altro)
A fog horn, in every zone.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Fanali di navigazione
Navigation lights meeting COLREG 72 or the inland general police regulation, in every zone.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Cima da traino
Enough lines to tow and moor, including one of at least 20 m; thickness to suit the boat’s weight.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Ancora + cima (≥ 3 lunghezze della barca, ≥ 15 m)
Anchor gear (anchor and line) sized to the boat’s weight.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Pompa di sentina o sassola
Bilge means suited to the boat — hand or electric pump, bailer or bucket. Being self-draining is not enough; an electric pump must be shown to work.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Salvagente anulare o a ferro di cavallo + cima di 15–25 m
A means to find and recover a person in the water, such as a lifebuoy or lifesling.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Scaletta raggiungibile dall’acqua
A swimming ladder, ready for use.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Cassetta di pronto soccorso adatta alla zona
A first-aid kit suited to the sailing area: packed waterproof, contents to suit the number aboard and the time to outside medical help.
MB 12.11.2020 bijlage 1; KB art. 3.74 5° · fonte - Carta nautica + strumento per fare il punto
Up-to-date nautical charts for the area. Digital charts are allowed, but beyond 6 nm there must be a backup if the electronics fail.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Tavole di marea della zona
Tide and tidal-stream tables, where they are needed.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Estintore da 2 kg
Fire-fighting means meeting the technical requirements of the EU Recreational Craft Directive (boats from before 1998 must meet the CE requirements for portable extinguishers), checked as the maker says. No size is set here.
MB 12.11.2020 bijlage 1, 7 · fonte - Pubblicazioni nautiche della zona
The shipping traffic regulations for the area you sail in.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Sigla di iscrizione sullo scafo + documenti a bordo
The registration documents and radio documents aboard.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile)a personaSolo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours)
Zones 2–3: a lifejacket for everyone aboard, sized to the person, at least 150 N with self-righting, CE, MED or SOLAS approved; inflatables within the maker’s service date.
MB 12.11.2020 art. 2 §1; bijlage 1, 7 · fonte - Segnali diurni (pallone, cono)Solo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: an anchor ball.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Fuochi a mano a luce rossa× 3Solo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: three red hand flares, CE, MED or SOLAS approved, within the use-by date.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Torcia stagna + batterie di scortaSolo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: a waterproof torch you can signal alarm or distress with.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - BussolaSolo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: a magnetic compass in good condition.
MB 12.11.2020 bijlage 1, 7 · fonte - Ecoscandaglio o scandaglio a manoSolo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: a depth sounder.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Strumenti di navigazione (quelli elencati dalla norma)Solo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: a speed log. Motorboats faster than 15 knots are exempt if a GPS/GNSS is aboard.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Razzi a paracadute a luce rossa× 2Solo: Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 3: two red parachute rockets (not on the Lower Sea Scheldt), within the use-by date.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile)a personaSolo: Zone 4, ≤ 2 nm
Boats up to 6.5 m, up to 2 nm from the coast: a lifejacket per person, at least 150 N with self-righting, CE, MED or SOLAS approved. A swim vest may replace it (KB art. 3.81), but at sea annex 7 asks for at least 150 N there too — the 50 N buoyancy aid is only for dinghies, surf sports and jet skis. On a boat without a fixed rail higher than 110 cm everyone must wear it at all times except in the cabin.
MB 12.11.2020 art. 2 §1; bijlage 1, 7; KB art. 3.81 · fonte - Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile)a personaSolo: Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
At sea: a lifejacket for everyone aboard, at least 150 N with self-righting, CE, MED or SOLAS approved. In zones 4–7, on a boat without a fixed rail higher than 110 cm, everyone must wear it at all times except in the cabin — unless all of these apply: waves under 1 m, between sunrise and sunset, 16 May–15 October, the person is over 12 and the hull is over 6.5 m.
MB 12.11.2020 art. 2 §1; bijlage 1, 7; KB art. 3.81 · fonte - Tappi conici in legno / kit anti-fallaSolo: Zone 5, 6–60 nm
Beyond 6 nm (zones 5–7): a means to seal a small leak at a through-hull fitting.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Ricevitore GPSSolo: Zone 5, 6–60 nm
Beyond 6 nm (zones 5–7): a GPS/GNSS receiver.
MB 12.11.2020 bijlage 1; KB art. 3.74 6° · fonte - Giornale di bordoSolo: Zone 5, 6–60 nm
From zone 5: a logbook with the main details of the voyage, kept on multi-day trips.
MB 12.11.2020 KB art. 3.74 8° · fonte
Obbligatorio anche se…
Voci che si aggiungono all’elenco quando il tuo noleggio è diverso da quello descritto sopra.
