Nuomos punktams · VokietijaTAISYKLĖS PATIKRINTOS 2026 M. SPALIO 15 D.

Vokietija: ką privalo turėti nuomojama plaukiojimo priemonė?

Privaloma saugos įranga nuomojamai irklentei, baidarei, vandens motociklui, motorinei ir burinei valčiai – kiekviena eilutė su teisės akto straipsniu ir nuoroda į jį. Ir ką pasakyti klientui išduodant priemonę.

Gauti atspausdinamą patikros sąrašą Užsakyti demo

Taisyklės, kuriomis grindžiamas šis puslapis

Oficialios rekomendacijos KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)

Institucija: BMV / BSH / WSV

German federal law sets no safety-equipment list for private pleasure craft — only lights, shapes and sound signals. Lists exist for paid trips on inland waterways and on Lake Constance; everything else here is the federal transport ministry’s guidance. Other Länder waters may have their own rules (not checked).

Germany has no statutory equipment list for private boats. Lines marked “Law” are statutory (lights, shapes and sound signals, paid trips inland, Lake Constance); lines marked “Guidance” come from the BMV/BSH/WSV brochure “Sicherheit auf dem Wasser”.

Skaityti oficialų tekstą ↗ · Taisyklės patikrintos 2026 m. spalio 15 d.

Nuoma · Vokietija

Ką mūsų tyrimas rado apie nuomą ir komercinį naudojimą:

Federaliniuose vidaus vandenų keliuose veikiančios nuomos įmonės privalo turėti įvairaus dydžio gelbėjimosi liemenių ir paprašius jas išduoti nemokamai, taip pat užtikrinti, kad valties pažymėjime įrašyta įranga būtų laive ir paruošta naudoti. BinSch-SportbootVermV § 8 Abs. 8 · šaltinis · Taisyklės patikrintos 2026 m. spalio 15 d.

Bendri patarimai: žemiau pateikti sąrašai yra pramoginių plaukiojimo priemonių įrangos taisyklės. Plaukiojimo priemonių nuoma yra verslas, ir kai kurios šalys nustato papildomas taisykles nuomojamoms ar komercinėms priemonėms arba reikalauja leidimo. Prieš sezoną pasitikrinkite institucijoje (BMV / BSH / WSV) arba pas vietos uosto kapitoną, kokios taisyklės taikomos jūsų parkui.

Nuoma: Irklentė

Apskaičiuota situacijai Vienas irkluotojas ant irklentės, be variklio, dieną.

Oficialios rekomendacijos 1

Plūdrumo liemenė, 50 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): on craft without splash- or weatherproof stowage for lifejackets — in particular kiteboards, sailboards, SUPs and similar, sailing dinghies, multihulls, canoes and kayaks — everyone aboard must carry or wear a buoyancy aid to EN ISO 12402-5 (50 N).
BSO Art. 13.20 Abs. 5 · šaltinis

Privaloma ir tada, jei…

Eilutės, kurios prisideda, kai jūsų nuoma skiriasi nuo aprašytos aukščiau.

Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui1

Navigaciniai žibintai
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.
BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · šaltinis

Pasakykite klientui išduodant

BENDRI PATARIMAI

Pritaikykite plūdrumo liemenę ir pasakykite, ar čia ją dėvėti privaloma (žr. „Pažymėjimai, gelbėjimosi liemenės ir čarteris“).
Parodykite saugos virvelę: ramiame vandenyje – spiralinė virvelė prie kulkšnies, upėse ir srovėje – greitai atsegama virvelė prie juosmens.
Žemėlapyje parodykite leidžiamą zoną, maudymosi vietas ir valčių eismą.
Vėjas nuo kranto: atsiklaupkite arba atsigulkite ant lentos ir irkluokite skersai vėjo artimiausio kranto link – ne atgal į bazę.
Susitarkite dėl grįžimo laiko ir kaip palaikysite ryšį.
Kaip kviesti pagalbą: telefonas vandeniui nepralaidžiame dėkle, žemiau nurodytas gelbėjimo numeris, likite prie lentos.

Tai ne įstatymo reikalavimas – atspirties taškas jūsų pačių instruktažui. Jūsų draudikas ar vietos taisyklės gali reikalauti daugiau.

Sukurti atspausdinamą instruktažo kortelę prieplaukai →

Rekomenduojama – neprivaloma

Greitai atsegamas saitas ant juosmensTekančiame vandenyje reikia greitai atsegamo saito ant juosmens – saitas ant kulkšnies srovėje yra pavojus, o ne saugos priemonė.
Spiralinis saitas ant kulkšniesRamus vanduo. Irklentė – didžiausia jūsų plūdrumo priemonė; likite prie jos prisirišę.
Plūduriuojantis vandeniui atsparus telefono dėklasPlūduriuojantis, ant jūsų, o ne pritvirtintas prie irklentės.
Sausas kostiumas arba storas hidrokostiumasŠalčio šokas nukritus nuo irklentės – klasikinis sezono pradžios incidentas.
Švilpukas ant liemenėsKainuoja grašius, girdisi toli.
Asmeninis blyksintis žibintas / liemenės žibintasVėjas nuo kranto nuneša greičiau, nei spėjate atsiirkluoti; sutemsta anksčiau, nei tikitės.

