Piloot Telli demo
Rendiettevõtjatele · SaksamaaREEGLID KONTROLLITUD 15. OKTOOBER 2026

Saksamaa: mis peab rendialusel kaasas olema?

Kohustuslik ohutusvarustus rendiks antavale SUP-lauale, süstale, jetile, mootorpaadile ja purjekale – iga rida koos õigusakti paragrahvi ja lingiga. Ning mida väljastusel kliendile öelda.

Saa prinditav kontrollnimekiri Telli demo
Selle lehe aluseks olevad reeglid

Ametlik juhend KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)

Amet: BMV / BSH / WSV

German federal law sets no safety-equipment list for private pleasure craft — only lights, shapes and sound signals. Lists exist for paid trips on inland waterways and on Lake Constance; everything else here is the federal transport ministry’s guidance. Other Länder waters may have their own rules (not checked).

Germany has no statutory equipment list for private boats. Lines marked “Law” are statutory (lights, shapes and sound signals, paid trips inland, Lake Constance); lines marked “Guidance” come from the BMV/BSH/WSV brochure “Sicherheit auf dem Wasser”.

Loe ametlikku teksti ↗ · Reeglid kontrollitud 15. oktoober 2026

Väljarentimine · Saksamaa

Mida meie uuring rentimise ja ärilise kasutuse kohta leidis:

  • Föderaalsetel siseveeteedel tegutsevad rendifirmad peavad hoidma eri suuruses päästevestisid ja andma need soovi korral tasuta välja ning tagama, et paadi tunnistusse kantud varustus on pardal ja kasutusvalmis. BinSch-SportbootVermV § 8 Abs. 8 · allikas · Reeglid kontrollitud 15. oktoober 2026

Üldised soovitused: allolevad loetelud on vaba aja aluste varustusnõuded. Aluste väljarentimine on äri ja mõned riigid lisavad reegleid rendi- või ärilistele alustele või nõuavad luba. Enne hooaega uuri asutusest BMV / BSH / WSV või kohalikult sadamakaptenilt, millised reeglid sinu laenutuspargile kehtivad.

SUP-laud rendiks

Arvestatud olukord Üks aerutaja SUP-laual, ilma mootorita, päeval.

Ametlik juhend 1

  • Ujuvusvahend 50 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): on craft without splash- or weatherproof stowage for lifejackets — in particular kiteboards, sailboards, SUPs and similar, sailing dinghies, multihulls, canoes and kayaks — everyone aboard must carry or wear a buoyancy aid to EN ISO 12402-5 (50 N).

    BSO Art. 13.20 Abs. 5 · allikas

Kohustuslik ka siis, kui…

Read, mis lisanduvad, kui sinu rendialus erineb ülal kirjeldatust.

Vees pärast päikeseloojangut või halva nähtavusega1
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · allikas

Ütle kliendile väljastusel

ÜLDISED SOOVITUSED
  • Reguleeri ujuvusvest selga ja ütle, kas selle kandmine on siin kohustuslik (vaata „Juhtimisõigus, päästevest ja tšarter“).
  • Näita jalarihma: tasasel veel spiraalne jalarihm, jõel ja hoovuses kiirvabastusega vöörihm.
  • Näita kaardil ala, kus tohib aerutada, ujumisalad ja paadiliiklus.
  • Maatuul: põlvita või heida lauale pikali ja aeruta risti tuulega lähima kalda poole – mitte tagasi baasi.
  • Lepi kokku tagasituleku aeg ja see, kuidas te ühendust võtate.
  • Kuidas abi kutsuda: telefon veekindlas kotis, allolev päästenumber, jää laua juurde.

Ei ole seadusest tulenev nõue – lähtepunkt sinu enda instruktaažile. Kindlustusandja või kohalikud reeglid võivad nõuda rohkem.

Tee oma kaile prinditav instruktaažikaart →

Soovitatav – mitte kohustuslik

  • Kiirvabastusega vöörihmVoolavas vees on vaja kiirvabastusega vöörihma – jalarihm voolus on oht, mitte ohutusvahend.
  • Spiraalne jalarihmSeisev vesi. Laud on sinu suurim ujuvvahend; püsi selle küljes.
  • Ujuv veekindel telefonikottUjuv, sinu küljes, mitte laua külge kinnitatud.
  • Kuivülikond või paks märgülikondKülmašokk SUP-lauast kukkudes on klassikaline kevadhooaja õnnetus.
  • Vile vestilEi maksa midagi, kostab kaugele.
  • Isiklik vilkur / vestituliMaatuul viib sind merele kiiremini, kui jõuad tagasi aerutada; hämarus saabub varem, kui arvad.