In acqua dopo il tramonto o con visibilità ridotta1
- Luce ad accensione automatica sul salvagente
When sailing at night: a man-overboard light or a searchlight.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte
Un bambino a bordo1
- Giubbotto per bambini, scelto in base al peso
Lifejackets must suit the people aboard: children need their own size.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte
Fornello o stufa a fiamma, gas o taniche di carburante a bordo1
- Coperta antifiamma
A fire blanket when there is a cooking, heating or lighting appliance with an open flame.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte
Cosa dire al cliente alla consegna
INDICAZIONI GENERALI- Cavo di arresto sul conducente, ogni volta che il motore è acceso.
- Dove sono i giubbotti salvagente e come indossarli; taglie per bambini in base al peso.
- Avviare e spegnere il motore, carburante, l’ancora e come accostare.
- Mostra su una carta la zona, le secche, i canali e le zone vietate; l’elica vicino ai bagnanti.
- Limiti meteo e orario di rientro; le luci, se potrebbero restare fuori dopo il tramonto.
- Come chiedere aiuto: canale 16 VHF se c’è la radio, il numero di soccorso qui sotto.
Non è un obbligo di legge: è un punto di partenza per il tuo briefing. La tua assicurazione o le regole locali possono chiedere di più.
Crea una scheda di sicurezza da stampare per il tuo pontile →Consigliato, non obbligatorio
- Cavo di arresto / staccamotore wirelessUna barca planante che perde il pilota torna a girare sopra di lui. La dotazione più preziosa su una barca a motore.
- Giubbotto autogonfiabile 150 NAutogonfiabile, così funziona che tu sia cosciente o no quando finisci in acqua.
- VHF fisso con DSCAllerta DSC con posizione, ascoltata da tutti intorno a te.
- PLB 406 MHz, registratoPer quando sei fuori portata VHF o la radio è finita in acqua.
- Rilevatore di monossido di carbonio (CO)Motori a benzina e cabina chiusa.
- Luce di soccorso elettronica (SOS)Luce SOS elettronica: niente scadenza e utilizzabile ogni notte della sua vita.
Buone pratiche per questo mezzo, dal Kit Finder. Kit Finder ↗
Barca a vela a noleggio
Calcolato per Una barca a vela di 9 m con cabina, motore entrobordo e cucina a gas, marcata CE, fino a sei adulti, di giorno.
Obbligatorio 32
- Giubbotto di salvataggio 100 N (CE)a personaSolo: Zone 1 (inland)
Inland (zone 1): a lifejacket for everyone aboard, sized to the person, at least 100 N with self-righting, CE, MED or SOLAS approved; inflatables within the maker’s service date.
MB 12.11.2020 art. 2 §1; bijlage 1, 7 · fonte - Riflettore radar
A radar reflector, in every zone.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Segnali diurni (pallone, cono)Solo: Zone 1 (inland)
Sailing boats with an engine: a cone (point down) for motor-sailing.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Segnalatore acustico (tromba o altro)
A fog horn, in every zone.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Fanali di navigazione
Navigation lights meeting COLREG 72 or the inland general police regulation, in every zone.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Cima da traino
Enough lines to tow and moor, including one of at least 20 m; thickness to suit the boat’s weight.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Ancora + cima (≥ 3 lunghezze della barca, ≥ 15 m)
Anchor gear (anchor and line) sized to the boat’s weight.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Pompa di sentina o sassola
Bilge means suited to the boat — hand or electric pump, bailer or bucket. Being self-draining is not enough; an electric pump must be shown to work.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Salvagente anulare o a ferro di cavallo + cima di 15–25 m
A means to find and recover a person in the water, such as a lifebuoy or lifesling.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Scaletta raggiungibile dall’acqua
A swimming ladder, ready for use.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Cassetta di pronto soccorso adatta alla zona
A first-aid kit suited to the sailing area: packed waterproof, contents to suit the number aboard and the time to outside medical help.
MB 12.11.2020 bijlage 1; KB art. 3.74 5° · fonte - VHF fisso con DSCSolo: Zone 1 (inland) · Zone 2 (Sea Scheldt)
Motorboats over 7 m and sailing boats with a cabin: a fixed VHF; in zones 1 and 2 a handheld VHF may replace it.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Carta nautica + strumento per fare il punto
Up-to-date nautical charts for the area. Digital charts are allowed, but beyond 6 nm there must be a backup if the electronics fail.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Tavole di marea della zona
Tide and tidal-stream tables, where they are needed.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Estintore da 2 kg
Fire-fighting means meeting the technical requirements of the EU Recreational Craft Directive (boats from before 1998 must meet the CE requirements for portable extinguishers), checked as the maker says. No size is set here.