Gera praktika šiai priemonei, iš įrangos parinkiklio. Įrangos parinkiklis ↗

VesselSOS Fleet: Irklenčių nuomos programa →

Nuoma: Baidarė / kanoja

Apskaičiuota situacijai Vienas irkluotojas baidarėje ar kanojoje, be variklio, dieną.

Oficialios rekomendacijos 1

Plūdrumo liemenė, 50 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): on craft without splash- or weatherproof stowage for lifejackets — in particular kiteboards, sailboards, SUPs and similar, sailing dinghies, multihulls, canoes and kayaks — everyone aboard must carry or wear a buoyancy aid to EN ISO 12402-5 (50 N).
BSO Art. 13.20 Abs. 5 · šaltinis

Privaloma ir tada, jei…

Eilutės, kurios prisideda, kai jūsų nuoma skiriasi nuo aprašytos aukščiau.

Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui3

Navigaciniai žibintai
Tik: Inland
Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.
BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · šaltinis
Navigaciniai žibintai
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.
BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · šaltinis
Navigaciniai žibintai
Tik: Coast ≤ 12 nm
Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.
KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · šaltinis

Pasakykite klientui išduodant

BENDRI PATARIMAI

Pritaikykite plūdrumo liemenę; patikrinkite, ar purslų sijono atsegimo kilpa yra išorėje ir klientas gali ją patraukti.
Apvirtus: likite prie baidarės, laikykitės, plaukite su ja į krantą arba laukite pagalbos; parodykite irklo plūdę, jei ją duodate.
Parodykite zoną, užtvankas, sroves ar laivybos kelius ir vietas, kur galima išlipti į krantą.
Grupė laikosi kartu; stipriausias irkluotojas – paskutinis.
Susitarkite dėl grįžimo laiko ir kaip palaikysite ryšį.
Kaip kviesti pagalbą: telefonas vandeniui nepralaidžiame dėkle, žemiau nurodytas gelbėjimo numeris.

Tai ne įstatymo reikalavimas – atspirties taškas jūsų pačių instruktažui. Jūsų draudikas ar vietos taisyklės gali reikalauti daugiau.

Sukurti atspausdinamą instruktažo kortelę prieplaukai →

Rekomenduojama – neprivaloma

Irklo plūdė + rankinis siurblysKartu su rankiniu siurbliu – tai tikrasis savigalbos rinkinys; išbandykite, kol dar nereikia.
Purslų sijonasUžlietas kokpitas reiškia kelionės pabaigą.
Plūdrumo maišaiLeidžia išgelbėti baidarę po apvirtimo.
Nešiojamas VHF, plūduriuojantisJūrinei baidarei: vandeniui atsparus nešiojamas radijas, ant jūsų.
Asmeninis blyksintis žibintas / liemenės žibintasSėdite labai žemai. Būti matomam – tai ir yra visa problema.
Sausas kostiumas arba storas hidrokostiumasKažkuriuo metu būsite vandenyje.

Gera praktika šiai priemonei, iš įrangos parinkiklio. Įrangos parinkiklis ↗

VesselSOS Fleet: Baidarių nuomos programa →

Nuoma: Vandens motociklas

Apskaičiuota situacijai Vandens motociklas su vairuotoju ir vienu keleiviu, dieną. Vandens motociklai laikomi greitesniais nei 20 mazgų.

Oficialios rekomendacijos 7

Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: a lifejacket for every person aboard.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · šaltinis
Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.
BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · šaltinis
Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita)
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.
BSO Art. 13.06 Abs. 1 · šaltinis
Gesintuvas, 2 kg
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.
BSO Art. 13.19 Abs. 2 · šaltinis
Inkaras + inkaro lynas (≥ 3 valties ilgiai, ≥ 15 m)
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.
BSO Art. 13.19 Abs. 3 · šaltinis
Siurblys arba semtuvas
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.
BSO Art. 13.07 Abs. 1 · šaltinis
Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita)
Tik: Coast ≤ 12 nm
Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.
KVR Regel 33 b · šaltinis

Privaloma ir tada, jei…

Eilutės, kurios prisideda, kai jūsų nuoma skiriasi nuo aprašytos aukščiau.

Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui3

Navigaciniai žibintai
Tik: Inland
Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.
BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · šaltinis
Navigaciniai žibintai
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.
BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · šaltinis
Navigaciniai žibintai
Tik: Coast ≤ 12 nm
Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.
KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · šaltinis

Laive yra vaikas1

Vaikiška gelbėjimosi liemenė pagal svorį
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.
BSO Art. 13.20 Abs. 4 · šaltinis

Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau)8

Neaprėpta: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Inland
Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · šaltinis
Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas× 2
Tik: Inland
Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · šaltinis
Stacionarus VHF su DSC
Tik: Inland
Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · šaltinis
Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita)
Tik: Inland
Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · šaltinis
Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną
Tik: Inland
Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · šaltinis
Valties kablys
Tik: Inland
Law, paid trips only: a boat hook.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · šaltinis
Žiūronai
Tik: Inland
Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · šaltinis
Švartavimo lynai
Tik: Inland
Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · šaltinis

Pasakykite klientui išduodant

BENDRI PATARIMAI

Avarinio išjungimo virvelė ant riešo ar liemenės kiekvieną kartą, kai veikia variklis.
Gelbėjimosi liemenės vairuotojui ir keleiviui, užsegtos – patikrinkite dėvėjimo taisyklę žemiau.
Parodykite zoną, draudžiamas zonas, plaukikus ir greičio apribojimus prie kranto bei uostuose (vietos taisyklės).
Pažymėjimas ir amžius: prieš perduodami raktą patikrinkite, ar nuomininkas čia gali jį vairuoti (žr. žemiau).
Apvirtus: kaip jį atversti (lipdukas ant korpuso) ir įlipti atgal iš galo.
Kuras, grįžimo laikas ir kaip kviesti pagalbą.

Tai ne įstatymo reikalavimas – atspirties taškas jūsų pačių instruktažui. Jūsų draudikas ar vietos taisyklės gali reikalauti daugiau.

Sukurti atspausdinamą instruktažo kortelę prieplaukai →

Rekomenduojama – neprivaloma

Smūginė / plūdrumo liemenėApsauga nuo smūgio, o ne tik plūdrumas – į vandenį atsitrenkiate stipriai.
Avarinio jungiklio virvelė / belaidis jungiklisVirvelė ant riešo – kiekvieną kartą.
Plūduriuojantis vandeniui atsparus telefono dėklasAnt jūsų, o ne korpuse.
Švilpukas ant liemenėsVariklis tyli, balsas užkimęs – švilpukas girdisi toli.
Sausas kostiumas arba storas hidrokostiumasAtsidurti vandenyje – klausimas „kada“, o ne „ar“.

Gera praktika šiai priemonei, iš įrangos parinkiklio. Įrangos parinkiklis ↗

VesselSOS Fleet: Vandens motociklų nuomos programa →

Nuoma: Motorinė valtis

Apskaičiuota situacijai Atvira motorinė valtis, 5 m, pakabinamas variklis iki 25 kW (34 AG), su CE ženklu, iki keturių suaugusiųjų, dieną, be viryklės.

Oficialios rekomendacijos 24

Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: a lifejacket for every person aboard.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · šaltinis
Raudoni rankiniai signaliniai fakelai× 2
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: distress signals, pyrotechnic or electric.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · šaltinis
Gesintuvas, 2 kg
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: suitable means to fight a fire aboard; the brochure’s further list suggests two portable ABC extinguishers.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · šaltinis
Siurblys arba semtuvas
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: a bailing device (pump, bucket or bailer).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · šaltinis
Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: first-aid equipment.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · šaltinis
Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.
BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · šaltinis
Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita)
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.
BSO Art. 13.06 Abs. 1 · šaltinis
Gesintuvas, 2 kg
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.
BSO Art. 13.19 Abs. 2 · šaltinis
Inkaras + inkaro lynas (≥ 3 valties ilgiai, ≥ 15 m)
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.
BSO Art. 13.19 Abs. 3 · šaltinis
Siurblys arba semtuvas
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.
BSO Art. 13.07 Abs. 1 · šaltinis
Irklai arba irklas
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): a paddle or oar, if the boat can be moved with one in an emergency.
BSO Art. 13.19 Abs. 6 · šaltinis
Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita)
Tik: Coast ≤ 12 nm
Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.
KVR Regel 33 b · šaltinis
Saugos diržai su prisirišimo lynuvienam asmeniui
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: safety harnesses (lifebelts) with snap hooks for clipping on.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a lifebuoy with a floating throwing line and a light.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Savaime užsidegantis žibintas prie gelbėjimosi rato
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: the light on the lifebuoy.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Kompasas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a steering compass.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Rankinis pelengavimo kompasas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a hand-bearing compass or other bearing device.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Echolotas arba rankinis lotas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: an echo sounder.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Jūrlapis + vietos nustatymo priemonė
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: up-to-date paper charts and/or an electronic chart system, and the publications for the area.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Darbo su jūrlapiu priemonės
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: pencil, dividers and plotting triangles (with paper charts).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Radiolokacinis atšvaitas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a radar reflector.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Stacionarus VHF su DSC
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a marine radio able to take part in the GMDSS (VHF).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Laivų susidūrimų prevencijos taisyklių (COLREG) santrauka
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: the traffic regulations for the area aboard.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Laivo žurnalas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a logbook.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis

Privaloma ir tada, jei…

Eilutės, kurios prisideda, kai jūsų nuoma skiriasi nuo aprašytos aukščiau.

Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui3

Navigaciniai žibintai
Tik: Inland
Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.
BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · šaltinis
Navigaciniai žibintai
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.
BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · šaltinis
Navigaciniai žibintai
Tik: Coast ≤ 12 nm
Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.
KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · šaltinis

Laive yra vaikas1

Vaikiška gelbėjimosi liemenė pagal svorį
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.
BSO Art. 13.20 Abs. 4 · šaltinis

Pakabinamas variklis, galingesnis nei 25 kW (34 AG)1

Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.
BSO Art. 13.20 Abs. 6 · šaltinis

Stacionarus variklis ar Z pavara1

Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.
BSO Art. 13.20 Abs. 6 · šaltinis

Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau)8

Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Inland
Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · šaltinis
Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas× 2
Tik: Inland
Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · šaltinis
Stacionarus VHF su DSC
Tik: Inland
Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · šaltinis
Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita)
Tik: Inland
Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · šaltinis
Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną
Tik: Inland
Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · šaltinis
Valties kablys
Tik: Inland
Law, paid trips only: a boat hook.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · šaltinis
Žiūronai
Tik: Inland
Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · šaltinis
Švartavimo lynai
Tik: Inland
Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · šaltinis

Pasakykite klientui išduodant

BENDRI PATARIMAI

Avarinio išjungimo virvelė prie vairuotojo kiekvieną kartą, kai veikia variklis.
Kur yra gelbėjimosi liemenės ir kaip jas apsivilkti – vaikų dydžiai pagal svorį.
Variklio užvedimas ir išjungimas, kuras, inkaras ir kaip prisišvartuoti.
Žemėlapyje parodykite zoną, seklumas, farvaterius ir draudžiamas zonas; sraigtas šalia plaukikų.
Orų ribos ir grįžimo laikas; žibintai, jei jie gali likti vandenyje po saulėlydžio.
Kaip kviesti pagalbą: VHF 16 kanalas, jei radijas įrengtas, ir žemiau nurodytas gelbėjimo numeris.

Tai ne įstatymo reikalavimas – atspirties taškas jūsų pačių instruktažui. Jūsų draudikas ar vietos taisyklės gali reikalauti daugiau.

Sukurti atspausdinamą instruktažo kortelę prieplaukai →

Rekomenduojama – neprivaloma

Avarinio jungiklio virvelė / belaidis jungiklisGlisuojanti valtis, netekusi vairuotojo, apsuka ratą ir grįžta tiesiai per jį. Vertingiausia priemonė motorinėje valtyje.
Gelbėjimosi liemenė, 150 N, automatinėAutomatinė – kad suveiktų nepriklausomai nuo to, ar krisdami į vandenį buvote sąmoningi.
Kopėtėlės, pasiekiamos iš vandensĮlipti atgal vienam, iš vandens, per aukštą bortą – suplanuokite tai, kol dar nereikia.
PLB, 406 MHz, registruotasTam atvejui, jei esate už VHF zonos ribų arba radijas „nuskendo“.
CO detektoriusBenzininiai varikliai ir uždara kajutė.
Elektroninis nelaimės žibintas (SOS)Elektroninis SOS žibintas – be galiojimo termino ir tinkamas naudoti kiekvieną naktį.

Gera praktika šiai priemonei, iš įrangos parinkiklio. Įrangos parinkiklis ↗

VesselSOS Fleet: Valčių nuomos programa →

Nuoma: Burinė valtis

Apskaičiuota situacijai Burinė jachta, 9 m, su kajute, stacionariu varikliu ir dujine virykle, su CE ženklu, iki šešių suaugusiųjų, dieną.