Selle aluse hea tava varustuse leidjast. Varustuse leidja ↗

VesselSOS Fleet: SUP-rendi tarkvara →

Süst / kanuu rendiks

Arvestatud olukord Üks aerutaja süstas või kanuus, ilma mootorita, päeval.

Ametlik juhend 1

  • Ujuvusvahend 50 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): on craft without splash- or weatherproof stowage for lifejackets — in particular kiteboards, sailboards, SUPs and similar, sailing dinghies, multihulls, canoes and kayaks — everyone aboard must carry or wear a buoyancy aid to EN ISO 12402-5 (50 N).

    BSO Art. 13.20 Abs. 5 · allikas

Kohustuslik ka siis, kui…

Read, mis lisanduvad, kui sinu rendialus erineb ülal kirjeldatust.

Vees pärast päikeseloojangut või halva nähtavusega3
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · allikas
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · allikas
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · allikas

Ütle kliendile väljastusel

ÜLDISED SOOVITUSED
  • Reguleeri ujuvusvest selga; kontrolli, et pritsmekatte vabastusaas oleks väljas ja klient suudaks seda tõmmata.
  • Ümbermineku korral: jää süsta juurde, hoia kinni, uju sellega kaldale või oota abi; näita aeruujukit, kui selle annad.
  • Näita ala, paise, hoovust või laevateid ning kohti, kuhu tohib randuda.
  • Grupp püsib koos; kõige tugevam aerutaja viimasena.
  • Lepi kokku tagasituleku aeg ja see, kuidas te ühendust võtate.
  • Kuidas abi kutsuda: telefon veekindlas kotis, allolev päästenumber.

Ei ole seadusest tulenev nõue – lähtepunkt sinu enda instruktaažile. Kindlustusandja või kohalikud reeglid võivad nõuda rohkem.

Tee oma kaile prinditav instruktaažikaart →

Soovitatav – mitte kohustuslik

  • Aerupoi + käsipumpKoos käsipumbaga on see päris eneseabikomplekt – harjuta enne, kui vaja läheb.
  • SüstapõllVett täis kokpit lõpetab sõidu.
  • UjuvuskotidHoiab süsta pärast ümberminekut päästetavana.
  • Käsi-VHF, ujuvMeresüstal: veekindel käsiraadio, sinu küljes.
  • Isiklik vilkur / vestituliIstud vee lähedal madalal. Nähtavus ongi kogu probleem.
  • Kuivülikond või paks märgülikondMingil hetkel oled sa vees.

Selle aluse hea tava varustuse leidjast. Varustuse leidja ↗

VesselSOS Fleet: Süstarendi tarkvara →

Jett rendiks

Arvestatud olukord Jett juhi ja ühe kaassõitjaga, päeval. Jetti arvestatakse kiiremaks kui 20 sõlme.

Ametlik juhend 7

  • Päästevest 100 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifejacket for every person aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · allikas
  • Päästevest 100 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.

    BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · allikas
  • Helisignaalseade (udupasun vms)
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.

    BSO Art. 13.06 Abs. 1 · allikas
  • Tulekustuti, 2 kg
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.

    BSO Art. 13.19 Abs. 2 · allikas
  • Ankur + ankruliin (≥ 3 paadipikkust, ≥ 15 m)
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.

    BSO Art. 13.19 Abs. 3 · allikas
  • Pilsipump või veekühvel
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.

    BSO Art. 13.07 Abs. 1 · allikas
  • Helisignaalseade (udupasun vms)
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.

    KVR Regel 33 b · allikas

Kohustuslik ka siis, kui…

Read, mis lisanduvad, kui sinu rendialus erineb ülal kirjeldatust.

Vees pärast päikeseloojangut või halva nähtavusega3
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · allikas
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · allikas
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · allikas
Pardal on laps1
  • Laste päästevest, kehakaalu järgi
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.