MB 12.11.2020 bijlage 1, 7 · fonte - Coperta antifiamma
A fire blanket when there is a cooking, heating or lighting appliance with an open flame.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Pubblicazioni nautiche della zona
The shipping traffic regulations for the area you sail in.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Sigla di iscrizione sullo scafo + documenti a bordo
The registration documents and radio documents aboard.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile)a personaSolo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours)
Zones 2–3: a lifejacket for everyone aboard, sized to the person, at least 150 N with self-righting, CE, MED or SOLAS approved; inflatables within the maker’s service date.
MB 12.11.2020 art. 2 §1; bijlage 1, 7 · fonte - Segnali diurni (pallone, cono)Solo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
Sailing boats with an engine: a cone (point down) for motor-sailing; from zone 2 an anchor ball as well.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Fuochi a mano a luce rossa× 3Solo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: three red hand flares, CE, MED or SOLAS approved, within the use-by date.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Torcia stagna + batterie di scortaSolo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: a waterproof torch you can signal alarm or distress with.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - BussolaSolo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: a magnetic compass in good condition.
MB 12.11.2020 bijlage 1, 7 · fonte - Ecoscandaglio o scandaglio a manoSolo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: a depth sounder.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Strumenti di navigazione (quelli elencati dalla norma)Solo: Zone 2 (Sea Scheldt) · Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 2: a speed log. Motorboats faster than 15 knots are exempt if a GPS/GNSS is aboard.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Razzi a paracadute a luce rossa× 2Solo: Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
From zone 3: two red parachute rockets (not on the Lower Sea Scheldt), within the use-by date.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - VHF fisso con DSCSolo: Zone 3 (harbours) · Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
Motorboats over 7 m and sailing boats with a cabin: a fixed VHF. DSC is recommended (zones 2–5).
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile)a personaSolo: Zone 4, ≤ 2 nm · Zone 4, 2–6 nm · Zone 5, 6–60 nm
At sea: a lifejacket for everyone aboard, at least 150 N with self-righting, CE, MED or SOLAS approved. In zones 4–7, on a boat without a fixed rail higher than 110 cm, everyone must wear it at all times except in the cabin — unless all of these apply: waves under 1 m, between sunrise and sunset, 16 May–15 October, the person is over 12 and the hull is over 6.5 m.
MB 12.11.2020 art. 2 §1; bijlage 1, 7; KB art. 3.81 · fonte - Tappi conici in legno / kit anti-fallaSolo: Zone 5, 6–60 nm
Beyond 6 nm (zones 5–7): a means to seal a small leak at a through-hull fitting.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Life line + cinture con longherinaa personaSolo: Zone 5, 6–60 nm
Sailing boats beyond 6 nm (zones 5–7): a jackline and a harness with tether for each person; the jackline need not stay rigged.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte - Ricevitore GPSSolo: Zone 5, 6–60 nm
Beyond 6 nm (zones 5–7): a GPS/GNSS receiver.
MB 12.11.2020 bijlage 1; KB art. 3.74 6° · fonte - Giornale di bordoSolo: Zone 5, 6–60 nm
From zone 5: a logbook with the main details of the voyage, kept on multi-day trips.
MB 12.11.2020 KB art. 3.74 8° · fonte
Obbligatorio anche se…
Voci che si aggiungono all’elenco quando il tuo noleggio è diverso da quello descritto sopra.
In acqua dopo il tramonto o con visibilità ridotta1
- Luce ad accensione automatica sul salvagente
When sailing at night: a man-overboard light or a searchlight.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte
Un bambino a bordo1
- Giubbotto per bambini, scelto in base al peso
Lifejackets must suit the people aboard: children need their own size.
MB 12.11.2020 bijlage 1 · fonte
Cosa dire al cliente alla consegna
INDICAZIONI GENERALI- Giubbotti e cinture di sicurezza: dove sono, quando indossarli, come agganciarsi.
- Uomo a mare: chi lancia il salvagente, chi indica, come tornare a motore.
- Cucina a gas: valvola chiusa dopo l’uso, aerazione; l’estintore e la coperta antifiamma.
- Terzaroli, il motore, la pompa di sentina e l’ancora.
- Limiti meteo, la zona e le carte; orario di rientro e contatto di conferma.
- VHF: canale 16, il pulsante di soccorso DSC e il numero di soccorso qui sotto.
Non è un obbligo di legge: è un punto di partenza per il tuo briefing. La tua assicurazione o le regole locali possono chiedere di più.