Oficialios rekomendacijos 27

Dienos ženklai (rutulys, kūgis)
Tik: Inland
Law: by day a small craft under sail and engine at the same time shows a black cone, point down, as high as possible where it is best seen.
BinSchStrO § 3.13 Nr. 6 · šaltinis
Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: a lifejacket for every person aboard.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · šaltinis
Raudoni rankiniai signaliniai fakelai× 2
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: distress signals, pyrotechnic or electric.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · šaltinis
Gesintuvas, 2 kg
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: suitable means to fight a fire aboard; the brochure’s further list suggests two portable ABC extinguishers.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · šaltinis
Siurblys arba semtuvas
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: a bailing device (pump, bucket or bailer).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · šaltinis
Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną
Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm
Guidance: first-aid equipment.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · šaltinis
Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.
BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · šaltinis
Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.
BSO Art. 13.20 Abs. 6 · šaltinis
Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita)
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.
BSO Art. 13.06 Abs. 1 · šaltinis
Gesintuvas, 2 kg
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.
BSO Art. 13.19 Abs. 2 · šaltinis
Inkaras + inkaro lynas (≥ 3 valties ilgiai, ≥ 15 m)
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.
BSO Art. 13.19 Abs. 3 · šaltinis
Siurblys arba semtuvas
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.
BSO Art. 13.07 Abs. 1 · šaltinis
Irklai arba irklas
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): a paddle or oar, if the boat can be moved with one in an emergency.
BSO Art. 13.19 Abs. 6 · šaltinis
Dienos ženklai (rutulys, kūgis)
Tik: Coast ≤ 12 nm
Law: a black ball, shown forward by day when at anchor (boats under 7 m only in or near a fairway, channel or anchorage, or where other vessels normally navigate); a sailing boat under sail and engine at the same time also shows a cone, point down, forward.
KVR Regel 25 e, 30 a, e · šaltinis
Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita)
Tik: Coast ≤ 12 nm
Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.
KVR Regel 33 b · šaltinis
Saugos diržai su prisirišimo lynuvienam asmeniui
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: safety harnesses (lifebelts) with snap hooks for clipping on.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a lifebuoy with a floating throwing line and a light.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Savaime užsidegantis žibintas prie gelbėjimosi rato
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: the light on the lifebuoy.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Kompasas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a steering compass.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Rankinis pelengavimo kompasas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a hand-bearing compass or other bearing device.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Echolotas arba rankinis lotas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: an echo sounder.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Jūrlapis + vietos nustatymo priemonė
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: up-to-date paper charts and/or an electronic chart system, and the publications for the area.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Darbo su jūrlapiu priemonės
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: pencil, dividers and plotting triangles (with paper charts).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Radiolokacinis atšvaitas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a radar reflector.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Stacionarus VHF su DSC
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a marine radio able to take part in the GMDSS (VHF).
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Laivų susidūrimų prevencijos taisyklių (COLREG) santrauka
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: the traffic regulations for the area aboard.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis
Laivo žurnalas
Tik: Coast ≤ 12 nm
Guidance: a logbook.
BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · šaltinis

Privaloma ir tada, jei…

Eilutės, kurios prisideda, kai jūsų nuoma skiriasi nuo aprašytos aukščiau.

Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui3

Navigaciniai žibintai
Tik: Inland
Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.
BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · šaltinis
Navigaciniai žibintai
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.
BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · šaltinis
Navigaciniai žibintai
Tik: Coast ≤ 12 nm
Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.
KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · šaltinis

Laive yra vaikas1

Vaikiška gelbėjimosi liemenė pagal svorį
Tik: Lake Constance
Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.
BSO Art. 13.20 Abs. 4 · šaltinis

Jachta, 12 m ar ilgesnė1

Švilpukas / rūko ragas (nuo 12 m)
Tik: Coast ≤ 12 nm
Law: from 12 m, a whistle meeting KVR Annex III (BSH-approved).
KVR Regel 33 a · šaltinis

Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau)8

Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE)vienam asmeniui
Tik: Inland
Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · šaltinis
Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas× 2
Tik: Inland
Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · šaltinis
Stacionarus VHF su DSC
Tik: Inland
Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · šaltinis
Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita)
Tik: Inland
Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · šaltinis
Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną
Tik: Inland
Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · šaltinis
Valties kablys
Tik: Inland
Law, paid trips only: a boat hook.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · šaltinis
Žiūronai
Tik: Inland
Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · šaltinis
Švartavimo lynai
Tik: Inland
Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.
BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · šaltinis

Pasakykite klientui išduodant

BENDRI PATARIMAI

Gelbėjimosi liemenės ir saugos diržai: kur jie yra, kada juos dėvėti ir kaip prisisegti.
Žmogus už borto: kas meta gelbėjimo ratą, kas rodo kryptį, kaip grįžti su varikliu.
Dujinė viryklė: panaudojus vožtuvas uždarytas, vėdinimas; gesintuvas ir gesinimo audeklas.
Burių rifavimas, variklis, triumo siurblys ir inkaras.
Orų ribos, zona ir jūrlapiai; grįžimo laikas ir ryšys kelionės metu.
VHF: 16 kanalas, DSC nelaimės mygtukas ir žemiau nurodytas gelbėjimo numeris.

Tai ne įstatymo reikalavimas – atspirties taškas jūsų pačių instruktažui. Jūsų draudikas ar vietos taisyklės gali reikalauti daugiau.