    BSO Art. 13.20 Abs. 4 · allikas
Tasuline või äriline kasutus (mõnes riigis kuulub siia ka rentimine – vaata ülalt)8

Ei ole hõlmatud: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

  • Päästevest 100 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · allikas
  • Päästerõngas või päästesilmus + 15–25 m viskeliin× 2
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · allikas
  • Statsionaarne VHF koos DSC-ga
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · allikas
  • Helisignaalseade (udupasun vms)
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · allikas
  • Sõidupiirkonnale sobiv esmaabikomplekt
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · allikas
  • Paadikonks
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: a boat hook.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · allikas
  • Binokkel
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · allikas
  • Sildumisotsad
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · allikas

Ütle kliendile väljastusel

ÜLDISED SOOVITUSED
  • Turvanöör randmel või vestil iga kord, kui mootor töötab.
  • Päästevestid juhil ja kaassõitjal, kinnitatud – kontrolli allpool kandmise reeglit.
  • Näita ala, keelualasid, ujujaid ning kiiruspiiranguid kalda lähedal ja sadamates (kohalikud reeglid).
  • Juhtimisõigus ja vanus: enne võtme üleandmist kontrolli, et rentija tohib siin jetti juhtida (vaata allpool).
  • Ümbermineku korral: kuidas jett püsti pöörata (kleebis kerel) ja ahtri poolt tagasi peale ronida.
  • Kütus, tagasituleku aeg ja see, kuidas abi kutsuda.

Ei ole seadusest tulenev nõue – lähtepunkt sinu enda instruktaažile. Kindlustusandja või kohalikud reeglid võivad nõuda rohkem.

Tee oma kaile prinditav instruktaažikaart →

Soovitatav – mitte kohustuslik

  • Löögikaitse- ja ujuvusvestLöögikaitse lisaks ujuvusele – vette kukud kõvasti.
  • Turvanöör / juhtmevaba avariilülitiTurvanöör randmele, iga kord.
  • Ujuv veekindel telefonikottSinu küljes, mitte kerekapis.
  • Vile vestilMootor seisab, hääl on läinud – vile kostab.
  • Kuivülikond või paks märgülikondVette sattumine on küsimus sellest, millal, mitte kas.

Selle aluse hea tava varustuse leidjast. Varustuse leidja ↗

VesselSOS Fleet: Jetirendi tarkvara →

Mootorpaat rendiks

Arvestatud olukord Lahtine mootorpaat, 5 m, päramootor kuni 25 kW (34 hj), CE-märgisega, kuni neli täiskasvanut, päeval, pardal pole pliiti.

Ametlik juhend 24

  • Päästevest 100 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifejacket for every person aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · allikas
  • Punased käsiraketid× 2
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: distress signals, pyrotechnic or electric.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · allikas
  • Tulekustuti, 2 kg
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: suitable means to fight a fire aboard; the brochure’s further list suggests two portable ABC extinguishers.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · allikas
  • Pilsipump või veekühvel
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a bailing device (pump, bucket or bailer).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · allikas
  • Sõidupiirkonnale sobiv esmaabikomplekt
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: first-aid equipment.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · allikas
  • Päästevest 100 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.

    BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · allikas
  • Helisignaalseade (udupasun vms)
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.

    BSO Art. 13.06 Abs. 1 · allikas
  • Tulekustuti, 2 kg
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.

    BSO Art. 13.19 Abs. 2 · allikas
  • Ankur + ankruliin (≥ 3 paadipikkust, ≥ 15 m)
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.

    BSO Art. 13.19 Abs. 3 · allikas
  • Pilsipump või veekühvel
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.

    BSO Art. 13.07 Abs. 1 · allikas
  • Aerud või mõla
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a paddle or oar, if the boat can be moved with one in an emergency.

    BSO Art. 13.19 Abs. 6 · allikas
  • Helisignaalseade (udupasun vms)
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.

    KVR Regel 33 b · allikas
  • Turvarakmed koos julgestusrihmagainimese kohta
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: safety harnesses (lifebelts) with snap hooks for clipping on.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Päästerõngas või päästesilmus + 15–25 m viskeliin
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifebuoy with a floating throwing line and a light.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Isesüttiv tuli päästerõngal
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the light on the lifebuoy.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Kompass
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a steering compass.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Käsipeilkompass
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a hand-bearing compass or other bearing device.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Kajalood või käsilood
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: an echo sounder.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Merekaart + vahend asukoha määramiseks
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: up-to-date paper charts and/or an electronic chart system, and the publications for the area.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Kaarditöövahendid
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: pencil, dividers and plotting triangles (with paper charts).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Radarireflektor
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a radar reflector.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Statsionaarne VHF koos DSC-ga
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a marine radio able to take part in the GMDSS (VHF).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Laevade kokkupõrke vältimise reeglite (COLREG) kokkuvõte
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the traffic regulations for the area aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Laevapäevik
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a logbook.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas

Kohustuslik ka siis, kui…

Read, mis lisanduvad, kui sinu rendialus erineb ülal kirjeldatust.