Crea una scheda di sicurezza da stampare per il tuo pontile →Consigliato, non obbligatorio
- Giubbotto autogonfiabile 150 NAl largo, un giubbotto autogonfiabile da 150 N con cappuccio paraspruzzi, luce, attacco per la cintura e cosciali: un 100 N non gira una persona priva di sensi con mare formato.
- Trasmettitore AIS-MOB sul giubbottoUno per membro dell’equipaggio, sul giubbotto. Mette un segnale sul tuo plotter: un razzo serve solo se qualcuno sta già guardando.
- EPIRB 406 MHz, registratoL’allerta che non dipende dalla presenza di qualcuno nel raggio del VHF.
- Sacca d’emergenza (grab bag)Ciò che porti in zattera. Preparata in anticipo, o non c’è.
- Sganciatore idrostaticoCosì la zattera si libera da sola se la barca affonda prima che tu riesca a lanciarla.
- Kit di riarmo + bombola CO₂ (scorta)Un kit di riarmo di scorta a bordo: un giubbotto gonfiato è monouso finché non viene riarmato.
Buone pratiche per questo mezzo, dal Kit Finder. Kit Finder ↗
Patente, giubbotto e regole sul charter
Per clienti e conduttori, dai testi delle autorità stesse. Verificato il 14 ottobre 2026.
In Belgian coastal ports and at sea a 'general steering licence' (algemeen stuurbrevet) is required for motor craft able to exceed 20 km/h and for any craft over 15 m hull length. Some official foreign licences are recognised as equivalent (2014 guidance).
FOD Mobiliteit en Vervoer (Belgian Federal Mobility Service) · FOD Mobiliteit en Vervoer (Belgian Federal Mobility Service) · FOD Mobiliteit en Vervoer (Belgian Federal Mobility Service) · FOD Mobiliteit en Vervoer (Vademecum pleziervaart 2014, via kustwacht.be)Se un noleggio ha bisogno di soccorso
Belgio: il centro di soccorso marittimo competente per queste acque. Mettilo sulla scheda di sicurezza e nei telefoni del tuo staff.
Dove ti aiuta Fleet
Fleet non sostituisce nessuna delle voci sopra. Aiuta il tuo staff a tenere d’occhio ogni noleggio una volta in acqua: lo stiamo costruendo con i noleggi pilota per la stagione 2027.
Checklist da stampare — Belgio
Un foglio per mezzo per le acque in cui noleggi: le dotazioni obbligatorie con l’articolo della norma, cosa dire al cliente e una riga di firma per il tuo staff. Stampalo o salvalo in PDF.
Le domande dei noleggi
Belgio: quali dotazioni di sicurezza deve avere la tavola SUP a noleggio?
Secondo le regole verificate, nessuna per il noleggio che ipotizziamo (Una persona su una tavola SUP, senza motore, di giorno). Alcune situazioni aggiungono voci: vedi la pagina.
Belgio: quali dotazioni di sicurezza deve avere il kayak / la canoa a noleggio?
Secondo Ministerieel besluit van 12 november 2020 betreffende de verplichte en aanbevolen uitrusting in het kader van pleziervaart; Koninklijk besluit van 28 juni 2019 betreffende de pleziervaart (laatst gewijzigd bij KB van 18 december 2025), per il noleggio che ipotizziamo (Una persona in kayak o canoa, senza motore, di giorno): Aiuto al galleggiamento 50 N (CE) e Mezzo di segnalazione di soccorso per sport da tavola (una delle opzioni previste dalla norma). Alcune voci valgono solo in certe acque, e l’uso a pagamento o commerciale può aggiungerne altre: vedi la pagina.
Belgio: quali dotazioni di sicurezza deve avere la moto d’acqua a noleggio?
Secondo Ministerieel besluit van 12 november 2020 betreffende de verplichte en aanbevolen uitrusting in het kader van pleziervaart; Koninklijk besluit van 28 juni 2019 betreffende de pleziervaart (laatst gewijzigd bij KB van 18 december 2025), per il noleggio che ipotizziamo (Una moto d’acqua con conducente e un passeggero, di giorno. Le moto d’acqua contano come mezzi oltre i 20 nodi): Giubbotto di salvataggio 100 N (CE), VHF portatile galleggiante, Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile), Fuochi a mano a luce rossa, Torcia stagna + batterie di scorta, Razzi a paracadute a luce rossa, Muta stagna o muta spessa e Mezzo di segnalazione di soccorso per sport da tavola (una delle opzioni previste dalla norma). Alcune voci valgono solo in certe acque, e l’uso a pagamento o commerciale può aggiungerne altre: vedi la pagina.