Sukurti atspausdinamą instruktažo kortelę prieplaukai →

Rekomenduojama – neprivaloma

Gelbėjimosi liemenė, 150 N, automatinėAtviroje jūroje – 150 N automatinė liemenė su apsauginiu gaubtu, žibintu, prisirišimo kilpa ir tarpkojo dirželiu: 100 N liemenė bangose neapvers be sąmonės esančio žmogaus.
Saugos lynai + prisirišimo diržaiPrisirišimas – tai, kas apskritai neleidžia iškristi už borto.
AIS-MOB švyturys ant gelbėjimosi liemenėsKiekvienam įgulos nariui, ant liemenės. Jis parodo žymą jūsų pačių ploteryje – signalinis fakelas padeda tik tada, jei kas nors jau žiūri.
EPIRB, 406 MHz, registruotasPavojaus signalas, kuris nepriklauso nuo to, ar kas nors yra VHF veikimo zonoje.
Avarinis krepšysTai, ką pasiimate į plaustą. Paruoštas iš anksto – arba jo nėra.
Mediniai kamščiai / sandarinimo rinkinysSugedęs borto vožtuvas paskandina valtį per kelias minutes.

Gera praktika šiai priemonei, iš įrangos parinkiklio. Įrangos parinkiklis ↗

VesselSOS Fleet: Jachtų nuomos sekimas →

Pažymėjimai, gelbėjimosi liemenės ir čarteris

Nuomininkams ir vairuotojams, iš pačių institucijų tekstų. Patikrinta 2026 m. spalio 14 d..

Pažymėjimas

No German licence is needed for boats whose combustion engine is at most 11.03 kW (15 hp). Visitors resident abroad staying up to one year need no German licence if their home country requires none; if it requires one or applies UNECE Resolution 40, they need that certificate or an ICC for the waters concerned.

Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice) · Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice) · Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice)

Jei nuomojamai priemonei reikia gelbėjimo

Šių vandenų jūrų gelbėjimo centras (Vokietija) – įrašykite jį į instruktažo kortelę ir darbuotojų telefonus.

MRCC Bremen +49 421 536870 šaltinis

Visi pagalbos numeriai · Vokietija ↗

PILOTAS 2027

Kur padeda Fleet

Fleet nepakeičia nė vieno aukščiau nurodyto daikto. Jis padeda jūsų darbuotojams stebėti kiekvieną nuomą, kai ji vandenyje, – kuriame jį kartu su piloto dalyviais 2027 m. sezonui.

Teikti paraišką pilotui Išbandyti demo (pavyzdiniai duomenys) ↗

Zonos

Nubrėžkite, kur gali plaukti kiekviena priemonė. Gausite įspėjimą, kai nuoma išplauks iš savo zonos.

Vėluojantys

Įspėjimas tą pačią minutę, kai nuoma turėjo grįžti, bet negrįžo, – su vieta.

SOS ir pagalbos prašymai

Kliento VesselSOS programėlė skambina tų vandenų gelbėjimo centrui; jūs matote SOS tą pačią sekundę. Ne nelaimė? Pagalbos prašymas ateina jūsų darbuotojams.

Grąžinimo patikra

Nuotraukos, pažeidimai ir kuras prieplaukoje, kopija klientui (bus su pilotu).

Pažymėjimų patikraNETRUKUS

Įrašykite nuomininko pažymėjimą kartu su nuoma.

Atspausdinamas patikros sąrašas · Vokietija

Lapas kiekvienai priemonei tiems vandenims, kuriuose nuomojate: privaloma įranga su teisės akto straipsniu, ką pasakyti klientui, ir parašo eilutė jūsų darbuotojui. Atspausdinkite arba išsaugokite kaip PDF.

Ką klausia nuomos punktai

Vokietija: kokią saugos įrangą privalo turėti nuomojama priemonė („irklentė“)?

Vokietija: kokią saugos įrangą privalo turėti nuomojama priemonė („baidarė / kanoja“)?

Vokietija: kokią saugos įrangą privalo turėti nuomojama priemonė („vandens motociklas“)?

Vokietija: kokią saugos įrangą privalo turėti nuomojama priemonė („motorinė valtis“)?

Įstatyme nustatyto sąrašo nėra; oficialios rekomendacijos (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) mūsų numatytai nuomai (Atvira motorinė valtis, 5 m, pakabinamas variklis iki 25 kW (34 AG), su CE ženklu, iki keturių suaugusiųjų, dieną, be viryklės) siūlo: Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE), Raudoni rankiniai signaliniai fakelai, Gesintuvas, 2 kg, Siurblys arba semtuvas, Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną, Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita), Inkaras + inkaro lynas (≥ 3 valties ilgiai, ≥ 15 m), Irklai arba irklas, Saugos diržai su prisirišimo lynu, Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas, Savaime užsidegantis žibintas prie gelbėjimosi rato, Kompasas, Rankinis pelengavimo kompasas, Echolotas arba rankinis lotas, Jūrlapis + vietos nustatymo priemonė, Darbo su jūrlapiu priemonės, Radiolokacinis atšvaitas, Stacionarus VHF su DSC, Laivų susidūrimų prevencijos taisyklių (COLREG) santrauka ir Laivo žurnalas.

Vokietija: kokią saugos įrangą privalo turėti nuomojama priemonė („burinė valtis“)?