Vees pärast päikeseloojangut või halva nähtavusega3
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · allikas
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · allikas
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · allikas
Pardal on laps1
  • Laste päästevest, kehakaalu järgi
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.

    BSO Art. 13.20 Abs. 4 · allikas
Päramootor üle 25 kW (34 hj)1
  • Päästerõngas või päästesilmus + 15–25 m viskeliin
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.

    BSO Art. 13.20 Abs. 6 · allikas
Statsionaarne mootor või Z-vedu1
  • Päästerõngas või päästesilmus + 15–25 m viskeliin
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.

    BSO Art. 13.20 Abs. 6 · allikas
Tasuline või äriline kasutus (mõnes riigis kuulub siia ka rentimine – vaata ülalt)8

Ei ole hõlmatud: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

  • Päästevest 100 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · allikas
  • Päästerõngas või päästesilmus + 15–25 m viskeliin× 2
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · allikas
  • Statsionaarne VHF koos DSC-ga
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · allikas
  • Helisignaalseade (udupasun vms)
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · allikas
  • Sõidupiirkonnale sobiv esmaabikomplekt
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · allikas
  • Paadikonks
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: a boat hook.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · allikas
  • Binokkel
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · allikas
  • Sildumisotsad
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · allikas

Ütle kliendile väljastusel

ÜLDISED SOOVITUSED
  • Turvanöör juhi küljes iga kord, kui mootor töötab.
  • Kus on päästevestid ja kuidas need selga panna – laste suurused kehakaalu järgi.
  • Mootori käivitamine ja seiskamine, kütus, ankur ja kuidas kai äärde tulla.
  • Näita merekaardil ala, madalikke, faarvaatreid ja keelualasid; sõukruvi ujujate lähedal.
  • Ilmapiirangud ja tagasituleku aeg; tuled, kui võidakse jääda vette pärast päikeseloojangut.
  • Kuidas abi kutsuda: VHF kanal 16, kui raadio on pardal, ja allolev päästenumber.

Ei ole seadusest tulenev nõue – lähtepunkt sinu enda instruktaažile. Kindlustusandja või kohalikud reeglid võivad nõuda rohkem.

Tee oma kaile prinditav instruktaažikaart →

Soovitatav – mitte kohustuslik

  • Turvanöör / juhtmevaba avariilülitiLiuglev paat, mis kaotab juhi, teeb ringi ja tuleb tema peale tagasi. Mootorpaadi kõige väärtuslikum ese.
  • Automaatne päästevest 150 NAutomaatne täitumine, nii et see töötab ka siis, kui sa vette kukkudes teadvusel ei olnud.
  • Pardaredel, mis ulatub vetteÜksi veest kõrge parda kaudu tagasi pardale saamine – mõtle see läbi enne, kui seda vaja läheb.
  • PLB, 406 MHz, registreeritudSiis, kui oled VHF-i levialast väljas või raadio on uppunud.
  • VingugaasiandurBensiinimootorid ja suletud kajut.
  • Elektrooniline hädatuli (SOS)Elektrooniline SOS-tuli – kõlblikkusaega pole ja kasutatav igal ööl kogu oma eluea.

Selle aluse hea tava varustuse leidjast. Varustuse leidja ↗

VesselSOS Fleet: Paadirendi tarkvara →

Purjekas rendiks

Arvestatud olukord Purjejaht, 9 m, kajuti, statsionaarse mootori ja gaasipliidiga, CE-märgisega, kuni kuus täiskasvanut, päeval.

Ametlik juhend 27

  • Päevamärgid (kera, koonus)
    Ainult: Inland

    Law: by day a small craft under sail and engine at the same time shows a black cone, point down, as high as possible where it is best seen.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 6 · allikas
  • Päästevest 100 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifejacket for every person aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · allikas
  • Punased käsiraketid× 2
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: distress signals, pyrotechnic or electric.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 17–18 · allikas
  • Tulekustuti, 2 kg
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: suitable means to fight a fire aboard; the brochure’s further list suggests two portable ABC extinguishers.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · allikas
  • Pilsipump või veekühvel
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a bailing device (pump, bucket or bailer).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · allikas
  • Sõidupiirkonnale sobiv esmaabikomplekt
    Ainult: Inland · Coast ≤ 12 nm

    Guidance: first-aid equipment.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 6, 18 · allikas
  • Päästevest 100 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a lifejacket with collar of at least 100 N (EN ISO 12402-4, -3 or -2, matched to body weight) for every person of 40 kg or more on motorised pleasure craft, sailing boats and professional fishing boats; rowing boats only outside the 300 m shore zone. On boats without splash- or weatherproof stowage for them (e.g. sailing dinghies, multihulls) everyone aboard must carry or wear a 50 N buoyancy aid. Jet skis are banned on Lake Constance.