Belgio: quali dotazioni di sicurezza deve avere la barca a motore a noleggio?
Secondo Ministerieel besluit van 12 november 2020 betreffende de verplichte en aanbevolen uitrusting in het kader van pleziervaart; Koninklijk besluit van 28 juni 2019 betreffende de pleziervaart (laatst gewijzigd bij KB van 18 december 2025), per il noleggio che ipotizziamo (Una barca a motore aperta di 5 m, fuoribordo fino a 25 kW (34 CV), marcata CE, fino a quattro adulti, di giorno, senza cucina a bordo): Giubbotto di salvataggio 100 N (CE), Riflettore radar, Segnalatore acustico (tromba o altro), Fanali di navigazione, Cima da traino, Ancora + cima (≥ 3 lunghezze della barca, ≥ 15 m), Pompa di sentina o sassola, Salvagente anulare o a ferro di cavallo + cima di 15–25 m, Scaletta raggiungibile dall’acqua, Cassetta di pronto soccorso adatta alla zona, Carta nautica + strumento per fare il punto, Tavole di marea della zona, Estintore da 2 kg, Pubblicazioni nautiche della zona, Sigla di iscrizione sullo scafo + documenti a bordo, Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile), Segnali diurni (pallone, cono), Fuochi a mano a luce rossa, Torcia stagna + batterie di scorta, Bussola, Ecoscandaglio o scandaglio a mano, Strumenti di navigazione (quelli elencati dalla norma), Razzi a paracadute a luce rossa, Tappi conici in legno / kit anti-falla, Ricevitore GPS e Giornale di bordo. Alcune voci valgono solo in certe acque, e l’uso a pagamento o commerciale può aggiungerne altre: vedi la pagina.
Belgio: quali dotazioni di sicurezza deve avere la barca a vela a noleggio?
Secondo Ministerieel besluit van 12 november 2020 betreffende de verplichte en aanbevolen uitrusting in het kader van pleziervaart; Koninklijk besluit van 28 juni 2019 betreffende de pleziervaart (laatst gewijzigd bij KB van 18 december 2025), per il noleggio che ipotizziamo (Una barca a vela di 9 m con cabina, motore entrobordo e cucina a gas, marcata CE, fino a sei adulti, di giorno): Giubbotto di salvataggio 100 N (CE), Riflettore radar, Segnali diurni (pallone, cono), Segnalatore acustico (tromba o altro), Fanali di navigazione, Cima da traino, Ancora + cima (≥ 3 lunghezze della barca, ≥ 15 m), Pompa di sentina o sassola, Salvagente anulare o a ferro di cavallo + cima di 15–25 m, Scaletta raggiungibile dall’acqua, Cassetta di pronto soccorso adatta alla zona, VHF fisso con DSC, Carta nautica + strumento per fare il punto, Tavole di marea della zona, Estintore da 2 kg, Coperta antifiamma, Pubblicazioni nautiche della zona, Sigla di iscrizione sullo scafo + documenti a bordo, Giubbotto di salvataggio 150 N (in schiuma o autogonfiabile), Fuochi a mano a luce rossa, Torcia stagna + batterie di scorta, Bussola, Ecoscandaglio o scandaglio a mano, Strumenti di navigazione (quelli elencati dalla norma), Razzi a paracadute a luce rossa, Tappi conici in legno / kit anti-falla, Life line + cinture con longherina, Ricevitore GPS e Giornale di bordo. Alcune voci valgono solo in certe acque, e l’uso a pagamento o commerciale può aggiungerne altre: vedi la pagina.
Belgio: i clienti hanno bisogno della patente?
In Belgian coastal ports and at sea a 'general steering licence' (algemeen stuurbrevet) is required for motor craft able to exceed 20 km/h and for any craft over 15 m hull length. Some official foreign licences are recognised as equivalent (2014 guidance).
È una consulenza legale?
No. È una sintesi dei testi ufficiali, con il link a ciascuno, per aiutarti a prepararti. Il gestore del noleggio e chi conduce il mezzo restano responsabili delle dotazioni; nel dubbio prevalgono la norma citata e l’autorità nazionale.
Una sintesi per aiutarti a prepararti, non una consulenza legale. Il gestore del noleggio e chi conduce il mezzo restano responsabili delle dotazioni e del loro stato. Le regole cambiano: nel dubbio prevale la norma citata, e ordinanze locali, autorizzazioni o la tua assicurazione possono chiedere di più.
Altri paesi
Entra nel progetto pilota.
Stiamo accogliendo un piccolo gruppo di noleggi per la prossima stagione, e costruiamo il resto insieme a loro.