Įstatyme nustatyto sąrašo nėra; oficialios rekomendacijos (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) mūsų numatytai nuomai (Burinė jachta, 9 m, su kajute, stacionariu varikliu ir dujine virykle, su CE ženklu, iki šešių suaugusiųjų, dieną) siūlo: Dienos ženklai (rutulys, kūgis), Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE), Raudoni rankiniai signaliniai fakelai, Gesintuvas, 2 kg, Siurblys arba semtuvas, Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną, Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas, Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita), Inkaras + inkaro lynas (≥ 3 valties ilgiai, ≥ 15 m), Irklai arba irklas, Saugos diržai su prisirišimo lynu, Savaime užsidegantis žibintas prie gelbėjimosi rato, Kompasas, Rankinis pelengavimo kompasas, Echolotas arba rankinis lotas, Jūrlapis + vietos nustatymo priemonė, Darbo su jūrlapiu priemonės, Radiolokacinis atšvaitas, Stacionarus VHF su DSC, Laivų susidūrimų prevencijos taisyklių (COLREG) santrauka ir Laivo žurnalas.

Vokietija: ar nuomininkams reikia pažymėjimo?

Ar tai teisinė konsultacija?

Ne. Tai oficialių tekstų santrauka su nuoroda į kiekvieną, padedanti jums pasiruošti. Už įrangą atsako nuomos punktas ir vairuotojas; kilus abejonių vadovaukitės nurodytu teisės aktu ir nacionalinės institucijos nurodymais.

Santrauka, padedanti pasiruošti, o ne teisinė konsultacija. Už įrangą ir jos būklę atsako nuomos punktas ir vairuotojas. Taisyklės keičiasi – kilus abejonių vadovaukitės nurodytu teisės aktu; vietos taisyklės, leidimai ar jūsų draudikas gali reikalauti daugiau.

Vietų nedaug

Prisijunkite prie piloto.

Kitam sezonui priimame nedidelę nuomos punktų grupę – ir kartu su jais kuriame visa kita.

Kartu su jumis paruošiame jūsų parką

Ankstyva prieiga prie kiekvienos naujos funkcijos

Tiesioginis ryšys su produkto komanda

Teikti paraišką pilotui Pirmiausia išbandykite demo ↗

☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Inland	BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2
☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Lake Constance	BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1
☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3

☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Inland	BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2
☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Lake Constance	BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1
☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3
☐	Vaikiška gelbėjimosi liemenė pagal svorį Tik jei: Laive yra vaikas · Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 4
☐	Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE) · vienam asmeniui Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5
☐	Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas · × 2 Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2
☐	Stacionarus VHF su DSC Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1
☐	Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita) Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4
☐	Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6
☐	Valties kablys Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7
☐	Žiūronai Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8
☐	Švartavimo lynai Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5

☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Inland	BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2
☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Lake Constance	BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1
☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3
☐	Vaikiška gelbėjimosi liemenė pagal svorį Tik jei: Laive yra vaikas · Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 4
☐	Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas Tik jei: Pakabinamas variklis, galingesnis nei 25 kW (34 AG) · Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 6
☐	Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas Tik jei: Stacionarus variklis ar Z pavara · Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 6
☐	Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE) · vienam asmeniui Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5
☐	Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas · × 2 Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2
☐	Stacionarus VHF su DSC Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1
☐	Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita) Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4
☐	Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6
☐	Valties kablys Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7
☐	Žiūronai Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8
☐	Švartavimo lynai Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5

☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Inland	BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2
☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Lake Constance	BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1
☐	Navigaciniai žibintai Tik jei: Vandenyje po saulėlydžio ar esant blogam matomumui · Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3
☐	Vaikiška gelbėjimosi liemenė pagal svorį Tik jei: Laive yra vaikas · Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 4
☐	Švilpukas / rūko ragas (nuo 12 m) Tik jei: Jachta, 12 m ar ilgesnė · Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 33 a
☐	Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE) · vienam asmeniui Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5
☐	Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas · × 2 Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2
☐	Stacionarus VHF su DSC Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1
☐	Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita) Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4
☐	Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6
☐	Valties kablys Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7
☐	Žiūronai Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8
☐	Švartavimo lynai Tik jei: Mokamas ar komercinis naudojimas (kai kuriose šalyse – ir nuoma; žr. aukščiau) · Inland	BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5

☐	Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE) · vienam asmeniui Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18
☐	Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE) · vienam asmeniui Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7
☐	Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita) Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.06 Abs. 1
☐	Gesintuvas, 2 kg Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 2
☐	Inkaras + inkaro lynas (≥ 3 valties ilgiai, ≥ 15 m) Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 3
☐	Siurblys arba semtuvas Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.07 Abs. 1
☐	Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita) Tik: Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 33 b