    BSO Art. 13.20 Abs. 3, 5; Art. 6.15 Abs. 7 · allikas
  • Päästerõngas või päästesilmus + 15–25 m viskeliin
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for pleasure craft over 30 kW and sailing boats with fixed ballast: a throwable rescue device of at least 100 N with a floating line of at least 10 m.

    BSO Art. 13.20 Abs. 6 · allikas
  • Helisignaalseade (udupasun vms)
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): every craft except rowing boats must carry a suitable sound device, fitted or used so that the sound carries freely.

    BSO Art. 13.06 Abs. 1 · allikas
  • Tulekustuti, 2 kg
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), only for boats with heating or cooking, an inboard over 4.4 kW or an outboard over 7.4 kW: fire-extinguishing equipment. The size is not set.

    BSO Art. 13.19 Abs. 2 · allikas
  • Ankur + ankruliin (≥ 3 paadipikkust, ≥ 15 m)
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): anchor gear of sufficient effect — except on rowing boats and on sailing boats without fixed ballast with up to 4.4 kW.

    BSO Art. 13.19 Abs. 3 · allikas
  • Pilsipump või veekühvel
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): adequate bilge pumping or bailing devices.

    BSO Art. 13.07 Abs. 1 · allikas
  • Aerud või mõla
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a paddle or oar, if the boat can be moved with one in an emergency.

    BSO Art. 13.19 Abs. 6 · allikas
  • Päevamärgid (kera, koonus)
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Law: a black ball, shown forward by day when at anchor (boats under 7 m only in or near a fairway, channel or anchorage, or where other vessels normally navigate); a sailing boat under sail and engine at the same time also shows a cone, point down, forward.

    KVR Regel 25 e, 30 a, e · allikas
  • Helisignaalseade (udupasun vms)
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Law: under 12 m, some other means of making an efficient sound signal.

    KVR Regel 33 b · allikas
  • Turvarakmed koos julgestusrihmagainimese kohta
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: safety harnesses (lifebelts) with snap hooks for clipping on.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Päästerõngas või päästesilmus + 15–25 m viskeliin
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a lifebuoy with a floating throwing line and a light.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Isesüttiv tuli päästerõngal
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the light on the lifebuoy.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Kompass
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a steering compass.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Käsipeilkompass
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a hand-bearing compass or other bearing device.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Kajalood või käsilood
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: an echo sounder.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Merekaart + vahend asukoha määramiseks
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: up-to-date paper charts and/or an electronic chart system, and the publications for the area.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Kaarditöövahendid
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: pencil, dividers and plotting triangles (with paper charts).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Radarireflektor
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a radar reflector.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Statsionaarne VHF koos DSC-ga
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a marine radio able to take part in the GMDSS (VHF).

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Laevade kokkupõrke vältimise reeglite (COLREG) kokkuvõte
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: the traffic regulations for the area aboard.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas
  • Laevapäevik
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Guidance: a logbook.

    BMV-Broschüre „Sicherheit auf dem Wasser“ (12/2023), S. 17–18 · allikas

Kohustuslik ka siis, kui…

Read, mis lisanduvad, kui sinu rendialus erineb ülal kirjeldatust.

Vees pärast päikeseloojangut või halva nähtavusega3
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Inland

    Law: at night a small craft (under 20 m) travelling alone shows — under engine: a masthead light, sidelights and a sternlight (or a permitted alternative set); under sail: sidelights and a sternlight (or both in one lantern at the masthead), or an all-round white light plus a second white light when others approach; neither under engine nor sail (rowing, paddling): an all-round white light. Lying still at night: an all-round white light on the fairway side. The BinSchStrO does not cover the Rhine, the Moselle or the Elbe in the Port of Hamburg.

    BinSchStrO § 3.13 Nr. 1, 4, 5; § 3.20 Nr. 2 · allikas
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance), at night and in poor visibility: motorboats a masthead light, sidelights and a sternlight or a permitted combination (an all-round white light is enough up to 4.4 kW, or up to 7 m and 13 km/h if entered in the licence); sailing boats under sail only sidelights and a sternlight, a tricolour or an all-round white light; craft without an engine an all-round white light.

    BSO Art. 3.06, 13.19 Abs. 1 · allikas
  • Navigatsioonituled
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Law: navigation lights from sunset to sunrise and, if carried, in restricted visibility; at anchor an all-round white light (not needed under 7 m away from fairways, channels and anchorages). On German-flagged boats the lights must be BSH-approved (equivalent EU approvals accepted). Motorboats under 12 m may show an all-round white light and sidelights instead; under 7 m and at most 7 knots, an all-round white light and, if practicable, sidelights. Sailing boats under 7 m and rowed boats that cannot carry sidelights and a sternlight must keep a white torch or lantern ready and show it in time; on Seeschifffahrtsstraßen (out to 3 nm from the baseline, and buoyed fairways) sailing boats under 12 m and rowed boats then need at least an all-round white light. Jet skis, kiteboards and sailboards may not be used there at night or in restricted visibility.

    KVR Regel 20, 23, 25, 30; SeeStrOV § 8b; SeeSchStrO § 10 Abs. 2, § 31 Abs. 3 · allikas
Pardal on laps1
  • Laste päästevest, kehakaalu järgi
    Ainult: Lake Constance

    Law (Lake Constance): a suitable lifejacket with collar and matching buoyancy for every person under 40 kg.

    BSO Art. 13.20 Abs. 4 · allikas
Jaht pikkusega 12 m või rohkem1
  • Vile / udupasun (12 m+)
    Ainult: Coast ≤ 12 nm

    Law: from 12 m, a whistle meeting KVR Annex III (BSH-approved).

    KVR Regel 33 a · allikas
Tasuline või äriline kasutus (mõnes riigis kuulub siia ka rentimine – vaata ülalt)8

Ei ole hõlmatud: Coast ≤ 12 nm Commercial use at sea (e.g. skippered charter) falls under separate ship-safety rules that the Kit Finder does not cover. The lights, sound signals and guidance below still apply.

  • Päästevest 100 N (CE)inimese kohta
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only (Gelegenheitsverkehr: up to 12 passengers, on zone 3 and 4 waterways except the Rhine and the Oder): a lifejacket to ES-TRIN Art. 13.08(2) for every passenger and crew member; for passengers foam or semi-automatic inflatables are also allowed. At 40 km/h or more everyone aboard must wear one.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3, Abs. 5 · allikas
  • Päästerõngas või päästesilmus + 15–25 m viskeliin× 2
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: at least two lifebuoys to ES-TRIN Art. 19.09(1), ready for use on deck and not fixed in their holders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 2 · allikas
  • Statsionaarne VHF koos DSC-ga
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: a radiotelephone approved for the inland waterway radio service on the waterway used (inland radio, not maritime DSC).

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 1 · allikas
  • Helisignaalseade (udupasun vms)
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: the devices needed to give the prescribed visual and sound signals and to mark the boat according to its length.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 4 · allikas
  • Sõidupiirkonnale sobiv esmaabikomplekt
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: a first-aid kit with contents to DIN 13157 or DIN 13169 (November 2009), stowed where it can be reached easily and safely.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 6 · allikas
  • Paadikonks
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: a boat hook.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 7 · allikas
  • Binokkel
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: binoculars, 7 × 50 or larger objective.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 8 · allikas
  • Sildumisotsad
    Ainult: Inland

    Law, paid trips only: mooring lines, tow lines, heaving lines and fenders.

    BinSch-SportbootVermV § 8a Abs. 2 Nr. 5 · allikas

Ütle kliendile väljastusel

ÜLDISED SOOVITUSED
  • Päästevestid ja turvarihmad: kus need on, millal neid kanda ja kuidas end kinnitada.
  • Inimene üle parda: kes viskab päästerõnga, kes näitab suunda, kuidas mootoriga tagasi tulla.
  • Gaasipliit: ventiil pärast kasutamist kinni, tuulutus; tulekustuti ja tuletekk.
  • Rehvimine, mootor, pilsipump ja ankur.
  • Ilmapiirangud, ala ja merekaardid; tagasituleku aeg ja vahepealne ühendusevõtt.
  • VHF: kanal 16, DSC hädanupp ja allolev päästenumber.

Ei ole seadusest tulenev nõue – lähtepunkt sinu enda instruktaažile. Kindlustusandja või kohalikud reeglid võivad nõuda rohkem.