☐	Dienos ženklai (rutulys, kūgis) Tik: Inland	BinSchStrO § 3.13 Nr. 6
☐	Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE) · vienam asmeniui Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18
☐	Raudoni rankiniai signaliniai fakelai · × 2 Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18
☐	Gesintuvas, 2 kg Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18
☐	Siurblys arba semtuvas Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18
☐	Pirmosios pagalbos rinkinys pagal plaukiojimo rajoną Tik: Inland · Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18
☐	Gelbėjimosi liemenė, 100 N (CE) · vienam asmeniui Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7
☐	Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.20 Abs. 6
☐	Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita) Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.06 Abs. 1
☐	Gesintuvas, 2 kg Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 2
☐	Inkaras + inkaro lynas (≥ 3 valties ilgiai, ≥ 15 m) Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 3
☐	Siurblys arba semtuvas Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.07 Abs. 1
☐	Irklai arba irklas Tik: Lake Constance	BSO Art. 13.19 Abs. 6
☐	Dienos ženklai (rutulys, kūgis) Tik: Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 25 e, 30 a, e
☐	Garsinio signalo priemonė (ragas ar kita) Tik: Coast ≤ 12 nm	KVR Regel 33 b
☐	Saugos diržai su prisirišimo lynu · vienam asmeniui Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Gelbėjimosi ratas ar gelbėjimo kilpa + 15–25 m metamas lynas Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Savaime užsidegantis žibintas prie gelbėjimosi rato Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Kompasas Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Rankinis pelengavimo kompasas Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Echolotas arba rankinis lotas Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Jūrlapis + vietos nustatymo priemonė Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Darbo su jūrlapiu priemonės Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Radiolokacinis atšvaitas Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Stacionarus VHF su DSC Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Laivų susidūrimų prevencijos taisyklių (COLREG) santrauka Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18
☐	Laivo žurnalas Tik: Coast ≤ 12 nm	BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18

Vokietija: ką privalo turėti nuomojama plaukiojimo priemonė?

Nuoma: Irklentė

Oficialios rekomendacijos 1

Privaloma ir tada, jei…

Pasakykite klientui išduodant

Rekomenduojama – neprivaloma

Nuoma: Baidarė / kanoja

Oficialios rekomendacijos 1

Privaloma ir tada, jei…

Pasakykite klientui išduodant

Rekomenduojama – neprivaloma

Nuoma: Vandens motociklas

Oficialios rekomendacijos 7

Privaloma ir tada, jei…

Pasakykite klientui išduodant

Rekomenduojama – neprivaloma

Nuoma: Motorinė valtis

Oficialios rekomendacijos 24

Privaloma ir tada, jei…

Pasakykite klientui išduodant

Rekomenduojama – neprivaloma

Nuoma: Burinė valtis

Oficialios rekomendacijos 27

Privaloma ir tada, jei…

Pasakykite klientui išduodant

Rekomenduojama – neprivaloma

Pažymėjimai, gelbėjimosi liemenės ir čarteris

Jei nuomojamai priemonei reikia gelbėjimo

Kur padeda Fleet

Atspausdinamas patikros sąrašas · Vokietija

Ką klausia nuomos punktai

Vokietija: kokią saugos įrangą privalo turėti nuomojama priemonė („irklentė“)?

Vokietija: kokią saugos įrangą privalo turėti nuomojama priemonė („baidarė / kanoja“)?

Vokietija: kokią saugos įrangą privalo turėti nuomojama priemonė („vandens motociklas“)?

Vokietija: kokią saugos įrangą privalo turėti nuomojama priemonė („motorinė valtis“)?

Vokietija: kokią saugos įrangą privalo turėti nuomojama priemonė („burinė valtis“)?

Vokietija: ar nuomininkams reikia pažymėjimo?

Ar tai teisinė konsultacija?

Kitos šalys

Prisijunkite prie piloto.

Fleet saugos patikros sąrašas

Privaloma – patikrinkite prieš kiekvieną sezoną ir po kiekvieno pažeidimo

Tik šiais atvejais

Rekomenduojama

Instruktažas išduodant (bendri patarimai)

Fleet saugos patikros sąrašas

Privaloma – patikrinkite prieš kiekvieną sezoną ir po kiekvieno pažeidimo

Tik šiais atvejais

Rekomenduojama

Instruktažas išduodant (bendri patarimai)

Fleet saugos patikros sąrašas

Privaloma – patikrinkite prieš kiekvieną sezoną ir po kiekvieno pažeidimo

Tik šiais atvejais

Rekomenduojama

Instruktažas išduodant (bendri patarimai)

Fleet saugos patikros sąrašas

Privaloma – patikrinkite prieš kiekvieną sezoną ir po kiekvieno pažeidimo

Tik šiais atvejais

Rekomenduojama

Instruktažas išduodant (bendri patarimai)

Fleet saugos patikros sąrašas

Privaloma – patikrinkite prieš kiekvieną sezoną ir po kiekvieno pažeidimo

Tik šiais atvejais

Rekomenduojama

Instruktažas išduodant (bendri patarimai)