Tee oma kaile prinditav instruktaažikaart →

Soovitatav – mitte kohustuslik

  • Automaatne päästevest 150 NAvamerel automaatne 150 N päästevest koos pritsmekaitse, tule, turvarihma kinnituse ja jalarihmaga – 100 N vest ei pööra teadvuseta inimest lainetuses selili.
  • Turvaliinid + julgestusrihmadTurvaliiniga kinnitumine hoiab ära selle, et keegi üldse üle parda kukub.
  • AIS-MOB-majakas päästevestilÜks igale meeskonnaliikmele, vesti küljes. See paneb märgi sinu enda plotterile – signaalrakett aitab ainult siis, kui keegi juba vaatab.
  • EPIRB, 406 MHz, registreeritudHäire, mis ei sõltu sellest, kas keegi on VHF-i levialas.
  • Hädaolukorra kottSee, mille võtad parve kaasa. Kokku pandud ette või üldse mitte.
  • Puidust korgid / lekkekomplektPurunenud põhjaläbiviik uputab paadi minutitega.

Selle aluse hea tava varustuse leidjast. Varustuse leidja ↗

VesselSOS Fleet: Jahitšarteri jälgimine →

Juhtimisõigus, päästevest ja tšarter

Rentijatele ja aluse juhtidele, ametiasutuste enda tekstidest. Kontrollitud 14. oktoober 2026.

Juhtimisõigus

No German licence is needed for boats whose combustion engine is at most 11.03 kW (15 hp). Visitors resident abroad staying up to one year need no German licence if their home country requires none; if it requires one or applies UNECE Resolution 40, they need that certificate or an ICC for the waters concerned.

Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice) · Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice) · Sportbootführerscheinverordnung § 5 (gesetze-im-internet.de, Federal Ministry of Justice)

Kui rendialus vajab päästmist

Merepäästekeskus nendes vetes (Saksamaa) – lisa see instruktaažikaardile ja töötajate telefonidesse.

MRCC Bremen +49 421 536870 allikas

Kõik hädaabinumbrid · Saksamaa ↗

PILOOT 2027

Kus Fleet aitab

Fleet ei asenda ühtegi ülal loetletud eset. See aitab sinu töötajatel hoida silma peal igal laenutusel, kui see on vees – ehitame seda koos pilootprojektis osalevate ettevõtetega 2027. aasta hooajaks.

Kandideeri pilootprojekti Proovi demot (näidisandmed) ↗
Tsoonid
Joonista, kuhu iga alus tohib minna. Saad hoiatuse, kui laenutus lahkub oma tsoonist.
Hilinejad
Hoiatus kohe, kui laenutus peaks olema tagasi, aga pole – koos asukohaga.
SOS ja abipalved
Kliendi VesselSOS äpp helistab nende vete päästekeskusesse; sina näed SOS-i samal sekundil. Pole hädaolukord? Abipalve jõuab sinu töötajateni.
Tagastuse kontroll
Fotod, kahjustused ja kütus kail, koopia kliendile (tuleb pilootprojektiga).
Juhtimisõiguse kontrollTULEKUL
Salvesta rentija juhtimisõigus koos laenutusega.

Prinditav kontrollnimekiri · Saksamaa

Leht iga aluse kohta nende vete jaoks, kus sa rendid: kohustuslik varustus koos õigusakti paragrahviga, mida kliendile öelda, ja allkirjarida sinu töötajale. Prindi välja või salvesta PDF-ina.

Millised alused lisada
Tasuta. Hoiame alles sinu e-posti ja ettevõtte nime, et Fleeti meeskond saaks sulle pilootprojektist kirjutada – muuks mitte. Avaneb brauseri printimisaken: vali „Salvesta PDF-ina“.

Mida rendiettevõtjad küsivad

Saksamaa: millist ohutusvarustust peab rendiks antav SUP-laud kaasas kandma?

Seadusjärgset loetelu pole; ametlik juhend (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) soovitab selle laenutuse puhul, mille eeldame (Üks aerutaja SUP-laual, ilma mootorita, päeval): Ujuvusvahend 50 N (CE).

Saksamaa: millist ohutusvarustust peab rendiks antav süst / kanuu kaasas kandma?

Seadusjärgset loetelu pole; ametlik juhend (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) soovitab selle laenutuse puhul, mille eeldame (Üks aerutaja süstas või kanuus, ilma mootorita, päeval): Ujuvusvahend 50 N (CE).

Saksamaa: millist ohutusvarustust peab rendiks antav jett kaasas kandma?

Seadusjärgset loetelu pole; ametlik juhend (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) soovitab selle laenutuse puhul, mille eeldame (Jett juhi ja ühe kaassõitjaga, päeval. Jetti arvestatakse kiiremaks kui 20 sõlme): Päästevest 100 N (CE), Helisignaalseade (udupasun vms), Tulekustuti, 2 kg, Ankur + ankruliin (≥ 3 paadipikkust, ≥ 15 m) ja Pilsipump või veekühvel.

Saksamaa: millist ohutusvarustust peab rendiks antav mootorpaat kaasas kandma?

Seadusjärgset loetelu pole; ametlik juhend (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) soovitab selle laenutuse puhul, mille eeldame (Lahtine mootorpaat, 5 m, päramootor kuni 25 kW (34 hj), CE-märgisega, kuni neli täiskasvanut, päeval, pardal pole pliiti): Päästevest 100 N (CE), Punased käsiraketid, Tulekustuti, 2 kg, Pilsipump või veekühvel, Sõidupiirkonnale sobiv esmaabikomplekt, Helisignaalseade (udupasun vms), Ankur + ankruliin (≥ 3 paadipikkust, ≥ 15 m), Aerud või mõla, Turvarakmed koos julgestusrihmaga, Päästerõngas või päästesilmus + 15–25 m viskeliin, Isesüttiv tuli päästerõngal, Kompass, Käsipeilkompass, Kajalood või käsilood, Merekaart + vahend asukoha määramiseks, Kaarditöövahendid, Radarireflektor, Statsionaarne VHF koos DSC-ga, Laevade kokkupõrke vältimise reeglite (COLREG) kokkuvõte ja Laevapäevik.

Saksamaa: millist ohutusvarustust peab rendiks antav purjekas kaasas kandma?

Seadusjärgset loetelu pole; ametlik juhend (KVR (SeeStrOV), SeeSchStrO, BinSchStrO 2012, BinSch-SportbootVermV, Bodensee-Schifffahrts-Ordnung; Leitfaden: BMV/BSH/WSV „Sicherheit auf dem Wasser“ (Dezember 2023)) soovitab selle laenutuse puhul, mille eeldame (Purjejaht, 9 m, kajuti, statsionaarse mootori ja gaasipliidiga, CE-märgisega, kuni kuus täiskasvanut, päeval): Päevamärgid (kera, koonus), Päästevest 100 N (CE), Punased käsiraketid, Tulekustuti, 2 kg, Pilsipump või veekühvel, Sõidupiirkonnale sobiv esmaabikomplekt, Päästerõngas või päästesilmus + 15–25 m viskeliin, Helisignaalseade (udupasun vms), Ankur + ankruliin (≥ 3 paadipikkust, ≥ 15 m), Aerud või mõla, Turvarakmed koos julgestusrihmaga, Isesüttiv tuli päästerõngal, Kompass, Käsipeilkompass, Kajalood või käsilood, Merekaart + vahend asukoha määramiseks, Kaarditöövahendid, Radarireflektor, Statsionaarne VHF koos DSC-ga, Laevade kokkupõrke vältimise reeglite (COLREG) kokkuvõte ja Laevapäevik.

Saksamaa: kas rentijal on vaja juhtimisõigust?

No German licence is needed for boats whose combustion engine is at most 11.03 kW (15 hp). Visitors resident abroad staying up to one year need no German licence if their home country requires none; if it requires one or applies UNECE Resolution 40, they need that certificate or an ICC for the waters concerned.

Kas see on õigusnõu?

Ei. See on ametlike tekstide kokkuvõte koos lingiga igaühele, et aidata sul ette valmistuda. Varustuse eest vastutavad rendiettevõtja ja aluse juht; kahtluse korral kehtivad viidatud õigusakt ja riiklik amet.

Kokkuvõte, mis aitab sul ette valmistuda – mitte õigusnõu. Varustuse ja selle korrasoleku eest vastutavad rendiettevõtja ja aluse juht. Reeglid muutuvad: kahtluse korral kehtib viidatud õigusakt ning kohalikud eeskirjad, load või sinu kindlustusandja võivad nõuda rohkem.

Teised riigid

BelgiaBulgaariaEestiHispaaniaHollandHorvaatiaIirimaaIslandItaaliaKreekaKüprosLeeduLätiMontenegroNorraPoolaPortugalPrantsusmaaRootsiRumeeniaSloveeniaSoomeTaaniTürgiÜhendkuningriik Kõik riigid →
Kohti on vähe

Liitu pilootprojektiga.

Võtame järgmiseks hooajaks peale väikese grupi laenutusettevõtteid – ja ehitame ülejäänu koos nendega.

Seadistame laenutuspargi koos sinuga
Varajane ligipääs igale uuele funktsioonile
Otseliin tootetiimiga
Kandideeri pilootprojekti Proovi kõigepealt demot ↗